Translations of Original 201309 in Eventbrite Single Event

Prio Locale Original string Translation
az You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Sizin dərc edilmiş heç bir səhifəniz yoxdur. Bu züsusiyyətdən istifadə edərək <a href='%s'>yeni bir səhifə yaradın</a> və buraya geri dönərək bunu yeniləyin. Details
Azerbaijani (az)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Sizin dərc edilmiş heç bir səhifəniz yoxdur. Bu züsusiyyətdən istifadə edərək <a href='%s'>yeni bir səhifə yaradın</a> və buraya geri dönərək bunu yeniləyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Du hast keine veröffentlichten Seiten. <a href='%s'>Erstelle eine neue Seite</a>, um diese Funktion nutzen zu können. Kehre im Anschluss wieder hierher zurück und aktualisiere die Seite. Details
German (de)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Du hast keine veröffentlichten Seiten. <a href='%s'>Erstelle eine neue Seite</a>, um diese Funktion nutzen zu können. Kehre im Anschluss wieder hierher zurück und aktualisiere die Seite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. No tienes páginas publicadas. Para utilizar esta función <a href='%s'>necesitas crear una nueva página</a> entonces vuelve aquí y actualizao de nuevo. Details
Spanish (es)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

No tienes páginas publicadas. Para utilizar esta función <a href='%s'>necesitas crear una nueva página</a> entonces vuelve aquí y actualizao de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. شما هیچ صفحهٔ منتشرشده‌ای ندارید. برای استفاده از این ویژگی <a href='%s'>یک صفحهٔ تازه بسازید</a> و سپس به اینجا بازگردید و این را به‌روز کنید. Details
Persian (fa)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

شما هیچ صفحهٔ منتشرشده‌ای ندارید. برای استفاده از این ویژگی <a href='%s'>یک صفحهٔ تازه بسازید</a> و سپس به اینجا بازگردید و این را به‌روز کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Vous n'avez pas de page publi&eacute;e. Pour utiliser cette fonctionnalit&eacute;, <a href='%s'>cr&eacute;ez une nouvelle page</a> puis validez la mise &agrave; jour. Details
French (fr)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Vous n'avez pas de page publi&eacute;e. Pour utiliser cette fonctionnalit&eacute;, <a href='%s'>cr&eacute;ez une nouvelle page</a> puis validez la mise &agrave; jour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Vous n'avez pas de page publi&eacute;e. Pour utiliser cette fonctionnalit&eacute;, <a href='%s'>cr&eacute;ez une nouvelle page</a> puis validez la mise &agrave; jour. Details
French (Belgium) (fr-be)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Vous n'avez pas de page publi&eacute;e. Pour utiliser cette fonctionnalit&eacute;, <a href='%s'>cr&eacute;ez une nouvelle page</a> puis validez la mise &agrave; jour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Vous n’avez pas de page publiée. Pour utiliser cette fonctionnalité, <a href='%s'>créez une nouvelle page</a> puis validez la mise à jour. Details
French (Canada) (fr-ca)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Vous n’avez pas de page publiée. Pour utiliser cette fonctionnalité, <a href='%s'>créez une nouvelle page</a> puis validez la mise à jour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Non hai pagine pubblicate. Per utilizzare questa funzionalità <a href='%s'>crea una nuova pagina</a> poi torna qui ed aggiorna. Details
Italian (it)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Non hai pagine pubblicate. Per utilizzare questa funzionalità <a href='%s'>crea una nuova pagina</a> poi torna qui ed aggiorna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. 現在公開ページがありません。この機能を使用するには<a href='%s'>新しいページを作成</a>し、その後ここに戻って更新してください。 Details
Japanese (ja)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

現在公開ページがありません。この機能を使用するには<a href='%s'>新しいページを作成</a>し、その後ここに戻って更新してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Jūs neturite paskelbtų puslapių. Norėdami naudotis šia funkcija, pirmiau <a href='%s'>sukurkite bent vieną puslapį</a> tuomet grįžkite čia. Details
Lithuanian (lt)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Jūs neturite paskelbtų puslapių. Norėdami naudotis šia funkcija, pirmiau <a href='%s'>sukurkite bent vieną puslapį</a> tuomet grįžkite čia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Je hebt nog geen gepubliceerde pagina's. Om deze functie te gebruiken <a href='%s'>creëer een nieuwe pagina</a> en kom dan hier terug om deze te updaten. Details
Dutch (nl)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Je hebt nog geen gepubliceerde pagina's. Om deze functie te gebruiken <a href='%s'>creëer een nieuwe pagina</a> en kom dan hier terug om deze te updaten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Não tem páginas publicadas. Utilize a opção <a href='%s'>criar nova página</a>, depois regresse aqui e atualize isto Details
Portuguese (pt)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Não tem páginas publicadas. Utilize a opção <a href='%s'>criar nova página</a>, depois regresse aqui e atualize isto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Você não tem páginas publicadas. Para usar esta funcionalidade, <a href='%s'>crie uma nova página</a> e depois volte aqui para atualizar isto. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Você não tem páginas publicadas. Para usar esta funcionalidade, <a href='%s'>crie uma nova página</a> e depois volte aqui para atualizar isto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Nu ai nicio pagină publicată. Pentru a folosi această funcționalitate <a href='%s'>creează o pagină nouă</a> apoi revino aici și actualizează asta. Details
Romanian (ro)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Nu ai nicio pagină publicată. Pentru a folosi această funcționalitate <a href='%s'>creează o pagină nouă</a> apoi revino aici și actualizează asta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Nuk keni ndonjë faqe të botuar. Që të përdorni këtë veçori <a href='%s'>krijoni një faqe të re</a>, mandej rikthehuni këtu dhe përditësoni këtë. Details
Albanian (sq)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Nuk keni ndonjë faqe të botuar. Që të përdorni këtë veçori <a href='%s'>krijoni një faqe të re</a>, mandej rikthehuni këtu dhe përditësoni këtë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this. Du har inga publicerade sidor. För att använda denna funktion <a href='%s'>skapa en ny sida</a> kom tillbaka hit och uppdatera detta. Details
Swedish (sv)

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this.

Du har inga publicerade sidor. För att använda denna funktion <a href='%s'>skapa en ny sida</a> kom tillbaka hit och uppdatera detta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings