Translation of Canape: Catalan Glossary

53 / 78 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.
18 translations are waiting. As soon as they are approved, 86% will be translated.

Validator: cubells. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (9) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations. Canapé és un tema atrevit i refinat, dissenyat per a restaurants i empreses relacionades amb els aliments que busquen un aspecte clàssic i elegant. La plantilla de menú acuradament dissenyada s'encarrega de mostrar el vostre menú d'aliments i begudes, mentre que la integració amb el widget Open Table fa que els vostres convidats puguin fer reserves en línia fàcilment. Details

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé és un tema atrevit i refinat, dissenyat per a restaurants i empreses relacionades amb els aliments que busquen un aspecte clàssic i elegant. La plantilla de menú acuradament dissenyada s'encarrega de mostrar el vostre menú d'aliments i begudes, mentre que la integració amb el widget Open Table fa que els vostres convidats puguin fer reserves en línia fàcilment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-09-11 16:57:45 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer. Aquesta secció mostrarà els darrers testimonis. Es pot desactivar mitjançant el Personalitzador. Details

This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer.

This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer.

Aquesta secció mostrarà els darrers testimonis. Es pot desactivar mitjançant el Personalitzador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-11 17:41:01 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • template-parts/content-front-testimonial.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Testimonials Found No Testimonials trobats Details

No Testimonials Found

No Testimonials Found

No Testimonials trobats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-11 17:43:16 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • template-parts/content-front-testimonial.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Open Table Widget El meu widget Open Table Details

My Open Table Widget

My Open Table Widget

El meu widget Open Table

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-11 17:44:28 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • inc/wp-open-table/wp-open-table.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Table Widget for WordPress Open Table Widget per WordPress Details

Open Table Widget for WordPress

Open Table Widget for WordPress

Open Table Widget per WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-11 17:45:51 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • inc/wp-open-table/wp-open-table.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Table Widget Open Table Widget Details

Open Table Widget

Open Table Widget

Open Table Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-11 17:46:23 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • inc/wp-open-table/wp-open-table.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image Two Imatge destacada dos Details

Featured Image Two

Featured Image Two

Imatge destacada dos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image One Imatge destacada Uno Details

Featured Image One

Featured Image One

Imatge destacada Uno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image Two Imatge destacada Dos Details

Featured Image Two

Featured Image Two

Imatge destacada Dos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Image Three Imatge destacada Tres Details

Featured Image Three

Featured Image Three

Imatge destacada Tres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Featured Menu Section Three Pàgina de portada: Menú destacat Secció Tres Details

Front Page: Featured Menu Section Three

Front Page: Featured Menu Section Three

Pàgina de portada: Menú destacat Secció Tres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Featured Menu Section Two Pàgina de portada: Menú destacat Secció Dos Details

Front Page: Featured Menu Section Two

Front Page: Featured Menu Section Two

Pàgina de portada: Menú destacat Secció Dos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page: Featured Menu Section One Pàgina de portada: Menú destacat Secció Uno Details

Front Page: Featured Menu Section One

Front Page: Featured Menu Section One

Pàgina de portada: Menú destacat Secció Uno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Testimonials Section on the Front Page Mostra la secció de testimonis a la pàgina de portada Details

Show Testimonials Section on the Front Page

Show Testimonials Section on the Front Page

Mostra la secció de testimonis a la pàgina de portada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recommended image width is 345px. L'amplada de la imatge recomanada és 345px. Details

Recommended image width is 345px.

Recommended image width is 345px.

Warning: Translation should not end on newline.
L'amplada de la imatge recomanada és 345px.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-11 17:56:53 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • inc/customizer.php:119
  • inc/customizer.php:148
  • inc/customizer.php:177
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as