Translations of Original 228099 in Awesome
- Status of original: +active
- Translations: 30x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-03-23 03:24:45
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Aside Background | خلفية الملاحظة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Aside Background Aside Background خلفية الملاحظة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Aside Background | Kənar Arxa fonu | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Aside Background Aside Background Kənar Arxa fonu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Aside Background | Фон на бележките | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Aside Background Aside Background Фон на бележките You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Aside Background | Hintergrund für Aside-Beiträge | Details | ||
|
German (de)
Aside Background Aside Background Hintergrund für Aside-Beiträge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Aside Background | Φόντο aside | Details | ||
|
Greek (el)
Aside Background Aside Background Φόντο aside You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Aside Background | Fondo de minientradas | Details | ||
|
Spanish (es)
Aside Background Aside Background Fondo de minientradas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Aside Background | پسزمینهٔ درحاشیه | Details | ||
|
Persian (fa)
Aside Background Aside Background پسزمینهٔ درحاشیه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Aside Background | Arrière-plan d'aparté | Details | ||
|
French (fr)
Aside Background Aside Background Arrière-plan d'aparté You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Aside Background | Arrière-plan d’aparté | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Aside Background Aside Background Arrière-plan d’aparté You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Aside Background | Cúl na Seachfhocal | Details | ||
|
Irish (ga)
Aside Background Aside Background Cúl na Seachfhocal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Aside Background | Cùlaibh an aside | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Aside Background Aside Background Cùlaibh an aside You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Aside Background | Fondo do aparte | Details | ||
|
Galician (gl)
Aside Background Aside Background Fondo do aparte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Aside Background | רקע ל-Aside | Details | ||
|
Hebrew (he)
Aside Background Aside Background רקע ל-Aside You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Aside Background | Széljegyzet háttér | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Aside Background Aside Background Széljegyzet háttér You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Aside Background | Latar Belakang Postingan Singkat | Details | ||
|
Indonesian (id)
Aside Background Aside Background Latar Belakang Postingan Singkat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Aside Background | Sfondo Aside | Details | ||
|
Italian (it)
Aside Background Aside Background Sfondo Aside You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Aside Background | アサイド背景 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Aside Background Aside Background アサイド背景 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Aside Background | 추가 정보 배경 | Details | ||
|
Korean (ko)
Aside Background Aside Background 추가 정보 배경 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Aside Background | Pastabos fonas | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Aside Background Aside Background Pastabos fonas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Aside Background | Pielāgojams fons | Details | ||
|
Latvian (lv)
Aside Background Aside Background Pielāgojams fons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Aside Background | Aside-achtergrond | Details | ||
|
Dutch (nl)
Aside Background Aside Background Aside-achtergrond You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Aside Background | Fundo da Barra Lateral | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Aside Background Aside Background Fundo da Barra Lateral You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Aside Background | Fundal notă | Details | ||
|
Romanian (ro)
Aside Background Aside Background Fundal notă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Aside Background | Фон заметки | Details | ||
|
Russian (ru)
Aside Background Aside Background Фон заметки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Aside Background | Sfond Mënjane | Details | ||
|
Albanian (sq)
Aside Background Aside Background Sfond Mënjane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Aside Background | Bakgrund för noteringar | Details | ||
|
Swedish (sv)
Aside Background Aside Background Bakgrund för noteringar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Aside Background | Kenar Arkaplanı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Aside Background Aside Background Kenar Arkaplanı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Aside Background | Фон примітки | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Aside Background Aside Background Фон примітки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Aside Background | 旁白背景 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Aside Background Aside Background 旁白背景 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Aside Background | 旁白背景 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Aside Background Aside Background 旁白背景 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
