Translation of Chateau: Norwegian (bokmål) Glossary
83 / 97 Strings (85 %)
Validators: Bjørn Johansen, Christine, and Dandelion Sprout. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chateau Default Header header image description | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chateau Default Header Chateau Default Header You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer. Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s × %3$s</a></p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s × %3$s</a></p> <p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s × %3$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span>%s</span> <em>said:</em> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span>%s</span> <em>said:</em> <span>%s</span> <em>said:</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The fourth column below the Upper Footer Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The fourth column below the Upper Footer Widget Area The fourth column below the Upper Footer Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The third column below the Upper Footer Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The third column below the Upper Footer Widget Area The third column below the Upper Footer Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The second column below the Upper Footer Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The second column below the Upper Footer Widget Area The second column below the Upper Footer Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The first column below the Upper Footer Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The first column below the Upper Footer Widget Area The first column below the Upper Footer Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A single full-width footer column | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A single full-width footer column A single full-width footer column You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upper Footer Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upper Footer Widget Area Upper Footer Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but there aren't any articles by %s yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but there aren't any articles by %s yet. Sorry, but there aren't any articles by %s yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but there aren't any articles with this date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but there aren't any articles with this date. Sorry, but there aren't any articles with this date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but there aren't any articles in the %s category yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but there aren't any articles in the %s category yet. Sorry, but there aren't any articles in the %s category yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please <a href="%s" title="« Return to homepage">return to the home page</a> or use the search box above | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please <a href="%s" title="« Return to homepage">return to the home page</a> or use the search box above Please <a href="%s" title="« Return to homepage">return to the home page</a> or use the search box above You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
