Translation of Eventbrite Parent Theme: French (Switzerland) Glossary

158 / 158 Strings (100 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 23% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 3 4 5 6 7 9
Filter ↓ Sort ↓ All (158) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Eventbrite: Just Announced Eventbrite Annonce Details

Eventbrite: Just Announced

Eventbrite: Just Announced

Eventbrite Annonce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your most recent events from Eventbrite Vos évènements Eventbrite les plus récents Details

Your most recent events from Eventbrite

Your most recent events from Eventbrite

Vos évènements Eventbrite les plus récents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Event ID eventbrite setting ID de l'Évènement Details

Event ID

Event ID

ID de l'Évènement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
eventbrite setting
Date added:
2014-06-01 15:09:58 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:522
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Event Date eventbrite setting Date de l'Évènement Details

Event Date

Event Date

Date de l'Évènement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
eventbrite setting
Date added:
2014-06-01 15:09:58 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:521
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Event Name eventbrite setting Nom de l'Évènement Details

Event Name

Event Name

Nom de l'Évènement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
eventbrite setting
Date added:
2014-06-01 15:09:58 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:520
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Online eventbrite setting En ligne Details

Online

Online

En ligne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
eventbrite setting
Date added:
2014-06-01 15:09:58 GMT
Translated by:
hizaouim
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:286
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Locations eventbrite setting Tous les emplacements Details

All Locations

All Locations

Tous les emplacements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
eventbrite setting
Date added:
2014-06-01 15:09:57 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:285
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Venue Lieu Details

Venue

Venue

Lieu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:09:57 GMT
Translated by:
hizaouim
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:283
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All Organizers eventbrite settings Tous les Organisateurs Details

All Organizers

All Organizers

Tous les Organisateurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
eventbrite settings
Date added:
2014-06-01 15:09:57 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Organizer Organisateur Details

Organizer

Organizer

Organisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:09:57 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Organized by Organisé par Details

Organized by

Organized by

Organisé par

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:09:56 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:184
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with Connexion avec Details

Connect with

Connect with

Connexion avec

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:09:55 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete keyring Supprimer Details

Delete

Delete

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
keyring
Date added:
2014-06-01 15:09:54 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authenticated as %1$s Authentifié en tant que %1$s Details

Authenticated as %1$s

Authenticated as %1$s

Authentifié en tant que %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:09:54 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • plugins/eventbrite-settings/eventbrite-settings.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buy Tickets Acheter Tickets Details

Buy Tickets

Buy Tickets

Acheter Tickets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as