Translation of Dynamic News: Japanese Glossary
121 / 140 Strings (86 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fullwidth Template | 全幅テンプレート | Details | |
|
Fullwidth Template Fullwidth Template 全幅テンプレート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A responsive, multipurpose blogging and magazine theme with bold colors and fonts. It comes with a featured content slider, custom widgets, and a magazine page template. | 大胆な配色とフォントを持つ、レスポンシブで多用途なブログおよびマガジン向けテーマ。おすすめコンテンツスライダー、カスタムウィジェット、マガジンページテンプレートが付属しています。 | Details | |
|
A responsive, multipurpose blogging and magazine theme with bold colors and fonts. It comes with a featured content slider, custom widgets, and a magazine page template. A responsive, multipurpose blogging and magazine theme with bold colors and fonts. It comes with a featured content slider, custom widgets, and a magazine page template. 大胆な配色とフォントを持つ、レスポンシブで多用途なブログおよびマガジン向けテーマ。おすすめコンテンツスライダー、カスタムウィジェット、マガジンページテンプレートが付属しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There are no widgets to be displayed. Please go to Appearance → Widgets and add at least one widget to the "Magazine Front Page" widget area. You can use the three Category Posts widgets to set up the theme like the demo website. | 表示するウィジェットがありません。「外観 → ウィジェット」に移動し、「マガジンフロントページ」ウィジェットエリアにウィジェットを追加してください。デモサイトのように設定するには、「カテゴリー投稿」ウィジェットを3つ使ってください。 | Details | |
|
There are no widgets to be displayed. Please go to Appearance → Widgets and add at least one widget to the "Magazine Front Page" widget area. You can use the three Category Posts widgets to set up the theme like the demo website. There are no widgets to be displayed. Please go to Appearance → Widgets and add at least one widget to the "Magazine Front Page" widget area. You can use the three Category Posts widgets to set up the theme like the demo website. 表示するウィジェットがありません。「外観 → ウィジェット」に移動し、「マガジンフロントページ」ウィジェットエリアにウィジェットを追加してください。デモサイトのように設定するには、「カテゴリー投稿」ウィジェットを3つ使ってください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tag Archives: | タグアーカイブ: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Read more » | 続きを読む » | Details | |
|
Read more » Read more » 続きを読む » You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There is no featured content to be displayed in the slider. To set up the slider, go to Appearance → Customize, and add a tag under Tag Name in the Featured Content section. The slideshow will then display all posts which are tagged with that keyword. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no featured content to be displayed in the slider. To set up the slider, go to Appearance → Customize, and add a tag under Tag Name in the Featured Content section. The slideshow will then display all posts which are tagged with that keyword. There is no featured content to be displayed in the slider. To set up the slider, go to Appearance → Customize, and add a tag under Tag Name in the Featured Content section. The slideshow will then display all posts which are tagged with that keyword. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Widget Area | ウィジェットエリア | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … placeholder | 検索 … | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search for: label | 検索: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No matches. Please try again, or use the navigation menus to find what you search for. | 一致するものがありません。もう一度お試しいただくか、ナビゲーションメニューを使ってお探しのコンテンツを見つけてください。 | Details | |
|
No matches. Please try again, or use the navigation menus to find what you search for. No matches. Please try again, or use the navigation menus to find what you search for. 一致するものがありません。もう一度お試しいただくか、ナビゲーションメニューを使ってお探しのコンテンツを見つけてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search Results for: %s | 検索結果: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s 検索結果: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show Thumbnails? | サムネイルを表示しますか ? | Details | |
|
Show Thumbnails? Show Thumbnails? サムネイルを表示しますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Number of entries: | 投稿の件数: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Settings for Recent/Popular Posts and Recent Comments | 最近・人気の投稿と最近のコメント設定 | Details | |
|
Settings for Recent/Popular Posts and Recent Comments Settings for Recent/Popular Posts and Recent Comments 最近・人気の投稿と最近のコメント設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tab 4: | タブ 4: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 