Translations of Original 212451 in Carmack
- Status of original: +active
- Translations: 72x current 42x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-07-29 03:17:32
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Overlay | Bolaag | Details | ||
| am | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Overlay | غطاء Overlay | Details | ||
| as | Overlay | অভাৰলে' | Details | ||
| ast | Overlay | Superposición | Details | ||
| az | Overlay | Örtük | Details | ||
| bal | Overlay | Superposició | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Overlay Overlay Superposició You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Overlay | Припокриващ слой | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Overlay Overlay Припокриващ слой You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Overlay | ওভারলে | Details | ||
| bo | Overlay | སྣོན་བརྩེགས། | Details | ||
| br | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Overlay | Prekrivač | Details | ||
| ca | Overlay | Superposició | Details | ||
| ckb | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cs | Overlay | Překrytí | Details | ||
| cv | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Overlay | Troshaen | Details | ||
| da | Overlay | Overlejring | Details | ||
| de | Overlay | Overlay | Details | ||
| el | Overlay | Κάλυψη | Details | ||
| el-po | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| en-gb | Overlay | Overlay | Details | ||
| eo | Overlay | Supermetaĵo | Details | ||
| es | Overlay | Superposición | Details | ||
| es-cl | Overlay | Sobreponer | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Overlay Overlay Sobreponer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Overlay | Superposición | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Overlay Overlay Superposición You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Overlay | Kate | Details | ||
| eu | Overlay | Gainjartze | Details | ||
| fa | Overlay | روکش | Details | ||
| fi | Overlay | Kerros | Details | ||
| fo | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Overlay | Superposition | Details | ||
| fr-be | Overlay | Calque de superposition | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Overlay Overlay Calque de superposition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Overlay | Calque de superposition | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Overlay Overlay Calque de superposition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ga | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| gd | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| gl | Overlay | Superposición | Details | ||
| gu | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Overlay | שכבת רקע | Details | ||
| hi | Overlay | ओवरले | Details | ||
| hr | Overlay | Prekrivajući element | Details | ||
|
Croatian (hr)
Overlay Overlay Prekrivajući element You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Overlay | Borítás | Details | ||
| hy | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Overlay | Hamparan | Details | ||
| is | Overlay | Yfirlögn | Details | ||
| it | Overlay | Contenuto sovrapposto | Details | ||
|
Italian (it)
Overlay Overlay Contenuto sovrapposto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Overlay | オーバーレイ | Details | ||
| ka | Overlay | გადაფარვა | Details | ||
| kir | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Overlay | គងពីលើ | Details | ||
| kmr | Overlay | vegirtin | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Overlay Overlay vegirtin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Overlay | ಹೊದಿಕೆ | Details | ||
| ko | Overlay | 오버레이 | Details | ||
| lo | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Overlay | Viršutinis sluoksnis | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Overlay Overlay Viršutinis sluoksnis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Overlay | Pārklājs | Details | ||
| me | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Overlay | Прекривач | Details | ||
| ml | Overlay | ഔവർലേ | Details | ||
| mn | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mwl | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Overlay | Bedekking | Details | ||
| nn | Overlay | Overlegg | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Overlay Overlay Overlegg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Overlay | Overlegg | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Overlay Overlay Overlegg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| orm | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Overlay | Nakładka | Details | ||
| ps | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Overlay | Sobreposição | Details | ||
| pt-br | Overlay | Sobreposição | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Overlay Overlay Sobreposição You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Overlay | Suprapunere | Details | ||
| ru | Overlay | Наложение | Details | ||
| rue | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Overlay | Prekrytie | Details | ||
| skr | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sl | Overlay | Prekrivna maska | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Overlay Overlay Prekrivna maska You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Overlay | تَهَ | Details | ||
| so | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Overlay | Shtresë Përsipër | Details | ||
|
Albanian (sq)
Overlay Overlay Shtresë Përsipër You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Overlay | Прекривач | Details | ||
| su | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Overlay | Överlägg | Details | ||
| sw | Overlay | Juu | Details | ||
| ta | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Overlay | ซ้อนทับ | Details | ||
| tir | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Overlay | Overlay | Details | ||
| tlh | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Overlay | Kaplama | Details | ||
| ug | Overlay | قاپلاش | Details | ||
| uk | Overlay | Наддрук | Details | ||
| ur | Overlay | اوورلے | Details | ||
| vi | Overlay | Overlay | Details | ||
| yi | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Overlay | ìgbélé | Details | ||
| zh | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Overlay | 覆盖 | Details | ||
| zh-hk | Overlay | 覆疊 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Overlay Overlay 覆疊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Overlay | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-tw | Overlay | 覆疊 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
Translate WordPress.com 