Translation of Collections: Japanese Glossary

87 / 90 Strings (96 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (90) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
http://thethemefoundry.com/wordpress-themes/collections/ You have to log in to add a translation. Details

http://thethemefoundry.com/wordpress-themes/collections/

http://thethemefoundry.com/wordpress-themes/collections/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/collections/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Homepage Template ホームページテンプレート Details

Homepage Template

Homepage Template

ホームページテンプレート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-23 15:01:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collections/homepage.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A creative and responsive theme designed to help you share videos, photos, and music. Each content type is displayed in its own unique handcrafted style. Perfect for those who use different post formats. 動画・写真・音楽などをシェアするためにデザインされた、クリエイティブなレスポンシブデザインのテーマ。各コンテンツタイプは、それぞれ手作りのユニークなスタイルで表示されます。異なる投稿フォーマットを使う方にぴったりです。 Details

A creative and responsive theme designed to help you share videos, photos, and music. Each content type is displayed in its own unique handcrafted style. Perfect for those who use different post formats.

A creative and responsive theme designed to help you share videos, photos, and music. Each content type is displayed in its own unique handcrafted style. Perfect for those who use different post formats.

動画・写真・音楽などをシェアするためにデザインされた、クリエイティブなレスポンシブデザインのテーマ。各コンテンツタイプは、それぞれ手作りのユニークなスタイルで表示されます。異なる投稿フォーマットを使う方にぴったりです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-10 08:01:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collections/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now! <strong>管理者の方へ:</strong> この投稿フォーマットの記事をまだ追加していないようです。今すぐ<a href="%s" title="投稿を追加">最初の投稿を追加</a>してみましょう。 Details

<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now!

<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts for this format yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first one</a> now!

<strong>管理者の方へ:</strong> この投稿フォーマットの記事をまだ追加していないようです。今すぐ<a href="%s" title="投稿を追加">最初の投稿を追加</a>してみましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search site&hellip; サイト検索&hellip; Details

Search site&hellip;

Search site&hellip;

サイト検索&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term. 「<strong>%s</strong>」に一致する検索結果がありませんでした。他の検索キーワードをお試しください。 Details

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

Sorry, your search for &#8216;<strong>%s</strong>&#8217; did not turn up any results. Please try again using a different search term.

<strong>%s</strong>」に一致する検索結果がありませんでした。他の検索キーワードをお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No results found 一致する結果が見つかりませんでした。 Details

No results found

No results found

一致する結果が見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There are no posts to display. 表示する投稿がありません。 Details

There are no posts to display.

There are no posts to display.

表示する投稿がありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first post</a> now! <strong>管理者の方へ:</strong> 投稿をまだ追加していないようです。今すぐ<a href="%s" title="投稿を追加">最初の投稿を追加</a>してみましょう。 Details

<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first post</a> now!

<strong>Admin:</strong> It looks like you haven't added any posts yet. <a href="%s" title="Add post">Add your first post</a> now!

<strong>管理者の方へ:</strong> 投稿をまだ追加していないようです。今すぐ<a href="%s" title="投稿を追加">最初の投稿を追加</a>してみましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive アーカイブ Details

Archive

Archive

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Mop Top トップモップ Details

Mop Top

Mop Top

トップモップ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Archives ブログアーカイブ Details

Blog Archives

Blog Archives

ブログアーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$d result for: &#8216;<strong>%2$s</strong>&#8217;
  • 「<strong>%2$s</strong>」に一致する%1$d件の検索結果
Details

Singular: %1$d result for: &#8216;<strong>%2$s</strong>&#8217;

Plural: %1$d results for &#8216;<strong>%2$s</strong>&#8217;

<strong>%2$s</strong>」に一致する%1$d件の検索結果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts by <strong>%s</strong> 投稿者: <strong>%s</strong> Details

Posts by <strong>%s</strong>

Posts by <strong>%s</strong>

投稿者: <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive for <strong>%s</strong> <strong>%s</strong>のアーカイブ Details

Archive for <strong>%s</strong>

Archive for <strong>%s</strong>

<strong>%s</strong>のアーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 07:21:34 GMT
References:
  • functions.php:435
  • functions.php:437
  • functions.php:439
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as