Translations of Original 90306 in AutoFocus
- Status of original: +active
- Translations: 20x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 13:53:51
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Dieser Beitrag wurde von %1$s geschrieben und am %2$s um %3$s veröffentlicht. Er ist unter %4$s abgelegt und mit %5$s getaggt. | Details | ||
|
German (de)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Dieser Beitrag wurde von %1$s geschrieben und am %2$s um %3$s veröffentlicht. Er ist unter %4$s abgelegt und mit %5$s getaggt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Ἡ καταχώριση γράφτηκε ἀπὸ τὸν/τὴν %1$s καὶ δημοσιεύθηκε στὶς %2$s, %3$s. Ἀποθηκεύθηκε ὡς %4$s καὶ σημάνθηκε ὡς %5$s. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Ἡ καταχώριση γράφτηκε ἀπὸ τὸν/τὴν %1$s καὶ δημοσιεύθηκε στὶς %2$s, %3$s. Ἀποθηκεύθηκε ὡς %4$s καὶ σημάνθηκε ὡς %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Esta entrada fue escrita por %1$s y publicada el %2$s a las %3$s. Se guardó como %4$s y etiquetada %5$s. | Details | ||
|
Spanish (es)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Esta entrada fue escrita por %1$s y publicada el %2$s a las %3$s. Se guardó como %4$s y etiquetada %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | این مدخل بدست %1$s نوشته و در %2$s در %3$s منتشر شدهاست. در دستهٔ %4$s قرار گرفته و برچسب %5$s دارد. | Details | ||
|
Persian (fa)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. این مدخل بدست %1$s نوشته و در %2$s در %3$s منتشر شدهاست. در دستهٔ %4$s قرار گرفته و برچسب %5$s دارد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Tämän artikkelin on kirjoittanut %1$s ja se julkaistiin %2$s klo %3$s. Se on sijoitettu kategoriaan %4$s ja avainsanoiksi on määritelty %5$s. | Details | ||
|
Finnish (fi)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Tämän artikkelin on kirjoittanut %1$s ja se julkaistiin %2$s klo %3$s. Se on sijoitettu kategoriaan %4$s ja avainsanoiksi on määritelty %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Cette entrée a été écrite par %1$s et publiée le %2$s à %3$s. Elle est classée dans %4$s et taguée %5$s. | Details | ||
|
French (fr)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Cette entrée a été écrite par %1$s et publiée le %2$s à %3$s. Elle est classée dans %4$s et taguée %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Cette entrée a été écrite par %1$s et publiée le %2$s à %3$s. Elle est classée dans %4$s et marquée %5$s. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Cette entrée a été écrite par %1$s et publiée le %2$s à %3$s. Elle est classée dans %4$s et marquée %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | %1$s a scríobh an t-alt seo. Foilsíodh ar %2$s ag %3$s é. Ranganna: %4$s. Clibeanna: %5$s. | Details | ||
|
Irish (ga)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. %1$s a scríobh an t-alt seo. Foilsíodh ar %2$s ag %3$s é. Ranganna: %4$s. Clibeanna: %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Esta entrada foi escrita por %1$s e publicada o %2$s at %3$s. Está arquivada en %4$s e etiquetada %5$s. | Details | ||
|
Galician (gl)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Esta entrada foi escrita por %1$s e publicada o %2$s at %3$s. Está arquivada en %4$s e etiquetada %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | ערך זה נכתב על ידי %1$s ופורסם ב-%2$s ב-%3$s. It’s תויק תחת %4$s ותויג ב-%5$s. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. ערך זה נכתב על ידי %1$s ופורסם ב-%2$s ב-%3$s. It’s תויק תחת %4$s ותויג ב-%5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Þessi færsla var rituð af %1$s og birt þann %2$s klukkan %3$s. Hún er skráð undir %4$s og merkt %5$s. | Details | ||
|
Icelandic (is)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Þessi færsla var rituð af %1$s og birt þann %2$s klukkan %3$s. Hún er skráð undir %4$s og merkt %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Questa voce è stata scritta da %1$s e pubblicata il %2$s su %3$s. È archiviata in %4$s con tag %5$s. | Details | ||
|
Italian (it)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Questa voce è stata scritta da %1$s e pubblicata il %2$s su %3$s. È archiviata in %4$s con tag %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | 投稿者: %1$s 投稿日: %2$s%3$s カテゴリー: %4$s タグ: %5$s | Details | ||
|
Japanese (ja)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. 投稿者: %1$s 投稿日: %2$s%3$s カテゴリー: %4$s タグ: %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | 이 엔트리는 %1$s이(가) 작성하여 %2$s에 %3$s에 게시되었습니다. 엔트리는 %4$s에 분류되어 있으며 %5$s 태그가 지정되었습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. 이 엔트리는 %1$s이(가) 작성하여 %2$s에 %3$s에 게시되었습니다. 엔트리는 %4$s에 분류되어 있으며 %5$s 태그가 지정되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Parašė %1$s | Paskelbta %2$s %3$s | Kategorijos: %4$s | Žymos: %5$s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Parašė %1$s | Paskelbta %2$s %3$s | Kategorijos: %4$s | Žymos: %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Dit bericht is geschreven door %1$s en gepubliceerd op %2$s om %3$s. Het is in de categorie %4$s en getagd als %5$s. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Dit bericht is geschreven door %1$s en gepubliceerd op %2$s om %3$s. Het is in de categorie %4$s en getagd als %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Dette innlegget er skrive av %1$s og publisert den %2$s klokka %3$s. Det er arkivert under %4$s og merkt %5$s. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Dette innlegget er skrive av %1$s og publisert den %2$s klokka %3$s. Det er arkivert under %4$s og merkt %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Essa publicação foi escrita por %1$s e publicada em %2$s às %3$s. Está arquivada em %4$s e marcada %5$s. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Essa publicação foi escrita por %1$s e publicada em %2$s às %3$s. Está arquivada em %4$s e marcada %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Această intrare a fost scrisă de %1$s și publicată pe %2$s la %3$s. Este din categoria %4$s și etichetată %5$s. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Această intrare a fost scrisă de %1$s și publicată pe %2$s la %3$s. Este din categoria %4$s și etichetată %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. | Ky zë qe shkruar nga %1$s dhe botuar më %2$s te %3$s. Është sistemuar nën %4$s dhe etiketuar me %5$s. | Details | ||
|
Albanian (sq)
This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. This entry was written by %1$s and published on %2$s at %3$s. It’s filed under %4$s and tagged %5$s. Ky zë qe shkruar nga %1$s dhe botuar më %2$s te %3$s. Është sistemuar nën %4$s dhe etiketuar me %5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
