Translations of Original 104087 in Carmela
- Status of original: +active
- Translations: 91x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 13:42:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | View all posts by %s | Sien alle artikels deur %s | Details | ||
|
Afrikaans (af)
View all posts by %s View all posts by %s Sien alle artikels deur %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | View all posts by %s | شاهد كل التدوينات عن طريق %s | Details | ||
|
Arabic (ar)
View all posts by %s View all posts by %s شاهد كل التدوينات عن طريق %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | View all posts by %s | %s-ৰ সকলো পষ্ট চাওক | Details | ||
|
Assamese (as)
View all posts by %s View all posts by %s %s-ৰ সকলো পষ্ট চাওক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | View all posts by %s | Ver tolos artículos por %s | Details | ||
|
Asturian (ast)
View all posts by %s View all posts by %s Ver tolos artículos por %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | View all posts by %s | %s tərəfindən yazılmış bütün yazılara bax | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
View all posts by %s View all posts by %s %s tərəfindən yazılmış bütün yazılara bax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | View all posts by %s | Прагледзець усе запісы ад %s | Details | ||
|
Belarusian (bel)
View all posts by %s View all posts by %s Прагледзець усе запісы ад %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | View all posts by %s | Всички публикации от %s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
View all posts by %s View all posts by %s Всички публикации от %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | View all posts by %s | %s རྩོམ་པ་པོ་འདིའི་རྩོམ་ཡིག་ཡོངས་ལ་བལྟ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
View all posts by %s View all posts by %s %s རྩོམ་པ་པོ་འདིའི་རྩོམ་ཡིག་ཡོངས་ལ་བལྟ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | View all posts by %s | Gwelet an holl notennoù gant %s | Details | ||
|
Breton (br)
View all posts by %s View all posts by %s Gwelet an holl notennoù gant %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | View all posts by %s | Pregledaj sve članke od %s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
View all posts by %s View all posts by %s Pregledaj sve članke od %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | View all posts by %s | Mostra totes les entrades de %s | Details | ||
|
Catalan (ca)
View all posts by %s View all posts by %s Mostra totes les entrades de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | View all posts by %s | بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
View all posts by %s View all posts by %s بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | View all posts by %s | Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s | Details | ||
|
Czech (cs)
View all posts by %s View all posts by %s Zobrazit všechny příspěvky, jejichž autorem je %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | View all posts by %s | %s'ăн мĕн пур постне курас | Details | ||
|
Chuvash (cv)
View all posts by %s View all posts by %s %s'ăн мĕн пур постне курас You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | View all posts by %s | Gweld pob cofnod gan %s | Details | ||
|
Welsh (cy)
View all posts by %s View all posts by %s Gweld pob cofnod gan %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | View all posts by %s | Vis alle indlæg af %s | Details | ||
|
Danish (da)
View all posts by %s View all posts by %s Vis alle indlæg af %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | View all posts by %s | Zeige alle Beiträge von %s | Details | ||
|
German (de)
View all posts by %s View all posts by %s Zeige alle Beiträge von %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | View all posts by %s | Δείτε όλες τις αναρτήσεις του/της %s | Details | ||
|
Greek (el)
View all posts by %s View all posts by %s Δείτε όλες τις αναρτήσεις του/της %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | View all posts by %s | Δεῖτε ὅλες τὶς καταχωρίσεις τοῦ/τῆς %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
View all posts by %s View all posts by %s Δεῖτε ὅλες τὶς καταχωρίσεις τοῦ/τῆς %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | View all posts by %s | Vidi ĉiujn afiŝojn de %s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
View all posts by %s View all posts by %s Vidi ĉiujn afiŝojn de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | View all posts by %s | Ver todas las entradas de %s | Details | ||
|
Spanish (es)
View all posts by %s View all posts by %s Ver todas las entradas de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | View all posts by %s | Ver todas las entradas de %s | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
View all posts by %s View all posts by %s Ver todas las entradas de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | View all posts by %s | Ver todos los post por %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
View all posts by %s View all posts by %s Ver todos los post por %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | View all posts by %s | Vaata %s kõiki postitusi | Details | ||
|
Estonian (et)
View all posts by %s View all posts by %s Vaata %s kõiki postitusi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | View all posts by %s | %s-k idatzitako post guztiak ikusi | Details | ||
|
Basque (eu)
View all posts by %s View all posts by %s %s-k idatzitako post guztiak ikusi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | View all posts by %s | مشاهدهٔ همهٔ نوشتهها بر اساس %s | Details | ||
|
Persian (fa)
View all posts by %s View all posts by %s مشاهدهٔ همهٔ نوشتهها بر اساس %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | View all posts by %s | Näytä kaikki artikkelit kirjoittajalta %s | Details | ||
|
Finnish (fi)
View all posts by %s View all posts by %s Näytä kaikki artikkelit kirjoittajalta %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | View all posts by %s | Vís allar postar hjá brúkara %s | Details | ||
|
Faroese (fo)
View all posts by %s View all posts by %s Vís allar postar hjá brúkara %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | View all posts by %s | Voir tous les articles par %s | Details | ||
|
French (fr)
View all posts by %s View all posts by %s Voir tous les articles par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | View all posts by %s | Afficher tous les articles par %s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
View all posts by %s View all posts by %s Afficher tous les articles par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | View all posts by %s | Voir tous les articles par %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
View all posts by %s View all posts by %s Voir tous les articles par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | View all posts by %s | Voir tous les articles par %s | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
View all posts by %s View all posts by %s Voir tous les articles par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | View all posts by %s | Gach a bhfuil foilsithe ag %s | Details | ||
|
Irish (ga)
View all posts by %s View all posts by %s Gach a bhfuil foilsithe ag %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | View all posts by %s | Seall a h-uile post le %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
View all posts by %s View all posts by %s Seall a h-uile post le %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | View all posts by %s | Ver todos os artigos de %s | Details | ||
|
Galician (gl)
View all posts by %s View all posts by %s Ver todos os artigos de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | View all posts by %s | બધી પોસ્ટ્સ %s દ્વારા જુઓ | Details | ||
|
Gujarati (gu)
View all posts by %s View all posts by %s બધી પોસ્ટ્સ %s દ્વારા જુઓ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | View all posts by %s | הצגת הרשומות של %s | Details | ||
|
Hebrew (he)
View all posts by %s View all posts by %s הצגת הרשומות של %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | View all posts by %s | %s द्वारा सभी पोस्ट देखें | Details | ||
|
Hindi (hi)
View all posts by %s View all posts by %s %s द्वारा सभी पोस्ट देखें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | View all posts by %s | Pogledaj sve postove od %s | Details | ||
|
Croatian (hr)
View all posts by %s View all posts by %s Pogledaj sve postove od %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | View all posts by %s | %s bejegyzései | Details | ||
|
Hungarian (hu)
View all posts by %s View all posts by %s %s bejegyzései You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | View all posts by %s | Դիտել %s-ի բոլոր գրառումները | Details | ||
|
Armenian (hy)
View all posts by %s View all posts by %s Դիտել %s-ի բոլոր գրառումները You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | View all posts by %s | Lihat semua tulisan milik %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
View all posts by %s View all posts by %s Lihat semua tulisan milik %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | View all posts by %s | Skoða allar færslur eftir %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
View all posts by %s View all posts by %s Skoða allar færslur eftir %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | View all posts by %s | Vedi tutti gli articoli di %s | Details | ||
|
Italian (it)
View all posts by %s View all posts by %s Vedi tutti gli articoli di %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | View all posts by %s | %s のすべての投稿を表示 | Details | ||
|
Japanese (ja)
View all posts by %s View all posts by %s %s のすべての投稿を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | View all posts by %s | %s авторунун бүт жазууларын көрүү | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
View all posts by %s View all posts by %s %s авторунун бүт жазууларын көрүү You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | View all posts by %s | %s қолданушысының барлық жазбаларын қарау | Details | ||
|
Kazakh (kk)
View all posts by %s View all posts by %s %s қолданушысының барлық жазбаларын қарау You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | View all posts by %s | មើលគ្រប់ប្រកាស ដោយ %s | Details | ||
|
Khmer (km)
View all posts by %s View all posts by %s មើលគ្រប់ប្រកាស ដោយ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | View all posts by %s | %s ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ | Details | ||
|
Kannada (kn)
View all posts by %s View all posts by %s %s ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | View all posts by %s | %s의 모든 글 보기 | Details | ||
|
Korean (ko)
View all posts by %s View all posts by %s %s의 모든 글 보기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | View all posts by %s | ເບິ່ງເລື່ອງທັງໝົດຂອງ %s | Details | ||
|
Lao (lo)
View all posts by %s View all posts by %s ເບິ່ງເລື່ອງທັງໝົດຂອງ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | View all posts by %s | Peržiūrėti visus %s įrašus | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
View all posts by %s View all posts by %s Peržiūrėti visus %s įrašus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | View all posts by %s | Skatīt visus autora %s rakstus | Details | ||
|
Latvian (lv)
View all posts by %s View all posts by %s Skatīt visus autora %s rakstus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | View all posts by %s | %s-н бичсэн бүх бичлэгийг харах | Details | ||
|
Mongolian (mn)
View all posts by %s View all posts by %s %s-н бичсэн бүх бичлэгийг харах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | View all posts by %s | सर्व लेख पहा %s | Details | ||
|
Marathi (mr)
View all posts by %s View all posts by %s सर्व लेख पहा %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | View all posts by %s | Lihat semua kiriman oleh %s | Details | ||
|
Malay (ms)
View all posts by %s View all posts by %s Lihat semua kiriman oleh %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | View all posts by %s | Ber to las antradas por %s → | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
View all posts by %s View all posts by %s Ber to las antradas por %s → You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | View all posts by %s | %s ေရးေသာ စာမူအားလံုးကို ြကည့်ရန် | Details | ||
|
Burmese (mya)
View all posts by %s View all posts by %s %s ေရးေသာ စာမူအားလံုးကို ြကည့်ရန် You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | View all posts by %s | Bekijk alle berichten van %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
View all posts by %s View all posts by %s Bekijk alle berichten van %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | View all posts by %s | Vis alle innlegg av %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
View all posts by %s View all posts by %s Vis alle innlegg av %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | View all posts by %s | Vis alle innlegg av %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
View all posts by %s View all posts by %s Vis alle innlegg av %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | View all posts by %s | Afichar totes los articles per %s | Details | ||
|
Occitan (oci)
View all posts by %s View all posts by %s Afichar totes los articles per %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | View all posts by %s | %s ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇਖੋ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
View all posts by %s View all posts by %s %s ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਦੇਖੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | View all posts by %s | Zobacz wszystkie wpisy, których autorem jest %s | Details | ||
|
Polish (pl)
View all posts by %s View all posts by %s Zobacz wszystkie wpisy, których autorem jest %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | View all posts by %s | د %s ټولې ليکنې وګورئ | Details | ||
|
Pashto (ps)
View all posts by %s View all posts by %s د %s ټولې ليکنې وګورئ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | View all posts by %s | Ver todos os artigos de %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
View all posts by %s View all posts by %s Ver todos os artigos de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | View all posts by %s | Ver todos os artigos de %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
View all posts by %s View all posts by %s Ver todos os artigos de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | View all posts by %s | Vezi toate posturile scrise de %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
View all posts by %s View all posts by %s Vezi toate posturile scrise de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | View all posts by %s | Посмотреть все записи автора %s | Details | ||
|
Russian (ru)
View all posts by %s View all posts by %s Посмотреть все записи автора %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | View all posts by %s | Көрдөр %s бары суруктарын | Details | ||
|
Sakha (sah)
View all posts by %s View all posts by %s Көрдөр %s бары суруктарын You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | View all posts by %s | Zobraziť všetky články od %s | Details | ||
|
Slovak (sk)
View all posts by %s View all posts by %s Zobraziť všetky články od %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | View all posts by %s | %s دیاں ساریاں پوسٹاں ݙیکھو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
View all posts by %s View all posts by %s %s دیاں ساریاں پوسٹاں ݙیکھو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | View all posts by %s | Oglejte si vse prispevke od %s | Details | ||
|
Slovenian (sl)
View all posts by %s View all posts by %s Oglejte si vse prispevke od %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | View all posts by %s | %s جون سڀ پوسٽون ڏسو | Details | ||
|
Sindhi (snd)
View all posts by %s View all posts by %s %s جون سڀ پوسٽون ڏسو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | View all posts by %s | Shihni tërë postimet nga %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
View all posts by %s View all posts by %s Shihni tërë postimet nga %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | View all posts by %s | Види све чланке од %s | Details | ||
|
Serbian (sr)
View all posts by %s View all posts by %s Види све чланке од %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | View all posts by %s | Ilik kabéh tulisan beunang %s | Details | ||
|
Sundanese (su)
View all posts by %s View all posts by %s Ilik kabéh tulisan beunang %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | View all posts by %s | Visa alla inlägg av %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
View all posts by %s View all posts by %s Visa alla inlägg av %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | View all posts by %s | %s எழுதிய எல்லா இடுகைகளையும் பார்க்கவும் | Details | ||
|
Tamil (ta)
View all posts by %s View all posts by %s %s எழுதிய எல்லா இடுகைகளையும் பார்க்கவும் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | View all posts by %s | %s యొక్క అన్ని టపాలను చూడండి | Details | ||
|
Telugu (te)
View all posts by %s View all posts by %s %s యొక్క అన్ని టపాలను చూడండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | View all posts by %s | ดูเรื่องทั้งหมดของ %s | Details | ||
|
Thai (th)
View all posts by %s View all posts by %s ดูเรื่องทั้งหมดของ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | View all posts by %s | Tingnan lahat ng paskil sa %s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
View all posts by %s View all posts by %s Tingnan lahat ng paskil sa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | View all posts by %s | %s tarafından yazılmış tüm yazıları görüntüle | Details | ||
|
Turkish (tr)
View all posts by %s View all posts by %s %s tarafından yazılmış tüm yazıları görüntüle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | View all posts by %s | «%s»نىڭ بارلىق يازمىلىرىنى كۆرۈش | Details | ||
|
Uighur (ug)
View all posts by %s View all posts by %s «%s»نىڭ بارلىق يازمىلىرىنى كۆرۈش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | View all posts by %s | Переглянути всі записи автора %s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
View all posts by %s View all posts by %s Переглянути всі записи автора %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | View all posts by %s | کی تمام تحاریر دیکھیں %s | Details | ||
|
Urdu (ur)
View all posts by %s View all posts by %s کی تمام تحاریر دیکھیں %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | View all posts by %s | Xem các bài viết của %s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
View all posts by %s View all posts by %s Xem các bài viết của %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | View all posts by %s | Wo gbogbo ojú-arokọ láti ọwọ %s | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
View all posts by %s View all posts by %s Wo gbogbo ojú-arokọ láti ọwọ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | View all posts by %s | 查看该作者所有主题 %s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
View all posts by %s View all posts by %s 查看该作者所有主题 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | View all posts by %s | 觀看 %s 的所有文章 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
View all posts by %s View all posts by %s 觀看 %s 的所有文章 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | View all posts by %s | 檢視所有%s的文章 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
View all posts by %s View all posts by %s 檢視所有%s的文章 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
