Translations of Original 91260 in Chateau

Prio Locale Original string Translation
az <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>dedi ki:</em> Details
Azerbaijani (az)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>dedi ki:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>каза:</em> Details
Bulgarian (bg)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>каза:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>sagte:</em> Details
German (de)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>sagte:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po <span>%s</span> <em>said:</em> Ὁ/ἡ <span>%s</span> <em>εἶπε:</em> Details
Polytonic Greek (el-po)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

Ὁ/ἡ <span>%s</span> <em>εἶπε:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>diris:</em> Details
Esperanto (eo)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>diris:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>dijo:</em> Details
Spanish (es)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>dijo:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>گفت:</em> Details
Persian (fa)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>گفت:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>a dit:</em> Details
French (fr)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>a dit:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>a dit :</em> Details
French (Canada) (fr-ca)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>a dit :</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga <span>%s</span> <em>said:</em> <em>Arsa</em> <span>%s:</span> Details
Irish (ga)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<em>Arsa</em> <span>%s:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd <span>%s</span> <em>said:</em> <em>Thuirt</em> <span>%s</span>: Details
Scottish Gaelic (gd)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<em>Thuirt</em> <span>%s</span>:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>dixo:</em> Details
Galician (gl)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>dixo:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>אמר:</em> Details
Hebrew (he)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>אמר:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>ने कहा:</em> Details
Hindi (hi)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>ने कहा:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>hozzászólása:</em> Details
Hungarian (hu)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>hozzászólása:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>sagði:</em> Details
Icelandic (is)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>sagði:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>ha detto:</em> Details
Italian (it)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>ha detto:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> の投稿: Details
Japanese (ja)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> の投稿:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span><em>님의 말:</em> Details
Korean (ko)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span><em>님의 말:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>напиша:</em> Details
Macedonian (mk)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>напиша:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>gezegd:</em> Details
Dutch (nl)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>gezegd:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>sa:</em> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>sa:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>disse:</em> Details
Portuguese (pt)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>disse:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>disse:</em> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>disse:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>a spus:</em> Details
Romanian (ro)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>a spus:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>tha:</em> Details
Albanian (sq)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>tha:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv <span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>skriver:</em> Details
Swedish (sv)

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>said:</em>

<span>%s</span> <em>skriver:</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings