11/16 translated: "Category Archives: %s" - Chateau

Translations of Original 91213 in Chateau

Status of original: +active
Translations: 27x current
~~No Context~~
~~No Comment~~
Priority: normal
Added: 2014-06-01 14:38:07

	Locale	Original string	Translation
ar	Category Archives: <em>%s</em>	أرشيف المجموعة: <em>%s</em>	Details
Arabic (ar) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> أرشيف المجموعة: <em>%s</em> أرشيف المجموعة: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: bo7oor References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)
az	Category Archives: <em>%s</em>	Kateqoriya Arxivləri: <em>%s</em>	Details
Azerbaijani (az) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Kateqoriya Arxivləri: <em>%s</em> Kateqoriya Arxivləri: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: muhsinmushviq References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (az) Show all deliverables with this original (overview)
bg	Category Archives: <em>%s</em>	Архиви за категория: <em>%s</em>	Details
Bulgarian (bg) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Архиви за категория: <em>%s</em> Архиви за категория: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-03-01 09:24:28 GMT Translated by: Marin Atanasov (tyxla) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (bg) Show all deliverables with this original (overview)
de	Category Archives: <em>%s</em>	Kategorien-Archiv: <em>%s </em>	Details
German (de) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Kategorien-Archiv: <em>%s </em> Kategorien-Archiv: <em>%s </em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: Torsten (zodiac1978) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)
el-po	Category Archives: <em>%s</em>	Ἀρχεῖα κατηγοριῶν: <em>%s</em>	Details
Polytonic Greek (el-po) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Ἀρχεῖα κατηγοριῶν: <em>%s</em> Ἀρχεῖα κατηγοριῶν: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: The Polytonic Project (keymangreek) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (el-po) Show all deliverables with this original (overview)
eo	Category Archives: <em>%s</em>	Kategoriaj arkivoj: <em>%s</em>	Details
Esperanto (eo) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Kategoriaj arkivoj: <em>%s</em> Kategoriaj arkivoj: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2022-12-01 00:21:24 GMT Translated by: Robin van der Vliet (robinvdvliet) Approved by: yvesnev References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (eo) Show all deliverables with this original (overview)
es	Category Archives: <em>%s</em>	Publicaciones de la categoría: <em>%s</em>	Details
Spanish (es) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Publicaciones de la categoría: <em>%s</em> Publicaciones de la categoría: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: Nacho Goberna (unbosquedeteverde) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)
fa	Category Archives: <em>%s</em>	بایگانی‌های دسته: <em>%s</em>	Details
Persian (fa) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> بایگانی‌های دسته: <em>%s</em> بایگانی‌های دسته: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: Al (irdb) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fa) Show all deliverables with this original (overview)
fr	Category Archives: <em>%s</em>	Archives de Catégorie: <em>%s</em>	Details
French (fr) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Archives de Catégorie: <em>%s</em> Archives de Catégorie: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: lilmaouz References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)
fr-be	Category Archives: <em>%s</em>	Archives de Catégorie: <em>%s</em>	Details
French (Belgium) (fr-be) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Archives de Catégorie: <em>%s</em> Archives de Catégorie: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)
fr-ca	Category Archives: <em>%s</em>	Archives de catégorie : <em>%s</em>	Details
French (Canada) (fr-ca) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Archives de catégorie : <em>%s</em> Archives de catégorie : <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)
ga	Category Archives: <em>%s</em>	Cartlanna Ranga: <em>%s</em>	Details
Irish (ga) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Cartlanna Ranga: <em>%s</em> Cartlanna Ranga: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: Brian (brianrourkeboll) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ga) Show all deliverables with this original (overview)
gd	Category Archives: <em>%s</em>	Tasg-lannan nan roinnean-seòrsa: <em>%s</em>	Details
Scottish Gaelic (gd) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Tasg-lannan nan roinnean-seòrsa: <em>%s</em> Tasg-lannan nan roinnean-seòrsa: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (gd) Show all deliverables with this original (overview)
gl	Category Archives: <em>%s</em>	Arquivo por categorías: <em>%s</em>	Details
Galician (gl) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Arquivo por categorías: <em>%s</em> Arquivo por categorías: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: EDLG IES CSA (saedacuncha) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (gl) Show all deliverables with this original (overview)
he	Category Archives: <em>%s</em>	ארכיוני קטגוריות: <em>%s</em>	Details
Hebrew (he) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> ארכיוני קטגוריות: <em>%s</em> ארכיוני קטגוריות: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)
hi	Category Archives: <em>%s</em>	श्रेणी अभिलेखागार: <em>%s</em>	Details
Hindi (hi) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> श्रेणी अभिलेखागार: <em>%s</em> श्रेणी अभिलेखागार: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-01 12:56:02 GMT Translated by: Vijaya Madhavi (vijayamadhavi) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (hi) Show all deliverables with this original (overview)
is	Category Archives: <em>%s</em>	Greinasafn flokks: <em>%s</em>	Details
Icelandic (is) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Greinasafn flokks: <em>%s</em> Greinasafn flokks: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-01-28 12:24:10 GMT Translated by: Egill (egille) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (is) Show all deliverables with this original (overview)
it	Category Archives: <em>%s</em>	Archivi della categoria: <em>%s</em>	Details
Italian (it) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Archivi della categoria: <em>%s</em> Archivi della categoria: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: Igor Brusetti (jenga) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (it) Show all deliverables with this original (overview)
ja	Category Archives: <em>%s</em>	カテゴリーアーカイブ: <strong>%s</strong>	Details
Japanese (ja) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> カテゴリーアーカイブ: <strong>%s</strong> カテゴリーアーカイブ: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)
ko	Category Archives: <em>%s</em>	카테고리 보관물: <em>%s</em>	Details
Korean (ko) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> 카테고리 보관물: <em>%s</em> 카테고리 보관물: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ko) Show all deliverables with this original (overview)
nl	Category Archives: <em>%s</em>	Categorie Archief: <em>%s</em>	Details
Dutch (nl) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Categorie Archief: <em>%s</em> Categorie Archief: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT Translated by: hboland References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nl) Show all deliverables with this original (overview)
no	Category Archives: <em>%s</em>	Kategoriarkiver: <em>%s</em>	Details
Norwegian (bokmål) (no) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Kategoriarkiver: <em>%s</em> Kategoriarkiver: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-12-27 20:30:16 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)
pt-br	Category Archives: <em>%s</em>	Arquivos de Categoria: <em>%s</em>	Details
Brazilian Portuguese (pt-br) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Arquivos de Categoria: <em>%s</em> Arquivos de Categoria: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)
ro	Category Archives: <em>%s</em>	Arhive categorie: <em>%s</em>	Details
Romanian (ro) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Arhive categorie: <em>%s</em> Arhive categorie: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-11 07:43:28 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)
sq	Category Archives: <em>%s</em>	Arkiva Kategorie: <em>%s</em>	Details
Albanian (sq) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Arkiva Kategorie: <em>%s</em> Arkiva Kategorie: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sq) Show all deliverables with this original (overview)
sv	Category Archives: <em>%s</em>	Kategoriarkiv: <em>%s</em>	Details
Swedish (sv) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> Kategoriarkiv: <em>%s</em> Kategoriarkiv: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-08-24 19:07:51 GMT Translated by: Fredrik (elfredrik) References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)
ug	Category Archives: <em>%s</em>	كاتېگورىيە ئارخىپلىرى: <em>%s</em>	Details
Uighur (ug) Category Archives: <em>%s</em> Category Archives: <em>%s</em> كاتېگورىيە ئارخىپلىرى: <em>%s</em> كاتېگورىيە ئارخىپلىرى: <em>%s</em> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 14:38:07 GMT References: archive.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ug) Show all deliverables with this original (overview)

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Translations of Original 91213 in Chateau

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta