Translation of Eventbrite Parent Theme: French (Switzerland) Glossary

158 / 158 Strings (100 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 23% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5 6 9
Filter ↓ Sort ↓ All (158) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Could not delete that connection! Impossible de supprimer cette connexion ! Details

Could not delete that connection!

Could not delete that connection!

Impossible de supprimer cette connexion !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That connection has been deleted. Cette connexion a été supprimée. Details

That connection has been deleted.

That connection has been deleted.

Cette connexion a été supprimée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid/missing delete nonce. Nonce de suppression invalide/manquant. Details

Invalid/missing delete nonce.

Invalid/missing delete nonce.

Nonce de suppression invalide/manquant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keyring Error! Erreur Keyring! Details

Keyring Error!

Keyring Error!

Erreur Keyring!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Back ← Retour Details

← Back

← Back

← Retour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:06 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/keyring/admin-ui.php:60
  • plugins/keyring/service.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Connection Ajouter une Connexion Details

Add New Connection

Add New Connection

Ajouter une Connexion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keyring: Managed Connections Keyring: Connexions Gérées Details

Keyring: Managed Connections

Keyring: Managed Connections

Keyring: Connexions Gérées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keyring Keyring Details

Keyring

Keyring

Keyring

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:04 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/keyring/admin-ui.php:41
  • plugins/keyring/admin-ui.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link URL: Cible du lien: Details

Link URL:

Link URL:

Cible du lien:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:04 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Label: Libellé du lien: Details

Link Label:

Link Label:

Libellé du lien:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:04 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:256
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Eventbrite: Introduction Eventbrite: Introduction Details

Eventbrite: Introduction

Eventbrite: Introduction

Eventbrite: Introduction

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:03 GMT
Translated by:
hizaouim
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display an Introduction widget, with text and a link Afficher un widget d'introduction, avec du texte et un lien Details

Display an Introduction widget, with text and a link

Display an Introduction widget, with text and a link

Afficher un widget d'introduction, avec du texte et un lien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:03 GMT
Translated by:
hizaouim
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Eventbrite: Register/Ticket Button Eventbrite: Bouton Billetterie/Réservation Details

Eventbrite: Register/Ticket Button

Eventbrite: Register/Ticket Button

Eventbrite: Bouton Billetterie/Réservation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:02 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display a Register/Ticket button for your Featured Eventbrite Event Afficher un bouton Billetterie/Réservation pour votre Évènement Eventbrite Sélectionné Details

Display a Register/Ticket button for your Featured Eventbrite Event

Display a Register/Ticket button for your Featured Eventbrite Event

Afficher un bouton Billetterie/Réservation pour votre Évènement Eventbrite Sélectionné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:10:02 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-widgets/eventbrite-widgets.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just Announced Vient d'annoncer Details

Just Announced

Just Announced

Vient d'annoncer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as