Translations < Japanese < Eris

Translation of Eris: Japanese Glossary

70 / 97 Strings (72 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>.	最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。	Details
Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-10-18 18:10:15 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: taxonomy-jetpack-portfolio-type.php:51 templates/portfolio-page.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Prio

Original string

Translation

—

Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。

Ready to publish your first project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初のプロジェクトを公開する準備ができたら、<a href="%1$s">こちらからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation of Eris: Japanese Glossary