Translation of Collective: Japanese Glossary

82 / 86 Strings (95 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="post-date-entry">%1$s Posted on %2$s</span> <span class="post-author-entry">by %3$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="post-date-entry">%1$s Posted on %2$s</span> <span class="post-author-entry">by %3$s</span>

<span class="post-date-entry">%1$s Posted on %2$s</span> <span class="post-author-entry">by %3$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Droid Serif font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Droid Serif font: on or off
Date added:
2020-03-10 00:24:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/typefaces.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color リンクの色 Details

Link Color

Link Color

リンクの色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All すべて Details

All

All

すべて

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home News Posts Displayed You have to log in to add a translation. Details

Home News Posts Displayed

Home News Posts Displayed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Column 3カラム Details

Three Column

Three Column

3カラム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-20 01:08:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-three-column.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Team Members You have to log in to add a translation. Details

Team Members

Team Members

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-team.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slideshow スライドショー Details

Slideshow

Slideshow

スライドショー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 13:44:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-slideshow.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Portfolio ポートフォリオ Details

Portfolio

Portfolio

ポートフォリオ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 13:44:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-portfolio.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page ホームページ Details

Home Page

Home Page

ホームページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 13:44:09 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width 全幅 Details

Full Width

Full Width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 13:44:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-full.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Content Slider おすすめコンテンツスライダー Details

Featured Content Slider

Featured Content Slider

おすすめコンテンツスライダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-06 14:06:33 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-content-slider.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 13:43:48 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/template-archive.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A theme for small businesses with an emphasis on staff or collaboration. スタッフやコラボレーションを強調した中小企業サイト向けテーマ。 Details

A theme for small businesses with an emphasis on staff or collaboration.

A theme for small businesses with an emphasis on staff or collaboration.

スタッフやコラボレーションを強調した中小企業サイト向けテーマ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-08-22 04:11:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/collective/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as