Translation of Edin: Russian Glossary

114 / 114 Strings (100 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (114) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Blue Синяя Details

Blue

Blue

Синяя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:46 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grey Серый Details

Grey

Grey

Серый

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:46 GMT
Translated by:
crystallmoon
References:
  • inc/wpcom-colors.php:261
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Teal Сине-зелёный Details

Teal

Teal

Сине-зелёный

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:45 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple Пурпурная Details

Purple

Purple

Пурпурная

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:45 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Зелёный Details

Green

Green

Зелёный

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Red Красный Details

Red

Red

Красный

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:44 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Акцент Details

Accent

Accent

Акцент

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Фон Details

Background

Background

Фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:55:43 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Отмечено Details

Tagged

Tagged

Отмечено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-03-07 04:41:02 GMT
Translated by:
Igor (igorgvr)
References:
  • inc/template-tags.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span> Новые отзывы <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer testimonials <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Новые отзывы <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-11 15:56:50 GMT
Translated by:
escape (antonserykh)
References:
  • inc/template-tags.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials <span class="meta-nav">&larr;</span> Более ранние отзывы Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older testimonials

<span class="meta-nav">&larr;</span> Более ранние отзывы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-11 14:03:35 GMT
Translated by:
escape (antonserykh)
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show 2 random testimonials on the Front Page Template Показывать 2 произвольных отзыва на шаблоне главной страницы Details

Show 2 random testimonials on the Front Page Template

Show 2 random testimonials on the Front Page Template

Показывать 2 произвольных отзыва на шаблоне главной страницы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-11 14:12:07 GMT
Translated by:
escape (antonserykh)
References:
  • inc/customizer.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials Отзывы Details

Testimonials

Testimonials

Отзывы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-06 03:41:27 GMT
References:
  • content-hero.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
collapse child menu свернуть дочернее меню Details

collapse child menu

collapse child menu

свернуть дочернее меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:26:07 GMT
References:
  • functions.php:306
  • functions.php:322
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
expand child menu раскрыть дочернее меню Details

expand child menu

expand child menu

раскрыть дочернее меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-09 08:26:06 GMT
References:
  • functions.php:305
  • functions.php:321
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as