Translations of Original 91226 in Chateau
- Status of original: +active
- Translations: 103x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 14:38:23
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | Comments are closed. | Kommentaar is gesluit. | Details | ||
Afrikaans (af)
Comments are closed. Comments are closed. Kommentaar is gesluit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
am | Comments are closed. | አስተያየቶቹ ተዘግተዋል፡፡ | Details | ||
Amharic (am)
Comments are closed. Comments are closed. አስተያየቶቹ ተዘግተዋል፡፡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ar | Comments are closed. | التعليقات مغلقة. | Details | ||
Arabic (ar)
Comments are closed. Comments are closed. التعليقات مغلقة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
as | Comments are closed. | মন্তব্য প্ৰদান বন্ধ কৰা আছে। | Details | ||
Assamese (as)
Comments are closed. Comments are closed. মন্তব্য প্ৰদান বন্ধ কৰা আছে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ast | Comments are closed. | Zarráronse los comentarios. | Details | ||
Asturian (ast)
Comments are closed. Comments are closed. Zarráronse los comentarios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
az | Comments are closed. | Şərh üçün bağlıdır. | Details | ||
Azerbaijani (az)
Comments are closed. Comments are closed. Şərh üçün bağlıdır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bal | Comments are closed. | Els comentaris estan tancats. | Details | ||
Catalan (Balear) (bal)
Comments are closed. Comments are closed. Els comentaris estan tancats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bel | Comments are closed. | Каментары адключаныя. | Details | ||
Belarusian (bel)
Comments are closed. Comments are closed. Каментары адключаныя. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | Comments are closed. | Коментари са забранени. | Details | ||
Bulgarian (bg)
Comments are closed. Comments are closed. Коментари са забранени. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bn | Comments are closed. | মন্তব্যসমূহ বন্ধ করা হয়েছে। | Details | ||
Bengali (bn)
Comments are closed. Comments are closed. মন্তব্যসমূহ বন্ধ করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bo | Comments are closed. | དཔྱད་མཆན་སྒོ་བརྒྱབ་འདུག | Details | ||
Tibetan (bo)
Comments are closed. Comments are closed. དཔྱད་མཆན་སྒོ་བརྒྱབ་འདུག You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
br | Comments are closed. | Serret eo an evezhiadennoù. | Details | ||
Breton (br)
Comments are closed. Comments are closed. Serret eo an evezhiadennoù. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bs | Comments are closed. | Komentari su isključeni. | Details | ||
Bosnian (bs)
Comments are closed. Comments are closed. Komentari su isključeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ca | Comments are closed. | Els comentaris estan tancats. | Details | ||
Catalan (ca)
Comments are closed. Comments are closed. Els comentaris estan tancats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ckb | Comments are closed. | لێدووان داخراوە . | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
Comments are closed. Comments are closed. لێدووان داخراوە . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | Comments are closed. | Komentáře nejsou povoleny. | Details | ||
Czech (cs)
Comments are closed. Comments are closed. Komentáře nejsou povoleny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cv | Comments are closed. | Комментари çырассине чарнă. | Details | ||
Chuvash (cv)
Comments are closed. Comments are closed. Комментари çырассине чарнă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cy | Comments are closed. | Sylwadau ar gau. | Details | ||
Welsh (cy)
Comments are closed. Comments are closed. Sylwadau ar gau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
da | Comments are closed. | Der er lukket for kommentarer. | Details | ||
Danish (da)
Comments are closed. Comments are closed. Der er lukket for kommentarer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | Comments are closed. | Die Kommentarfunktion ist geschlossen. | Details | ||
German (de)
Comments are closed. Comments are closed. Die Kommentarfunktion ist geschlossen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el | Comments are closed. | Δεν επιτρέπονται σχόλια. | Details | ||
Greek (el)
Comments are closed. Comments are closed. Δεν επιτρέπονται σχόλια. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el-po | Comments are closed. | Ἡ ὑποβολὴ σχολίων ἔχει κλείσει. | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
Comments are closed. Comments are closed. Ἡ ὑποβολὴ σχολίων ἔχει κλείσει. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eo | Comments are closed. | Komentado estas fermita. | Details | ||
Esperanto (eo)
Comments are closed. Comments are closed. Komentado estas fermita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es | Comments are closed. | Los comentarios están cerrados. | Details | ||
Spanish (es)
Comments are closed. Comments are closed. Los comentarios están cerrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-cl | Comments are closed. | Los comentarios están cerrados. | Details | ||
Spanish (Chile) (es-cl)
Comments are closed. Comments are closed. Los comentarios están cerrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-pr | Comments are closed. | Los comentarios están cerrados | Details | ||
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Comments are closed. Comments are closed. Los comentarios están cerrados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | Comments are closed. | Kommenteerimine on suletud. | Details | ||
Estonian (et)
Comments are closed. Comments are closed. Kommenteerimine on suletud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eu | Comments are closed. | Erantzunak itxita daude. | Details | ||
Basque (eu)
Comments are closed. Comments are closed. Erantzunak itxita daude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fa | Comments are closed. | دیدگاهها بسته شدهاند. | Details | ||
Persian (fa)
Comments are closed. Comments are closed. دیدگاهها بسته شدهاند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fi | Comments are closed. | Kommentointi on suljettu. | Details | ||
Finnish (fi)
Comments are closed. Comments are closed. Kommentointi on suljettu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fo | Comments are closed. | Stongt er fyri viðmerkingum. | Details | ||
Faroese (fo)
Comments are closed. Comments are closed. Stongt er fyri viðmerkingum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr | Comments are closed. | Les commentaires sont fermés. | Details | ||
French (fr)
Comments are closed. Comments are closed. Les commentaires sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-be | Comments are closed. | Les commentaires sont fermés. | Details | ||
French (Belgium) (fr-be)
Comments are closed. Comments are closed. Les commentaires sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | Comments are closed. | Les commentaires sont fermés. | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
Comments are closed. Comments are closed. Les commentaires sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ch | Comments are closed. | Les commentaires sont fermés. | Details | ||
French (Switzerland) (fr-ch)
Comments are closed. Comments are closed. Les commentaires sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | Comments are closed. | Freagraí dúnta. | Details | ||
Irish (ga)
Comments are closed. Comments are closed. Freagraí dúnta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gd | Comments are closed. | Tha na beachdan dùinte. | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
Comments are closed. Comments are closed. Tha na beachdan dùinte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Comments are closed. | Os comentarios están pechados. | Details | ||
Galician (gl)
Comments are closed. Comments are closed. Os comentarios están pechados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gu | Comments are closed. | ટિપ્પણીઓ બંધ છે. | Details | ||
Gujarati (gu)
Comments are closed. Comments are closed. ટિપ્પણીઓ બંધ છે. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
he | Comments are closed. | סגור לתגובות. | Details | ||
Hebrew (he)
Comments are closed. Comments are closed. סגור לתגובות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hi | Comments are closed. | टिप्पणियाँ बंद हैं। | Details | ||
Hindi (hi)
Comments are closed. Comments are closed. टिप्पणियाँ बंद हैं। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hr | Comments are closed. | Komentari su zatvoreni. | Details | ||
Croatian (hr)
Comments are closed. Comments are closed. Komentari su zatvoreni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hu | Comments are closed. | Hozzászólások lezárva. | Details | ||
Hungarian (hu)
Comments are closed. Comments are closed. Hozzászólások lezárva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hy | Comments are closed. | Մեկնաբանությունները փակված են։ | Details | ||
Armenian (hy)
Comments are closed. Comments are closed. Մեկնաբանությունները փակված են։ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | Comments are closed. | Komentar ditutup. | Details | ||
Indonesian (id)
Comments are closed. Comments are closed. Komentar ditutup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
is | Comments are closed. | Ummæli eru ekki leyfð. | Details | ||
Icelandic (is)
Comments are closed. Comments are closed. Ummæli eru ekki leyfð. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | Comments are closed. | I commenti sono chiusi. | Details | ||
Italian (it)
Comments are closed. Comments are closed. I commenti sono chiusi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Comments are closed. | コメントは受け付けていません。 | Details | ||
Japanese (ja)
Comments are closed. Comments are closed. コメントは受け付けていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ka | Comments are closed. | დისკუსია დახურულია. | Details | ||
Georgian (ka)
Comments are closed. Comments are closed. დისკუსია დახურულია. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kir | Comments are closed. | Комментарийлер жабык. | Details | ||
Kirghiz (kir)
Comments are closed. Comments are closed. Комментарийлер жабык. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kk | Comments are closed. | Пікірлер қалдыруы жабылған. | Details | ||
Kazakh (kk)
Comments are closed. Comments are closed. Пікірлер қалдыруы жабылған. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
km | Comments are closed. | ការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបិទ។ | Details | ||
Khmer (km)
Comments are closed. Comments are closed. ការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបិទ។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kmr | Comments are closed. | Qada şîroveyê hatiye girtin. | Details | ||
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Comments are closed. Comments are closed. Qada şîroveyê hatiye girtin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | Comments are closed. | ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ | Details | ||
Kannada (kn)
Comments are closed. Comments are closed. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | Comments are closed. | 댓글은 닫혔습니다. | Details | ||
Korean (ko)
Comments are closed. Comments are closed. 댓글은 닫혔습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lo | Comments are closed. | ປິດການໃຫ້ຄວາມເຫັນ | Details | ||
Lao (lo)
Comments are closed. Comments are closed. ປິດການໃຫ້ຄວາມເຫັນ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lt | Comments are closed. | Komentavimo galimybė išjungta. | Details | ||
Lithuanian (lt)
Comments are closed. Comments are closed. Komentavimo galimybė išjungta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lv | Comments are closed. | Komentēšana ir slēgta. | Details | ||
Latvian (lv)
Comments are closed. Comments are closed. Komentēšana ir slēgta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
me | Comments are closed. | Zatvoreno za komentare. | Details | ||
Montenegrin (me)
Comments are closed. Comments are closed. Zatvoreno za komentare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mhr | Comments are closed. | Каҥашымашым петырыме. | Details | ||
Mari (Meadow) (mhr)
Comments are closed. Comments are closed. Каҥашымашым петырыме. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mk | Comments are closed. | Коментарите се затворени. | Details | ||
Macedonian (mk)
Comments are closed. Comments are closed. Коментарите се затворени. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ml | Comments are closed. | അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തൽ നിർത്തൽ ആകിയിരികുന്നു. | Details | ||
Malayalam (ml)
Comments are closed. Comments are closed. അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തൽ നിർത്തൽ ആകിയിരികുന്നു. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mn | Comments are closed. | Сэтгэгдлийг хаасан. | Details | ||
Mongolian (mn)
Comments are closed. Comments are closed. Сэтгэгдлийг хаасан. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mr | Comments are closed. | टिप्पण्या बंद आहेत. | Details | ||
Marathi (mr)
Comments are closed. Comments are closed. टिप्पण्या बंद आहेत. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ms | Comments are closed. | Komentar ditutup. | Details | ||
Malay (ms)
Comments are closed. Comments are closed. Komentar ditutup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mwl | Comments are closed. | Comentairos stan ancerrados. | Details | ||
Mirandese (mwl)
Comments are closed. Comments are closed. Comentairos stan ancerrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mya | Comments are closed. | မှတ်ချက်ေပးြခင်းကို ပိတ်ထားသည်။ | Details | ||
Burmese (mya)
Comments are closed. Comments are closed. မှတ်ချက်ေပးြခင်းကို ပိတ်ထားသည်။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ne | Comments are closed. | टिप्पणीहरु बन्द गरियो । | Details | ||
Nepali (ne)
Comments are closed. Comments are closed. टिप्पणीहरु बन्द गरियो । You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | Comments are closed. | Reacties zijn gesloten. | Details | ||
Dutch (nl)
Comments are closed. Comments are closed. Reacties zijn gesloten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nn | Comments are closed. | Kommentarfeltet er stengt. | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
Comments are closed. Comments are closed. Kommentarfeltet er stengt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
no | Comments are closed. | Det er stengt for kommentarer. | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
Comments are closed. Comments are closed. Det er stengt for kommentarer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | Comments are closed. | Los comentaris son barrats | Details | ||
Occitan (oci)
Comments are closed. Comments are closed. Los comentaris son barrats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pa | Comments are closed. | ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ। | Details | ||
Punjabi (pa)
Comments are closed. Comments are closed. ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pl | Comments are closed. | Możliwość komentowania jest wyłączona. | Details | ||
Polish (pl)
Comments are closed. Comments are closed. Możliwość komentowania jest wyłączona. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ps | Comments are closed. | څرګندونې تړلي دي. | Details | ||
Pashto (ps)
Comments are closed. Comments are closed. څرګندونې تړلي دي. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt | Comments are closed. | Os comentários estão fechados. | Details | ||
Portuguese (pt)
Comments are closed. Comments are closed. Os comentários estão fechados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Comments are closed. | Os comentários estão desativados. | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Comments are closed. Comments are closed. Os comentários estão desativados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Comments are closed. | Comentariile sunt închise. | Details | ||
Romanian (ro)
Comments are closed. Comments are closed. Comentariile sunt închise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ru | Comments are closed. | Обсуждение закрыто. | Details | ||
Russian (ru)
Comments are closed. Comments are closed. Обсуждение закрыто. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sah | Comments are closed. | Комментарийдар сабыллыбыттар. | Details | ||
Sakha (sah)
Comments are closed. Comments are closed. Комментарийдар сабыллыбыттар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
si | Comments are closed. | ප්රතිචාර වසාදමා ඇත. | Details | ||
Sinhala (si)
Comments are closed. Comments are closed. ප්රතිචාර වසාදමා ඇත. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sk | Comments are closed. | Komentáre sú uzavreté. | Details | ||
Slovak (sk)
Comments are closed. Comments are closed. Komentáre sú uzavreté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
skr | Comments are closed. | تبصرے بند ہن۔ | Details | ||
Saraiki (skr)
Comments are closed. Comments are closed. تبصرے بند ہن۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sl | Comments are closed. | Komentarji so zaprti. | Details | ||
Slovenian (sl)
Comments are closed. Comments are closed. Komentarji so zaprti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
snd | Comments are closed. | تاثرات بند ڪيا ويا آهن. | Details | ||
Sindhi (snd)
Comments are closed. Comments are closed. تاثرات بند ڪيا ويا آهن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sq | Comments are closed. | Komentet janë mbyllur. | Details | ||
Albanian (sq)
Comments are closed. Comments are closed. Komentet janë mbyllur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sr | Comments are closed. | Затворено за коментаре. | Details | ||
Serbian (sr)
Comments are closed. Comments are closed. Затворено за коментаре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
su | Comments are closed. | Pairan dipeundeut. | Details | ||
Sundanese (su)
Comments are closed. Comments are closed. Pairan dipeundeut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sv | Comments are closed. | Kommentarer inaktiverade. | Details | ||
Swedish (sv)
Comments are closed. Comments are closed. Kommentarer inaktiverade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ta | Comments are closed. | பின்னூட்டங்கள் மூடப்பட்டுள்ளது. | Details | ||
Tamil (ta)
Comments are closed. Comments are closed. பின்னூட்டங்கள் மூடப்பட்டுள்ளது. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
te | Comments are closed. | వ్యాఖ్యలను మూసేసారు. | Details | ||
Telugu (te)
Comments are closed. Comments are closed. వ్యాఖ్యలను మూసేసారు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
th | Comments are closed. | ปิดการแสดงความเห็น | Details | ||
Thai (th)
Comments are closed. Comments are closed. ปิดการแสดงความเห็น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tl | Comments are closed. | Sarado na ang mga puna. | Details | ||
Tagalog (tl)
Comments are closed. Comments are closed. Sarado na ang mga puna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tr | Comments are closed. | Yorumlar kapalı. | Details | ||
Turkish (tr)
Comments are closed. Comments are closed. Yorumlar kapalı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ug | Comments are closed. | باھا يېزىش چەكلەنگەن. | Details | ||
Uighur (ug)
Comments are closed. Comments are closed. باھا يېزىش چەكلەنگەن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uk | Comments are closed. | Коментарі закрито | Details | ||
Ukrainian (uk)
Comments are closed. Comments are closed. Коментарі закрито You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ur | Comments are closed. | تبصرے بند ہیں. | Details | ||
Urdu (ur)
Comments are closed. Comments are closed. تبصرے بند ہیں. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
vi | Comments are closed. | Bình luận đã được đóng. | Details | ||
Vietnamese (vi)
Comments are closed. Comments are closed. Bình luận đã được đóng. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
yor | Comments are closed. | Àtìpa ìdáásí de | Details | ||
Yorùbá (yor)
Comments are closed. Comments are closed. Àtìpa ìdáásí de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh | Comments are closed. | 本文已關閉留言功能 | Details | ||
Chinese (zh)
Comments are closed. Comments are closed. 本文已關閉留言功能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | Comments are closed. | 评论功能被关闭。 | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Comments are closed. Comments are closed. 评论功能被关闭。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-hk | Comments are closed. | 評論已被關閉。 | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Comments are closed. Comments are closed. 評論已被關閉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Comments are closed. | 迴響已被關閉。 | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Comments are closed. Comments are closed. 迴響已被關閉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|