Translations of Original 100994 in Arcade

Prio Locale Original string Translation
ar One thought on “%2$s”
  • لا أفكار على ”%2$s“
  • فكرة واحدة على ”%2$s“
  • فكرتان اثنتان على ”%2$s“
  • %1$s أفكار على ”%2$s“
  • %1$s فكرة على ”%2$s“
  • %1$s فكرة على ”%2$s“
Details
Arabic (ar)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0

لا أفكار على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

فكرة واحدة على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

فكرتان اثنتان على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s أفكار على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s فكرة على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s فكرة على ”%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as One thought on “%2$s”
  • “%2$s”-অত এটা ভাৱনা
  • “%2$s”-অত %1$sটা ভাৱনা
Details
Assamese (as)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s”-অত এটা ভাৱনা

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s”-অত %1$sটা ভাৱনা

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az One thought on “%2$s”
  • “%2$s” üzərinə bir şərh
  • “%2$s” üzərinə %1$s şərh
Details
Azerbaijani (az)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s” üzərinə bir şərh

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s” üzərinə %1$s şərh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg One thought on “%2$s”
  • Едно мнение по „%2$s“
  • %1$s мнения по „%2$s“
Details
Bulgarian (bg)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Едно мнение по „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s мнения по „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br One thought on “%2$s”
  • Ur soñj war “%2$s”
  • %1$s soñj war “%2$s”
Details
Breton (br)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ur soñj war “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s soñj war “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs One thought on “%2$s”
  • %1$s mišljenje za “%2$s”
  • %1$s mišljenja za “%2$s”
  • %1$s mišljenja za “%2$s”
Details
Bosnian (bs)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s mišljenje za “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s mišljenja za “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s mišljenja za “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy One thought on “%2$s”
  • Un sylw ar “%2$s”
  • %1$s sylw ar “%2$s”
  • You have to log in to add a translation.
  • You have to log in to add a translation.
Details
Welsh (cy)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s sylw ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da One thought on “%2$s”
  • En tanke om "%2$s"
  • %1$s tanker om "%2$s"
Details
Danish (da)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

En tanke om "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s tanker om "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de One thought on “%2$s”
  • Ein Gedanke zu “%2$s”
  • %1$s Gedanken zu “%2$s”
Details
German (de)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Ein Gedanke zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s Gedanken zu “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po One thought on “%2$s”
  • Μία σκέψη γιὰ τὸ “%2$s”
  • %1$s σκέψεις γιὰ τὸ “%2$s”
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Μία σκέψη γιὰ τὸ “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s σκέψεις γιὰ τὸ “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es One thought on “%2$s”
  • Un pensamiento en “%2$s”
  • %1$s pensamientos en “%2$s”
Details
Spanish (es)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Un pensamiento en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s pensamientos en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu One thought on “%2$s”
  • Erantzun bat “%2$s” postean
  • %1$s erantzun “%2$s” postean
Details
Basque (eu)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Erantzun bat “%2$s” postean

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s erantzun “%2$s” postean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa One thought on “%2$s”
  • %1$s نظر برای “%2$s”
Details
Persian (fa)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

%1$s نظر برای “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi One thought on “%2$s”
  • Yksi vastaus artikkeliin ”%2$s”
  • %1$s vastausta artikkeliin ”%2$s”
Details
Finnish (fi)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Yksi vastaus artikkeliin ”%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s vastausta artikkeliin ”%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr One thought on “%2$s”
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details
French (fr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Extra % placeholder in translation.
%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be One thought on “%2$s”
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details
French (Belgium) (fr-be)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca One thought on “%2$s”
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga One thought on “%2$s”
  • 1 tuairim amháin ar “%2$s
  • %1$s thuairim ar “%2$s
  • %1$s thuairim ar “%2$s
  • %1$s dtuairim ar “%2$s
  • %1$s (d)tuairimí ar “%2$s
Details
Irish (ga)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

1 tuairim amháin ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s thuairim ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s thuairim ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s dtuairim ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s (d)tuairimí ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl One thought on “%2$s”
  • Unha reflexión en “%2$s”
  • %1$s reflexións en “%2$s”
Details
Galician (gl)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Unha reflexión en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s reflexións en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he One thought on “%2$s”
  • תגובה אחת לרשומה “%2$s”
  • %1$s תגובות לרשומה “%2$s”
Details
Hebrew (he)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

תגובה אחת לרשומה “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s תגובות לרשומה “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr One thought on “%2$s”
  • Jedna misao o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
Details
Croatian (hr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jedna misao o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s misli o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s misli o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu One thought on “%2$s”
  • Egy hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez
  • %1$s hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez
Details
Hungarian (hu)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Egy hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s hozzászólás a(z) “%2$s” bejegyzéshez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id One thought on “%2$s”
  • Satu gagasan untuk “%2$s”
  • %1$s gagasan untuk “%2$s”
Details
Indonesian (id)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Satu gagasan untuk “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s gagasan untuk “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it One thought on “%2$s”
  • Un pensiero su “%2$s”
  • %1$s pensieri su “%2$s”
Details
Italian (it)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Un pensiero su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s pensieri su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja One thought on “%2$s”
  • %2$s」への%1$s件のフィードバック
Details
Japanese (ja)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

%2$s」への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir One thought on “%2$s”
  • %2$s: %1$s комментарий
Details
Kirghiz (kir)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

%2$s: %1$s комментарий

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko One thought on “%2$s”
  • “%2$s”에 대한 %1$s개의 생각
Details
Korean (ko)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

“%2$s”에 대한 %1$s개의 생각

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt One thought on “%2$s”
  • Viena mintis apie „%2$s
  • %1$s mintys apie „%2$s
  • %1$s minčių apie „%2$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Viena mintis apie „%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s mintys apie „%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%1$s minčių apie „%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk One thought on “%2$s”
  • Една мисла за “%2$s”
  • %1$s мисли на „%2$s
Details
Macedonian (mk)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 11, 21

Една мисла за “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s мисли на „%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya One thought on “%2$s”
  • “%2$s” အတွက် အေတွးတစ်ချက်
  • “%2$s” အတွက် အေတွးများ %1$s
Details
Burmese (mya)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s” အတွက် အေတွးတစ်ချက်

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s” အတွက် အေတွးများ %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl One thought on “%2$s”
  • 1 reactie op “%2$s”
  • %1$s reacties op “%2$s”
Details
Dutch (nl)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

1 reactie op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s reacties op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no One thought on “%2$s”
  • En tanke om “%2$s”
  • %1$s tanker om “%2$s”
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

En tanke om “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s tanker om “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt One thought on “%2$s”
  • 1 pensamento em “%2$s”
  • %1$s pensamentos em “%2$s”
Details
Portuguese (pt)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

1 pensamento em “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s pensamentos em “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br One thought on “%2$s”
  • Um comentário sobre “%2$s”
  • %1$s comentários sobre “%2$s”
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Um comentário sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s comentários sobre “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro One thought on “%2$s”
  • Un gând despre „%2$s”
  • Un gând despre „%2$s”
  • Un gând despre „%2$s”
Details
Romanian (ro)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Un gând despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Un gând despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Un gând despre „%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru One thought on “%2$s”
  • %2$s: Один комментарий
  • %2$s: %1$s комментария
  • %2$s: %1$s комментариев
Details
Russian (ru)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%2$s: Один комментарий

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s: %1$s комментария

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%2$s: %1$s комментариев

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk One thought on “%2$s”
  • Myšlienka k článku “%2$s”
  • %1$s myšlienky k článku “%2$s”
  • You have to log in to add a translation.
Details
Slovak (sk)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Myšlienka k článku “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s myšlienky k článku “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq One thought on “%2$s”
  • Një mendim mbi “%2$s”
  • %1$s mendime mbi “%2$s”
Details
Albanian (sq)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

Një mendim mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s mendime mbi “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr One thought on “%2$s”
  • Једно мишљење на „%2$s“
  • %1$s мишљења на „%2$s“
  • %1$s мишљења на „%2$s“
Details
Serbian (sr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Једно мишљење на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s мишљења на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s мишљења на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv One thought on “%2$s”
  • En reaktion på “%2$s”
  • %1$s reaktioner på “%2$s”
Details
Swedish (sv)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

En reaktion på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

%1$s reaktioner på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th One thought on “%2$s”
  • หนึ่งความคิดบน “%2$s”
Details
Thai (th)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

หนึ่งความคิดบน “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr One thought on “%2$s”
  • “%2$s” üzerine bir düşünce
  • “%2$s” üzerine %1$s düşünce
Details
Turkish (tr)

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: One thought on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

“%2$s” üzerine bir düşünce

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

“%2$s” üzerine %1$s düşünce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug One thought on “%2$s”
  • “%2$s” ئۈچۈن بىر باھا بار
  • “%2$s” ئۈچۈن %1$s ئىنكاس بار
Details
Uighur (ug)

Singular: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s” ئۈچۈن بىر باھا بار

You have to log in to edit this translation.

Plural: One thought on “%2$s”

One thought on “%2$s”

“%2$s” ئۈچۈن %1$s ئىنكاس بار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings