Translation of Fictive: Japanese Glossary

73 / 73 Strings (100 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Theme Options テーマオプション Details

Theme Options

Theme Options

テーマオプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links, Aside Posts, and Gallery Posts リンク・アサイド・ギャラリー投稿 Details

Links, Aside Posts, and Gallery Posts

Links, Aside Posts, and Gallery Posts

リンク・アサイド・ギャラリー投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky, Image, and Link Posts メモ、画像およびリンクの投稿 Details

Sticky, Image, and Link Posts

Sticky, Image, and Link Posts

メモ、画像およびリンクの投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video and Audio Posts 動画・音声投稿 Details

Video and Audio Posts

Video and Audio Posts

動画・音声投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quote and Status Posts 引用・ステータス投稿 Details

Quote and Status Posts

Quote and Status Posts

引用・ステータス投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Eventbrite event Eventbrite イベント Details

Eventbrite event

Eventbrite event

Eventbrite イベント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-13 01:35:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • eventbrite/eventbrite-index.php:38
  • eventbrite/eventbrite-single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2014-12-02 01:48:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header. Fictive はサイト管理者にフォーカスしたテーマです。自分らしいスタイルと外観のサイトで、自分のストーリーを公開しませんか。カスタムヘッダー画像、Gravatar アイコン、お気に入り SNS へのリンクを使ってパーソナライズできます。投稿フォーマットでコンテンツを彩ったり、カスタムメニュー・ウィジェットを追加したり、固定ヘッダーでシンプルにしたりすることもできます。 Details

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive is all about you -- your style, your look, your story. Make it personal with a custom header image, a Gravatar, and links to your favorite social networks. Use Post Formats to dress up your content, add a custom menu and widgets, or keep it simple with a fixed-position header.

Fictive はサイト管理者にフォーカスしたテーマです。自分らしいスタイルと外観のサイトで、自分のストーリーを公開しませんか。カスタムヘッダー画像、Gravatar アイコン、お気に入り SNS へのリンクを使ってパーソナライズできます。投稿フォーマットでコンテンツを彩ったり、カスタムメニュー・ウィジェットを追加したり、固定ヘッダーでシンプルにしたりすることもできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-15 03:31:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/fictive/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 15:18:59 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:144
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは承認待ちです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">の発言:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">の発言:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: ピンバック: Details

Pingback:

Pingback:

ピンバック:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Details

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s %s のすべての投稿を表示 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

%s のすべての投稿を表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:18:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:78
  • inc/template-tags.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as