Translations < Sinhala < Avid

Translation of Avid: Sinhala Glossary

38 / 141 Strings (26 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 26% are translated.

Validators: චෙවිඳු and හෙළබස. More information.

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Archives	ලේඛනාගාරය	Details
Archives Archives ලේඛනාගාරය ලේඛනාගාරය You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:22:53 GMT References: sitemap.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Categories	ප්‍රවර්ග	Details
Categories Categories ප්‍රවර්ග ප්‍රවර්ග You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:22:48 GMT References: sitemap.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Recent posts	නවතම ලිපි	Details
Recent posts Recent posts නවතම ලිපි නවතම ලිපි You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:22:45 GMT References: sitemap.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages	පිටු	Details
Pages Pages පිටු පිටු You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:22:43 GMT References: sitemap.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Home	නිවස	Details
Home Home නිවස නිවස You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:22:02 GMT References: header.php:28 header.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Submit Comment	ප්‍රතිචාරය ඇතුල්කරන්න	Details
Submit Comment Submit Comment ප්‍රතිචාරය ඇතුල්කරන්න ප්‍රතිචාරය ඇතුල්කරන්න You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:22:01 GMT References: functions.php:705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Featured	විශේෂ	Details
Featured Featured විශේෂ විශේෂ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:21:57 GMT References: functions.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sidebar	පැති පුවරුව	Details
Sidebar Sidebar පැති පුවරුව පැති පුවරුව You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:21:49 GMT References: functions.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Your comment is awaiting moderation.	ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී	Details
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුමත කිරීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:21:34 GMT References: functions.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Images	රූපක	Details
Images Images රූපක රූපක You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:21:03 GMT References: functions/theme-options.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Hide author	කතෘ සඟවන්න	Details
Hide author Hide author කතෘ සඟවන්න කතෘ සඟවන්න You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-10-23 03:30:43 GMT Translated by: Jaya Pathmapani (wjayaweera) Approved by: හෙළබස (68656c61) References: functions/theme-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Edit this page	මෙම පිටුව සංස්‌කරණය කරන්න	Details
Edit this page Edit this page මෙම පිටුව සංස්‌කරණය කරන්න මෙම පිටුව සංස්‌කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:20:52 GMT References: full-width.php:13 homepage.php:45 page.php:8 sitemap.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pinterest	පින්ටරෙස්ට්	Details
Pinterest Pinterest පින්ටරෙස්ට් පින්ටරෙස්ට් You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-09-04 01:52:30 GMT Translated by: හෙළබස (68656c61) References: footer.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Flickr	Flickr	Details
Flickr Flickr Flickr Flickr You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-04 19:20:37 GMT References: footer.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Facebook	ෆේස්බුක්	Details
Facebook Facebook ෆේස්බුක් ෆේස්බුක් You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-09-04 01:52:45 GMT Translated by: හෙළබස (68656c61) References: footer.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (si) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Avid: Sinhala Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta