Translations of Original 103710 in Dynamic News
- Status of original: +active
- Translations: 10x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 11:28:07
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | Die Seite, die Sie versuchen zu erreichen, existiert nicht oder wurde verschoben. Bitte benutzen Sie die Menüs oder das Suchfeld, um zu finden, was Sie gesucht haben. | Details | ||
|
German (de)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for Die Seite, die Sie versuchen zu erreichen, existiert nicht oder wurde verschoben. Bitte benutzen Sie die Menüs oder das Suchfeld, um zu finden, was Sie gesucht haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | La página a la que estás intentando acceder no existe o se ha movido. Usa los menús o la caja de búsqueda para encontrar lo que estás buscando. | Details | ||
|
Spanish (es)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for La página a la que estás intentando acceder no existe o se ha movido. Usa los menús o la caja de búsqueda para encontrar lo que estás buscando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | Etsimääsi sivua ei löydy, tai se on siirretty. Ystävällisesti, käytä valikoita tai hakulaatikkoa, jotta löydät mitä olit etsimässä | Details | ||
|
Finnish (fi)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for Etsimääsi sivua ei löydy, tai se on siirretty. Ystävällisesti, käytä valikoita tai hakulaatikkoa, jotta löydät mitä olit etsimässä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | Cette page n'est malheureusement pas disponible. Merci d’utiliser les menus ou le champ de recherche pour trouver la page. | Details | ||
|
French (fr)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for Cette page n'est malheureusement pas disponible. Merci d’utiliser les menus ou le champ de recherche pour trouver la page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | העמוד שניסית להגיע אליו אינו קיים או שהוסר. אנא השתמש בתפריט או בשורת החיפוש של האתר כדי למצוא את מה שאתה מחפש | Details | ||
|
Hebrew (he)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for העמוד שניסית להגיע אליו אינו קיים או שהוסר. אנא השתמש בתפריט או בשורת החיפוש של האתר כדי למצוא את מה שאתה מחפש You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | アクセスしようとしたページは存在しないか、移動したようです。メニューまたは検索ボックスを使ってお探しの情報を見つけてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for アクセスしようとしたページは存在しないか、移動したようです。メニューまたは検索ボックスを使ってお探しの情報を見つけてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | A página que você está tentando alcançar não existe, ou foi movida. Por favor, utilize os menus ou a caixa de pesquisa para encontrar o que está procurando | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for A página que você está tentando alcançar não existe, ou foi movida. Por favor, utilize os menus ou a caixa de pesquisa para encontrar o que está procurando You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | Pagina la care încerci să ajungi nu există sau a fost mutată. Te rog folosește meniurile sau caseta de căutare ca să găsești ceea ce cauți. | Details | ||
|
Romanian (ro)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for Pagina la care încerci să ajungi nu există sau a fost mutată. Te rog folosește meniurile sau caseta de căutare ca să găsești ceea ce cauți. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | Страница, которую вы пытаетесь открыть, не существует или была перенесена. Пожалуйста, воспользуйтесь меню или полем поиска, чтобы найти интересующую вас страницу | Details | ||
|
Russian (ru)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for Страница, которую вы пытаетесь открыть, не существует или была перенесена. Пожалуйста, воспользуйтесь меню или полем поиска, чтобы найти интересующую вас страницу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for | Sidan du försöker hitta finns inte eller har flyttats. Testa att använda menyerna eller sökfunktionen för att hitta det du letar efter. | Details | ||
|
Swedish (sv)
The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for Sidan du försöker hitta finns inte eller har flyttats. Testa att använda menyerna eller sökfunktionen för att hitta det du letar efter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
