Translation of Avid: French Glossary

163 / 163 Strings (100 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4 11
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Type and press Enter to search Écrivez et appuyez sur Entrée pour chercher Details

Type and press Enter to search

Type and press Enter to search

Écrivez et appuyez sur Entrée pour chercher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Désolé, votre recherche "<em>%s</em>" n'a donné aucun résultat. Veuillez réessayer. Details

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Désolé, votre recherche "<em>%s</em>" n'a donné aucun résultat. Veuillez réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for '<em>%s</em>' Résultats de recherche pour '<em>%s</em>' Details

Search results for '<em>%s</em>'

Search results for '<em>%s</em>'

Résultats de recherche pour '<em>%s</em>'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save changes Enregistrer les modifications Details

Save changes

Save changes

Enregistrer les modifications

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:38 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Modifier Details

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:15 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme settings updated successfully. Les param&egrave;tres du th&egrave;me ont &eacute;t&eacute; actualis&eacute;s. Details

Theme settings updated successfully.

Theme settings updated successfully.

Les param&egrave;tres du th&egrave;me ont &eacute;t&eacute; actualis&eacute;s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:15 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:338
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reset Defaults Paramètres par défaut Details

Reset Defaults

Reset Defaults

Paramètres par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:14 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:328
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings Enregistrer les Paramètres Details

Save Settings

Save Settings

Enregistrer les Paramètres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:13 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:327
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Section with name &lsquo;%1$s&rsquo; not defined La section nommée &lsquo;%1$s&rsquo; n'est pas définie Details

Section with name &lsquo;%1$s&rsquo; not defined

Section with name &lsquo;%1$s&rsquo; not defined

La section nommée &lsquo;%1$s&rsquo; n'est pas définie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:13 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Options du thème Details

Theme Options

Theme Options

Options du thème

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:05 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:160
  • includes/struts/classes/struts/options.php:161
  • includes/struts/classes/struts/options.php:316
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Options already initialized. Struts no longer requires manual initialization. Options déjà initialisées. Struts n'a plus besoin d’initialisation manuelle. Details

Options already initialized. Struts no longer requires manual initialization.

Options already initialized. Struts no longer requires manual initialization.

Options déjà initialisées. Struts n'a plus besoin d’initialisation manuelle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:05 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
show color picker Afficher le Sélecteur Couleur Details

show color picker

show color picker

Afficher le Sélecteur Couleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-04 19:22:04 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • includes/struts/classes/struts/option/color.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is a placeholder. You can remove this placeholder by setting a featured image on the <em>Edit Post</em> screen for this post. Ceci est un espace fictif r&eacute;serv&eacute; &agrave; l'image. Pour le combler, cliquez <em>Modifier l'article</em> et installez une image à la Une. Details

This is a placeholder. You can remove this placeholder by setting a featured image on the <em>Edit Post</em> screen for this post.

This is a placeholder. You can remove this placeholder by setting a featured image on the <em>Edit Post</em> screen for this post.

Ceci est un espace fictif r&eacute;serv&eacute; &agrave; l'image. Pour le combler, cliquez <em>Modifier l'article</em> et installez une image à la Une.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Accueil Details

Home

Home

Accueil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment to <em>%s</em> Répondre à <em>%s</em> Details

Leave a comment to <em>%s</em>

Leave a comment to <em>%s</em>

Répondre à <em>%s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as