Translations of Original 220803 in Eris
- Status of original: +active
- Translations: 7x current 3x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-10-18 18:09:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de (formal) | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | Anscheinend wurde hier nichts gefunden. Vielleicht hilft eine Suche, um das Gewünschte zu finden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? Anscheinend wurde hier nichts gefunden. Vielleicht hilft eine Suche, um das Gewünschte zu finden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | Parece que no hay nada aquí. Por qué no intentas utilizando nuestro buscador para encontrar lo que estás buscando? | Details | ||
|
Spanish (es)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? Parece que no hay nada aquí. Por qué no intentas utilizando nuestro buscador para encontrar lo que estás buscando? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | Parece que no se encontró nada en este lugar. Tal vez tratar en el buscador? | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? Parece que no se encontró nada en este lugar. Tal vez tratar en el buscador? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | On dirait qu'il n'y a rien à cette adresse. Essayez peut-être de chercher ce que vous voulez trouver ? | Details | ||
|
French (fr)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? On dirait qu'il n'y a rien à cette adresse. Essayez peut-être de chercher ce que vous voulez trouver ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | ऐसा लगता है कि इस जगह पर कुछ भी नहीं मिला। शायद आप जो ढूंढ रहे हैं उसे खोजने का प्रयास करें? | Details | ||
|
Hindi (hi)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? ऐसा लगता है कि इस जगह पर कुछ भी नहीं मिला। शायद आप जो ढूंढ रहे हैं उसे खोजने का प्रयास करें? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | Úgy tűnik, semmi nincs ezen a helyen. Talán egy keresés segíthet megtalálni, amit keresel. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? Úgy tűnik, semmi nincs ezen a helyen. Talán egy keresés segíthet megtalálni, amit keresel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | Het lijkt erop dat er niks is gevonden op deze locatie. Misschien moet je proberen te zoeken? | Details | ||
|
Dutch (nl)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? Het lijkt erop dat er niks is gevonden op deze locatie. Misschien moet je proberen te zoeken? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | Se pare că n-a fost găsit nimic la această locație. Poate încerci să cauți ceea ce vrei? | Details | ||
|
Romanian (ro)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? Se pare că n-a fost găsit nimic la această locație. Poate încerci să cauți ceea ce vrei? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova att söka efter det du letar efter? | Details | ||
|
Swedish (sv)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova att söka efter det du letar efter? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? | ایسا لگتا ہے کہ اس مقام پر کچھ بھی نہیں ملا۔ ہو سکتا ہے کہ جو آپ تلاش کرنا چاہتے ہیں وہ آپ تلاش کرنے کی کوشش کریں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for what you are looking for? ایسا لگتا ہے کہ اس مقام پر کچھ بھی نہیں ملا۔ ہو سکتا ہے کہ جو آپ تلاش کرنا چاہتے ہیں وہ آپ تلاش کرنے کی کوشش کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
