Translation of Avid: French Glossary

163 / 163 Strings (100 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 3 4 5 6 7 11
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> Facebook : Details

Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>:

Facebook <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>:

<abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> Facebook :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your Twitter link. Entrez votre lien Twitter. Details

Enter your Twitter link.

Enter your Twitter link.

Entrez votre lien Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> Twitter : Details

Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>:

Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>:

<abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> Twitter :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload an image, or enter a URL for your background. This option will override the above "Background image" setting. Envoyez une image, ou indiquez une URL pour votre arrière-plan. Cette option remplacera le paramètre "Image d'arrière plan" ci-dessus. Details

Upload an image, or enter a URL for your background. This option will override the above "Background image" setting.

Upload an image, or enter a URL for your background. This option will override the above "Background image" setting.

Envoyez une image, ou indiquez une URL pour votre arrière-plan. Cette option remplacera le paramètre "Image d'arrière plan" ci-dessus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom background image: Image d'arrière-plan personnalisée : Details

Custom background image:

Custom background image:

Image d'arrière-plan personnalisée :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select from 3 default background images. To remove the background image, select "No background image". Choisissez 3 images d'arrière-plan par défaut. Pour supprimer l'image d'arrière-plan, choisissez "Pas d'image d'arrière-plan". Details

Select from 3 default background images. To remove the background image, select "No background image".

Select from 3 default background images. To remove the background image, select "No background image".

Choisissez 3 images d'arrière-plan par défaut. Pour supprimer l'image d'arrière-plan, choisissez "Pas d'image d'arrière-plan".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background image: Image de fond: Details

Background image:

Background image:

Image de fond:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No background Pas d'arrière-plan Details

No background

No background

Pas d'arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
City streets Rues de villes Details

City streets

City streets

Rues de villes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Railway tracks Voies ferrées Details

Railway tracks

Railway tracks

Voies ferrées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Market lights (Default) Lumières du marché (par défaut) Details

Market lights (Default)

Market lights (Default)

Lumières du marché (par défaut)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a default display option for your Gallery page. Choisissez l'affichage par défaut pour votre page galerie. Details

Select a default display option for your Gallery page.

Select a default display option for your Gallery page.

Choisissez l'affichage par défaut pour votre page galerie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default gallery display: Affichage de la galerie par défaut : Details

Default gallery display:

Default gallery display:

Affichage de la galerie par défaut :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images Images Details

Images

Images

Images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries (Default) Galeries (par d&eacute;faut) Details

Galleries (Default)

Galleries (Default)

Galeries (par d&eacute;faut)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as