Translations of Original 203027 in Dyad
- Status of original: +active
- Translations: 15x current
No Context- Comment: Description of the plugin/theme
- Priority: normal
- Added: 2015-11-12 03:31:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| cs | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad spojí váš psaný text a obrázky do perfektní rovnováhy. Šablona je určena pro fotografy, milovníky jídla, umělce a každého, kdo hledá silně fotograficky zaměřený vzhled webu. | Details | ||
|
Czech (cs)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad spojí váš psaný text a obrázky do perfektní rovnováhy. Šablona je určena pro fotografy, milovníky jídla, umělce a každého, kdo hledá silně fotograficky zaměřený vzhled webu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Το Θέμα Dyad ενώνει τις λέξεις και τις φωτογραφίες με μοναδικό τρόπο. Ιδανικό για φωτογράφους, καλλιτέχνες, foodies και όσους θέλουν ένα Θέμα με έμφαση στις φωτογραφίες. | Details | ||
|
Greek (el)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Το Θέμα Dyad ενώνει τις λέξεις και τις φωτογραφίες με μοναδικό τρόπο. Ιδανικό για φωτογράφους, καλλιτέχνες, foodies και όσους θέλουν ένα Θέμα με έμφαση στις φωτογραφίες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad combina el contenido escrito y las imágenes en un equilibrio perfecto. El tema está dirigido a fotógrafos, amantes de la comida, artistas y cualquier persona que busque una fuerte presencia fotográfica en su sitio web. | Details | ||
|
Spanish (es)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad combina el contenido escrito y las imágenes en un equilibrio perfecto. El tema está dirigido a fotógrafos, amantes de la comida, artistas y cualquier persona que busque una fuerte presencia fotográfica en su sitio web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad نوشتهها و تصاویر شما را به شکلی عالی کنار هم قرار میدهد. این پوسته برای عکاسان، خوراکینویسان، هنرمندان، و به طور کلی هرکسی که به دنبال جلوهٔ قوی عکسها روی وبگاهش باشد طراحی شده است. | Details | ||
|
Persian (fa)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad نوشتهها و تصاویر شما را به شکلی عالی کنار هم قرار میدهد. این پوسته برای عکاسان، خوراکینویسان، هنرمندان، و به طور کلی هرکسی که به دنبال جلوهٔ قوی عکسها روی وبگاهش باشد طراحی شده است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad permet la symbiose de votre contenu écrit et de vos images. Ce thème a été conçu pour les photographes, foodies, artistes et toute autre personne à la recherche d’une présence photographique marquée sur leur site Web. | Details | ||
|
French (fr)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad permet la symbiose de votre contenu écrit et de vos images. Ce thème a été conçu pour les photographes, foodies, artistes et toute autre personne à la recherche d’une présence photographique marquée sur leur site Web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | A Dyad sablonban tökéletes egyensúlyban vannak az írásos tartalmak és a képek. A sablon ideális fotósoknak, gasztrobloggereknek, művészeknek és bárkinek, akinek fontos a fotók kihangsúlyozása a honlapján. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. A Dyad sablonban tökéletes egyensúlyban vannak az írásos tartalmak és a képek. A sablon ideális fotósoknak, gasztrobloggereknek, művészeknek és bárkinek, akinek fontos a fotók kihangsúlyozása a honlapján. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad parar skrifin þín og myndir saman þannig að jafnvægi skapast. Þetta þema er hugsað fyrir ljósmyndara, matarbloggara, listamenn og alla sem leita að öflugri myndbirtingu á vefnum sínum. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad parar skrifin þín og myndir saman þannig að jafnvægi skapast. Þetta þema er hugsað fyrir ljósmyndara, matarbloggara, listamenn og alla sem leita að öflugri myndbirtingu á vefnum sínum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad はテキストコンテンツと画像を完璧なバランスで組み合わせます。このテーマは、フォトグラファー、グルメ愛好家、アーティスト、そしてサイト上でパワフルな写真の存在をアピールしたいすべての方のために作られました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad はテキストコンテンツと画像を完璧なバランスで組み合わせます。このテーマは、フォトグラファー、グルメ愛好家、アーティスト、そしてサイト上でパワフルな写真の存在をアピールしたいすべての方のために作られました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad puikiai išbalansuoja tarp rašytinio turinio ir paveikslėlių. Būtent todėl ši tema labiausiai tiks fotografams, maisto tinklaraštininkams, dailininkams ir bet kam, kas nori demonstruoti daug nuotraukų. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad puikiai išbalansuoja tarp rašytinio turinio ir paveikslėlių. Būtent todėl ši tema labiausiai tiks fotografams, maisto tinklaraštininkams, dailininkams ir bet kam, kas nori demonstruoti daug nuotraukų. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad łączy teksty i zdjęcia w doskonałej równowadze. Motyw ten jest przeznaczony dla fotografów, blogerów kulinarnych, artystów i dla wszystkich, którzy potrzebują obecności różnorodnych zdjęć na swojej stronie. | Details | ||
|
Polish (pl)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad łączy teksty i zdjęcia w doskonałej równowadze. Motyw ten jest przeznaczony dla fotografów, blogerów kulinarnych, artystów i dla wszystkich, którzy potrzebują obecności różnorodnych zdjęć na swojej stronie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad mostra seu conteúdo de texto e imagem em perfeita harmonia. O tema foi desenvolvido pensando em fotógrafos, artistas e qualquer um em busca exibir ótimas fotos em seu site. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad mostra seu conteúdo de texto e imagem em perfeita harmonia. O tema foi desenvolvido pensando em fotógrafos, artistas e qualquer um em busca exibir ótimas fotos em seu site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad împerechează conținutul tău scris și imaginile într-un echilibru perfect. Tema este orientată spre fotografi, gurmanzi, artiști și orice persoană care caută o prezență fotografică puternică pe situl web. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad împerechează conținutul tău scris și imaginile într-un echilibru perfect. Tema este orientată spre fotografi, gurmanzi, artiști și orice persoană care caută o prezență fotografică puternică pe situl web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad prikazuje vsebino v popolnem ravnovesju s slikami. Predloga je namenjena fotografom, kulinaričnim navdušencem, umetnikom in vsem, ki želijo povdariti fotografije na svoji spletni strani. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad prikazuje vsebino v popolnem ravnovesju s slikami. Predloga je namenjena fotografom, kulinaričnim navdušencem, umetnikom in vsem, ki želijo povdariti fotografije na svoji spletni strani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. | Dyad kopplar samman ditt skriftliga innehåll och bilder i perfekt balans. Temat är inriktat mot fotografer, matfantaster, artister och alla som söker en stark fotografisk närvaro på sin webbplats. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad pairs your written content and images together in perfect balance. The theme is geared towards photographers, foodies, artists, and anyone who is looking for a strong photographic presence on their website. Dyad kopplar samman ditt skriftliga innehåll och bilder i perfekt balans. Temat är inriktat mot fotografer, matfantaster, artister och alla som söker en stark fotografisk närvaro på sin webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
