Translations of Original 90315 in AutoFocus
- Status of original: +active
- Translations: 24x current
No Context- Comment: Description of the theme
- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 13:53:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Bacarığını sadə, ancaq mükəmməl bir formada sərgiləməyi istəyən sənətçilər, fotoqraflar və bütün yaradıcı istifadəçilər üçün zərif və minimal bir mövzu. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Bacarığını sadə, ancaq mükəmməl bir formada sərgiləməyi istəyən sənətçilər, fotoqraflar və bütün yaradıcı istifadəçilər üçün zərif və minimal bir mövzu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Элегантная, минималистская тема, разработанная для художников, фотографов и просто творческих личностей, которым нужен простой, но красивый способ представлять свои таланты в Интернете. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Элегантная, минималистская тема, разработанная для художников, фотографов и просто творческих личностей, которым нужен простой, но красивый способ представлять свои таланты в Интернете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Ein elegantes, schlichtes Theme, das für Künstler, Fotografen und andere kreative Menschen entworfen wurde, die ihre Talente online einfach und zugleich schön darstellen möchten. | Details | ||
|
German (de)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Ein elegantes, schlichtes Theme, das für Künstler, Fotografen und andere kreative Menschen entworfen wurde, die ihre Talente online einfach und zugleich schön darstellen möchten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Απλό και κομψό Θέμα ειδικά σχεδιασμένο για καλλιτέχνες, φωτογράφους και δημιουργικούς χαρακτήρες που θέλουν ένα όμορφο και γρήγορο τρόπο να αναδείξουν την δουλειά τους online. | Details | ||
|
Greek (el)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Απλό και κομψό Θέμα ειδικά σχεδιασμένο για καλλιτέχνες, φωτογράφους και δημιουργικούς χαρακτήρες που θέλουν ένα όμορφο και γρήγορο τρόπο να αναδείξουν την δουλειά τους online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Un tema elegante y minimalista diseñado para artistas, fotógrafos y otras profesiones creativas que busca una manera atractiva, pero simple, de mostrar el talento en línea. | Details | ||
|
Spanish (es)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Un tema elegante y minimalista diseñado para artistas, fotógrafos y otras profesiones creativas que busca una manera atractiva, pero simple, de mostrar el talento en línea. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | پوستهای زیبا و مینیمال، طراحیشده برای هنرمندان، عکاسان، و دیگر فعالیتهایی که نیازمند پوستهای ساده و در عین حال خوشقامت برای بهنمایشگذاشتن استعدادهایشان به صورت برخط هستند. | Details | ||
|
Persian (fa)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. پوستهای زیبا و مینیمال، طراحیشده برای هنرمندان، عکاسان، و دیگر فعالیتهایی که نیازمند پوستهای ساده و در عین حال خوشقامت برای بهنمایشگذاشتن استعدادهایشان به صورت برخط هستند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Elegantti, minimaalinen teema, joka on suunniteltu artisteille, valokuvaajille ja muille tuotteliaille tahoille, jotka etsivät selkeää mutta samalla kaunista tapaa näyttää taitojaan internetissä. | Details | ||
|
Finnish (fi)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Elegantti, minimaalinen teema, joka on suunniteltu artisteille, valokuvaajille ja muille tuotteliaille tahoille, jotka etsivät selkeää mutta samalla kaunista tapaa näyttää taitojaan internetissä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Ce thème élégant et minimaliste est conçu pour les créatifs – artistes ou photographes, par exemple – qui souhaitent promouvoir leur talent en ligne de façon simple et attractive. | Details | ||
|
French (fr)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Ce thème élégant et minimaliste est conçu pour les créatifs – artistes ou photographes, par exemple – qui souhaitent promouvoir leur talent en ligne de façon simple et attractive. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | <span dir=rtl>ערכת עיצוב מינימלית אלגנטית שנועדה לאמנים, צלמים ואנשים אחרים העוסקים בתחומים יצירתיים, אשר מעוניינים בדרך פשוטה אך יפה להציג את כישרונותיהם באינטרנט.</span> | Details | ||
|
Hebrew (he)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. <span dir=rtl>ערכת עיצוב מינימלית אלגנטית שנועדה לאמנים, צלמים ואנשים אחרים העוסקים בתחומים יצירתיים, אשר מעוניינים בדרך פשוטה אך יפה להציג את כישרונותיהם באינטרנט.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Tema elegan dan minimal yang dirancang untuk artis, fotografer, dan orang-orang kreatif lain yang mencari cara yang sederhana tapi elok untuk memamerkan bakat mereka di media online. | Details | ||
|
Indonesian (id)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Tema elegan dan minimal yang dirancang untuk artis, fotografer, dan orang-orang kreatif lain yang mencari cara yang sederhana tapi elok untuk memamerkan bakat mereka di media online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Un tema elegante, essenziale per artisti, fotografi e altri creativi in cerca di un metodo semplice, ma attraente per mostrare il proprio talento online. | Details | ||
|
Italian (it)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Un tema elegante, essenziale per artisti, fotografi e altri creativi in cerca di un metodo semplice, ma attraente per mostrare il proprio talento online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | アーティストや写真家など、シンプルながら美しい方法で自分の才能をオンラインで披露したいと考えているクリエイティブなユーザー向けに設計されたエレガントでミニマルなテーマです。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. アーティストや写真家など、シンプルながら美しい方法で自分の才能をオンラインで披露したいと考えているクリエイティブなユーザー向けに設計されたエレガントでミニマルなテーマです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | 아티스트, 포토그래퍼, 그 외 온라인으로 자신의 재능을 단순하지만 아름다운 방법으로 소개하고 싶어하는 작가를 위한 우아하고 미니멀한 테마입니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. 아티스트, 포토그래퍼, 그 외 온라인으로 자신의 재능을 단순하지만 아름다운 방법으로 소개하고 싶어하는 작가를 위한 우아하고 미니멀한 테마입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Elegantiška, minimali tema skirta menininkams, fotografams ir kitiems kūrėjams, norintiems demonstruoti savo darbus internete gražiai bet paprastai. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Elegantiška, minimali tema skirta menininkams, fotografams ir kitiems kūrėjams, norintiems demonstruoti savo darbus internete gražiai bet paprastai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Энгийн боловч гайхалтай замаар өөрсдийн авьяас чадварыг онлайнаар харуулахыг зорьж буй зураач, гэрэл зурагчид, болон бусад бүтээлч хүмүүст зориулсан тансаг, минимал загвар. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Энгийн боловч гайхалтай замаар өөрсдийн авьяас чадварыг онлайнаар харуулахыг зорьж буй зураач, гэрэл зурагчид, болон бусад бүтээлч хүмүүст зориулсан тансаг, минимал загвар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Um tema elegante e minimalista criado por artistas, fotógrafos e outras pessoas do setor de criação que buscam uma maneira simples e bonita de mostrar seus talentos online. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Um tema elegante e minimalista criado por artistas, fotógrafos e outras pessoas do setor de criação que buscam uma maneira simples e bonita de mostrar seus talentos online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | O temă elegantă, minimală, proiectată pentru artiști, fotografi și alți creatori care caută un mod simplu, dar frumos, pentru a-și etala talentele online. | Details | ||
|
Romanian (ro)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. O temă elegantă, minimală, proiectată pentru artiști, fotografi și alți creatori care caută un mod simplu, dar frumos, pentru a-și etala talentele online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Элегантная, минималистская тема, разработанная для художников, фотографов и просто творческих личностей, которым нужен простой, но красивый способ представлять свои таланты в Интернете. | Details | ||
|
Russian (ru)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Элегантная, минималистская тема, разработанная для художников, фотографов и просто творческих личностей, которым нужен простой, но красивый способ представлять свои таланты в Интернете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Një temë elegante, minimale, e hartuar për artistë, fotografë, dhe krijues të tjerë që kërkojnë një rrugë të thjeshtë, por të hijshme, për të shpalosur talentin e tyre në linjë. | Details | ||
|
Albanian (sq)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Një temë elegante, minimale, e hartuar për artistë, fotografë, dhe krijues të tjerë që kërkojnë një rrugë të thjeshtë, por të hijshme, për të shpalosur talentin e tyre në linjë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Ett elegant, minimalt tema som är utformat för artister, fotografer och andra kreativa som söker ett enkelt men vackert sätt att visa upp sina talanger online. | Details | ||
|
Swedish (sv)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Ett elegant, minimalt tema som är utformat för artister, fotografer och andra kreativa som söker ett enkelt men vackert sätt att visa upp sina talanger online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | Yeteneğini sade ancak şık bir biçimde sergilemeyi isteyen sanatçılar, fotoğrafçılar ve tüm yaratıcı kullanıcılar için zarif ve minimal bir tema. | Details | ||
|
Turkish (tr)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. Yeteneğini sade ancak şık bir biçimde sergilemeyi isteyen sanatçılar, fotoğrafçılar ve tüm yaratıcı kullanıcılar için zarif ve minimal bir tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | 一款专为追求简单但又能在线展示其才华的完美方式的艺术家、摄影师和其他创意人员而设计的典雅、简约式主题。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. 一款专为追求简单但又能在线展示其才华的完美方式的艺术家、摄影师和其他创意人员而设计的典雅、简约式主题。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | 優雅、極簡的佈景主題設計，相當適合想要以簡單卻優雅的方式在線上展示作品的藝術家、攝影師及其他創作人士。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. 優雅、極簡的佈景主題設計，相當適合想要以簡單卻優雅的方式在線上展示作品的藝術家、攝影師及其他創作人士。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. | 優雅、極簡的佈景主題設計，相當適合想要以簡單卻優雅的方式在線上展示作品的藝術家、攝影師及其他創作人士。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online. 優雅、極簡的佈景主題設計，相當適合想要以簡單卻優雅的方式在線上展示作品的藝術家、攝影師及其他創作人士。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
