Translations of Original 201383 in Eventbrite Multi Event
- Status of original: +active
- Translations: 30x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-09-10 08:25:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Bu yazı %1$s içində dərc edildi və %2$s ilə etiketləndi . | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bu yazı %1$s içində dərc edildi və %2$s ilə etiketləndi . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Cofnodwyd yn %1$s a'i dagio %2$s. | Details | ||
|
Welsh (cy)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Cofnodwyd yn %1$s a'i dagio %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Dieser Beitrag wurde in %1$s veröffentlicht und mit %2$s getaggt. | Details | ||
|
German (de)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Dieser Beitrag wurde in %1$s veröffentlicht und mit %2$s getaggt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Καταχωρίσθηκε στὴν κατηγορία %1$s καὶ σημειώθηκε ὡς %2$s. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Καταχωρίσθηκε στὴν κατηγορία %1$s καὶ σημειώθηκε ὡς %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Esta entrada fue publicada en %1$s y etiquetada como %2$s. | Details | ||
|
Spanish (es)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Esta entrada fue publicada en %1$s y etiquetada como %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | این ورودی در %1$s فرستاده شده با %2$s برچسب خورده. | Details | ||
|
Persian (fa)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. این ورودی در %1$s فرستاده شده با %2$s برچسب خورده. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s. | Details | ||
|
French (fr)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette entrée a été publiée dans %1$s et taguée %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Cette entrée a été publiée dans %1$s et marquée %2$s. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Cette entrée a été publiée dans %1$s et marquée %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Foilsiú: %1$s. Clibeanna: %2$s. | Details | ||
|
Irish (ga)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Foilsiú: %1$s. Clibeanna: %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Esta entrada foi publicada en %1$s e etiquetada %2$s. | Details | ||
|
Galician (gl)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Esta entrada foi publicada en %1$s e etiquetada %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | ערך זה פורסם ב-%1$s ותויג ב-%2$s. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. ערך זה פורסם ב-%1$s ותויג ב-%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | यह प्रविष्टि %1$s में पोस्ट कि गई और %2$s टैग की गईं। | Details | ||
|
Hindi (hi)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. यह प्रविष्टि %1$s में पोस्ट कि गई और %2$s टैग की गईं। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Kategória: %1$s Címke: %2$s. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Kategória: %1$s Címke: %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Þessi færsla var birt í %1$s og merkt %2$s. | Details | ||
|
Icelandic (is)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Þessi færsla var birt í %1$s og merkt %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Questo articolo è stato pubblicato in %1$s ed etichettato %2$s. | Details | ||
|
Italian (it)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Questo articolo è stato pubblicato in %1$s ed etichettato %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | カテゴリー: %1$s タグ: %2$s | Details | ||
|
Japanese (ja)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. カテゴリー: %1$s タグ: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | 이 엔트리는 %1$s에 게시되었으며 %2$s 태그가 지정되었습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. 이 엔트리는 %1$s에 게시되었으며 %2$s 태그가 지정되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Kategorija %1$s, žymos %2$s. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Kategorija %1$s, žymos %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Dit bericht was geplaatst in %1$s en getagd als %2$s. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Dit bericht was geplaatst in %1$s en getagd als %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Dette innlegget vart posta under %1$s og merkt %2$s. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Dette innlegget vart posta under %1$s og merkt %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Dette innlegget ble publisert i %1$s med stikkord %2$s. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Dette innlegget ble publisert i %1$s med stikkord %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Esta entrada foi publicada em %1$s e marcada %2$s. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Esta entrada foi publicada em %1$s e marcada %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Esta publicação foi postada em %1$s e marcada %2$s. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Esta publicação foi postada em %1$s e marcada %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Această intrare a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Această intrare a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Эта запись опубликована в рубрике %1$s с метками %2$s. | Details | ||
|
Russian (ru)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Эта запись опубликована в рубрике %1$s с метками %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Ky zë është postuar te %1$s dhe është etiketuar me %2$s. | Details | ||
|
Albanian (sq)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Ky zë është postuar te %1$s dhe është etiketuar me %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Detta inlägg postades i %1$s och märktes %2$s. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Detta inlägg postades i %1$s och märktes %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | %1$s altında yayınlandı ve %2$s ile etiketlendi . | Details | ||
|
Turkish (tr)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. %1$s altında yayınlandı ve %2$s ile etiketlendi . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. | Ця публцікація знаходиться в %1$s і помічена %2$s. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Ця публцікація знаходиться в %1$s і помічена %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
