Translation of Designfolio: Japanese Glossary

72 / 77 Strings (93 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (77) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A fully responsive theme geared for designers and creatives to showcase their work. You have to log in to add a translation. Details

A fully responsive theme geared for designers and creatives to showcase their work.

A fully responsive theme geared for designers and creatives to showcase their work.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Posts » 新しい投稿 » Details

Newer Posts »

Newer Posts »

新しい投稿 »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Posts « 過去の投稿 Details

« Older Posts

« Older Posts

« 過去の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More 続きを読む Details

Read More

Read More

続きを読む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category カテゴリー Details

Category

Category

カテゴリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility.php:37
  • loop-single-post.php:31
  • loop.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: ピンバック: Details

Pingback:

Pingback:

ピンバック:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:23:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Edit) (編集) Details

(Edit)

(Edit)

(編集)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-05 11:23:24 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:35
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-05 11:23:12 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは承認待ちです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:55 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">の発言:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">の発言:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 11:22:50 GMT
References:
  • includes/classes/theme-specific-utility-callbacks.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation ナビゲーション Details

Navigation

Navigation

ナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; 新しいコメント &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

新しいコメント &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; 古いコメント Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; 古いコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Response to %2$s
  • %2$s」への%1$s件のフィードバック
Details

Singular: One Response to %2$s

Plural: %1$s Responses to %2$s

%2$s」への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. この投稿はパスワードで保護されています。コメントを表示するにはパスワードを入力してください。 Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

この投稿はパスワードで保護されています。コメントを表示するにはパスワードを入力してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as