Translations < Japanese < Dynamic News

Translation of Dynamic News: Japanese Glossary

121 / 140 Strings (86 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

← 1 2 3 4 5 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tab 3:	タブ 3:	Details
Tab 3: Tab 3: タブ 3: タブ 3: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:32:02 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tab 2:	タブ 2:	Details
Tab 2: Tab 2: タブ 2: タブ 2: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:32:02 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tab 1:	タブ 1:	Details
Tab 1: Tab 1: タブ 1: タブ 1: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:32:02 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Tag Cloud	タグクラウド	Details
Tag Cloud Tag Cloud タグクラウドタグクラウド You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:32:02 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Recent Comments	最近のコメント	Details
Recent Comments Recent Comments 最近のコメント最近のコメント You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:32:00 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Popular Posts	人気記事	Details
Popular Posts Popular Posts 人気記事人気記事 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:59 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Meta	メタ情報	Details
Meta Meta メタ情報メタ情報 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:51 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Links	リンク	Details
Links Links リンクリンク You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:43 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Categories	カテゴリー	Details
Categories Categories カテゴリーカテゴリー You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:37 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s on %2$s widgets	%2$s に %1$s より	Details
%1$s on %2$s %1$s on %2$s %2$s に %1$s より %2$s に %1$s より You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: widgets Date added: 2014-06-05 11:31:37 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	WordPress.org	WordPress.org	Details
WordPress.org WordPress.org WordPress.org WordPress.org You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:36 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.	Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.	Details
Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform. Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform. Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform. Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:35 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>	コメントの <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>	Details
Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> コメントの <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> コメントの <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:35 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The latest comments to all posts in RSS	すべての投稿への最新コメントを RSS で購読	Details
The latest comments to all posts in RSS The latest comments to all posts in RSS すべての投稿への最新コメントを RSS で購読すべての投稿への最新コメントを RSS で購読 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:34 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>	投稿の <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>	Details
Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> 投稿の <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> 投稿の <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-05 11:31:32 GMT References: includes/widgets/widget-tabbed.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 5 … 10 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Dynamic News: Japanese Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta