Translation of Eventbrite Parent Theme: French (Switzerland) Glossary

158 / 158 Strings (100 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 23% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 9
Filter ↓ Sort ↓ All (158) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Keyring Service Management Gestion des Services Keyring Details

Keyring Service Management

Keyring Service Management

Gestion des Services Keyring

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid/missing management nonce. Nonce de gestion manquant / invalde. Details

Invalid/missing management nonce.

Invalid/missing management nonce.

Nonce de gestion manquant / invalde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a new connection… Créer une nouvelle connexion… Details

Create a new connection…

Create a new connection…

Créer une nouvelle connexion…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keyring Error Erreur Keyring Details

Keyring Error

Keyring Error

Erreur Keyring

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid/missing Keyring core nonce. All core actions require a valid nonce. Nonce de base manquant / invalide. Toutes les actions de base nécessitent un nonce valide. Details

Invalid/missing Keyring core nonce. All core actions require a valid nonce.

Invalid/missing Keyring core nonce. All core actions require a valid nonce.

Nonce de base manquant / invalide. Toutes les actions de base nécessitent un nonce valide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> specified. Please make sure <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> is set to a valid classname for handling token storage in <code>%s</code> (or <code>wp-config.php</code>) Le <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> spécifié est invalide. Assurez-vous que <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> est lié à un classname valide pour gérer le stockage dans <code>%s</code> (ou <code>wp-config.php</code>) Details

Invalid <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> specified. Please make sure <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> is set to a valid classname for handling token storage in <code>%s</code> (or <code>wp-config.php</code>)

Invalid <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> specified. Please make sure <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> is set to a valid classname for handling token storage in <code>%s</code> (or <code>wp-config.php</code>)

Le <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> spécifié est invalide. Assurez-vous que <code>KEYRING__TOKEN_STORE</code> est lié à un classname valide pour gérer le stockage dans <code>%s</code> (ou <code>wp-config.php</code>)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Token or authentication details stored by Keyring. Access tokens are used to make secure requests. Token ou d&eacute;tails d'authentification enregistr&eacute;s par Keyring. Les acc&egrave;s token sont utilis&eacute;s pour les requ&ecirc;tes s&eacute;curis&eacute;es. Details

Token or authentication details stored by Keyring. Access tokens are used to make secure requests.

Token or authentication details stored by Keyring. Access tokens are used to make secure requests.

Token ou d&eacute;tails d'authentification enregistr&eacute;s par Keyring. Les acc&egrave;s token sont utilis&eacute;s pour les requ&ecirc;tes s&eacute;curis&eacute;es.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keyring Access Token Keyring Access Token Details

Keyring Access Token

Keyring Access Token

Keyring Access Token

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Token or authentication details stored by Keyring. Request tokens are used during the authorization flow. Token ou d&eacute;tails d'authentification enregistr&eacute;s par Keyring. Les requ&ecirc;tes token sont utilis&eacute;es dans le flux d'autorisation. Details

Token or authentication details stored by Keyring. Request tokens are used during the authorization flow.

Token or authentication details stored by Keyring. Request tokens are used during the authorization flow.

Token ou d&eacute;tails d'authentification enregistr&eacute;s par Keyring. Les requ&ecirc;tes token sont utilis&eacute;es dans le flux d'autorisation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keyring Request Token Jeton Keyring de requête Details

Keyring Request Token

Keyring Request Token

Jeton Keyring de requête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to load your request token while connecting to %s. Please try again in a moment. Ech&eacute;c de chargement de la requ&ecirc;te token lors de la connexion &agrave; %s. Veuillez r&eacute;essayer dans quelques instants. Details

Failed to load your request token while connecting to %s. Please try again in a moment.

Failed to load your request token while connecting to %s. Please try again in a moment.

Ech&eacute;c de chargement de la requ&ecirc;te token lors de la connexion &agrave; %s. Veuillez r&eacute;essayer dans quelques instants.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem authorizing with %s. Please try again in a moment. Il y a eu un problème d'autorisation avec %s. Veuillez réessayer dans un moment. Details

There was a problem authorizing with %s. Please try again in a moment.

There was a problem authorizing with %s. Please try again in a moment.

Il y a eu un problème d'autorisation avec %s. Veuillez réessayer dans un moment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:24 GMT
References:
  • plugins/keyring/includes/services/core/oauth2.php:77
  • plugins/keyring/includes/services/core/oauth2.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unsupported method specified. Méthode spécifiée non supportée. Details

Unsupported method specified.

Unsupported method specified.

Méthode spécifiée non supportée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:23 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/keyring/includes/services/core/oauth1.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem connecting to %s to create an authorized connection. Please try again in a moment. Un problème de connexion à %s empêche de créer la connexion autorisée. Veuillez réessayer dans un moment. Details

There was a problem connecting to %s to create an authorized connection. Please try again in a moment.

There was a problem connecting to %s to create an authorized connection. Please try again in a moment.

Un problème de connexion à %s empêche de créer la connexion autorisée. Veuillez réessayer dans un moment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:23 GMT
References:
  • plugins/keyring/includes/services/core/oauth1.php:169
  • plugins/keyring/includes/services/core/oauth1.php:251
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unsupported method specified for request_token. Méthode spécifiée non supportée pour request_token. Details

Unsupported method specified for request_token.

Unsupported method specified for request_token.

Méthode spécifiée non supportée pour request_token.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:22 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/keyring/includes/services/core/oauth1.php:128
  • plugins/keyring/includes/services/core/oauth2.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as