Translation of Carbon: Japanese Glossary

52 / 53 Strings (98 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (53) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Footer Text フッターテキスト Details

Footer Text

Footer Text

フッターテキスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show Post Reading Time in Post Details 読了目安時間を投稿詳細に表示 Details

Show Post Reading Time in Post Details

Show Post Reading Time in Post Details

読了目安時間を投稿詳細に表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show author avatar in Post Details 投稿者のアバターを投稿詳細に表示 Details

Show author avatar in Post Details

Show author avatar in Post Details

投稿者のアバターを投稿詳細に表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured 注目 Details

Featured

Featured

注目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Post Label 固定投稿ラベル Details

Sticky Post Label

Sticky Post Label

固定投稿ラベル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hidden on hover ホバーで非表示 Details

Hidden on hover

Hidden on hover

ホバーで非表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visible on hover ホバーで表示 Details

Visible on hover

Visible on hover

ホバーで表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts Grid Titles Visibility 投稿グリッドタイトルの表示状態 Details

Posts Grid Titles Visibility

Posts Grid Titles Visibility

投稿グリッドタイトルの表示状態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts Layout 投稿レイアウト Details

Posts Layout

Posts Layout

投稿レイアウト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Theme customizer section title テーマ設定 Details

Theme Options

Theme Options

テーマ設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme customizer section title
Date added:
2016-11-04 02:01:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content コンテンツへスキップ Details

Skip to content

Skip to content

コンテンツへスキップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Roboto font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Roboto font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-09-09 13:09:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Sidebar メインサイドバー Details

Main Sidebar

Main Sidebar

メインサイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as