Translations of Original 103778 in Dynamic News
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 11:31:03
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> tərəfindən | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> tərəfindən You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Autor: | Details | ||
|
Catalan (ca)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Autor: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | von <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
German (de)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> von <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | από <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Greek (el)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> από <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | por <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Spanish (es)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> por <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | بدست <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Persian (fa)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> بدست <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Kirjoittaja: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Finnish (fi)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> Kirjoittaja: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | par <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
French (fr)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> par <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | par <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> par <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | ag <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Irish (ga)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> ag <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | le <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> le <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | oleh <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Indonesian (id)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> oleh <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | 投稿者: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Japanese (ja)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> 投稿者: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | door <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Dutch (nl)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> door <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | por <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> por <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | de <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Romanian (ro)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> de <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | автором <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Russian (ru)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> автором <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | av <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Swedish (sv)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> av <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | автор: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> by <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> автор: <a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
