Translation of Avid: Japanese Glossary

163 / 163 Strings (100 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Site Title サイトのタイトル Details

Site Title

Site Title

サイトのタイトル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings and Links 見出し・リンク Details

Headings and Links

Headings and Links

見出し・リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Foreground 前景 Details

Foreground

Foreground

前景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click OK if you want to reset your theme options to the defaults. テーマ設定をデフォルトにiりせっとするには OK をクリックしてください。 Details

Click OK if you want to reset your theme options to the defaults.

Click OK if you want to reset your theme options to the defaults.

テーマ設定をデフォルトにiりせっとするには OK をクリックしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-22 03:13:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:324
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload Image 画像をアップロード Details

Upload Image

Upload Image

画像をアップロード

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-22 03:13:39 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/option/image.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sitemap サイトマップ Details

Sitemap

Sitemap

サイトマップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-04 19:23:11 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/avid/sitemap.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Homepage ホームページ Details

Homepage

Homepage

ホームページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-04 19:23:11 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/avid/homepage.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width 全幅 Details

Full Width

Full Width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-04 19:23:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/avid/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An innovative and stylish theme for photographers. With a unique photoblog, fully-featured gallery, responsive layout, and refined interface, you can easily share all of your snapshots, photographs and creative work. 革新的でスタイリッシュなこのテーマは写真家の皆様に最適です。ユニークなフォトブログ、機能満載のギャラリー、反応の速いレイアウト、洗練されたインターフェースを使って、あらゆるスナップショット、写真、クリエイティブ作品を簡単に共有できます。 Details

An innovative and stylish theme for photographers. With a unique photoblog, fully-featured gallery, responsive layout, and refined interface, you can easily share all of your snapshots, photographs and creative work.

An innovative and stylish theme for photographers. With a unique photoblog, fully-featured gallery, responsive layout, and refined interface, you can easily share all of your snapshots, photographs and creative work.

革新的でスタイリッシュなこのテーマは写真家の皆様に最適です。ユニークなフォトブログ、機能満載のギャラリー、反応の速いレイアウト、洗練されたインターフェースを使って、あらゆるスナップショット、写真、クリエイティブ作品を簡単に共有できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-04 19:23:10 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/avid/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories カテゴリー Details

Categories

Categories

カテゴリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors 投稿者 Details

Authors

Authors

投稿者

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent posts 最近の投稿 Details

Recent posts

Recent posts

最近の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages 固定ページ Details

Pages

Pages

固定ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search site サイト検索 Details

Search site

Search site

サイト検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as