Translation of Flounder: Spanish (Chile)

57 / 60 Strings (95 %)
Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 48% are translated.
The translations to Spanish (Chile) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3
Filter ↓ • Sort ↓ • All (60) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
<i class="icon inline dashicons dashicons-arr-left"></i> Older posts You have to log in to add a translation. Details

<i class="icon inline dashicons dashicons-arr-left"></i> Older posts

<i class="icon inline dashicons dashicons-arr-left"></i> Older posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Source Sans Pro font: on or off activa Details

on

on

activa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Source Sans Pro font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Source Sans Pro, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2014-06-01 15:23:25 GMT
References:
  • functions.php:125
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Barra lateral Details

Sidebar

Sidebar

Barra lateral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:23:22 GMT
References:
  • functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s por %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s por %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:23:14 GMT
Translated by:
Fernando (fvalcruz)
References:
  • footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Funciona con %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Funciona con %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:23:11 GMT
References:
  • footer.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:23:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • content.php:71
  • content.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts Las %s entradas Details

All %s posts

All %s posts

Las %s entradas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:23:07 GMT
Translated by:
Mpc (mpcdigital)
References:
  • content.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:22:55 GMT
References:
  • content-page.php:23
  • content.php:21
  • content.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Comentarios recientes &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Comentarios recientes &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:22:27 GMT
References:
  • comments.php:38
  • comments.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Comentarios antiguos Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Comentarios antiguos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:22:23 GMT
References:
  • comments.php:37
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navegación de comentarios Details

Comment navigation

Comment navigation

Navegación de comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:22:20 GMT
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment comments title
  • 1 comentario
  • %1$s Comentarios
Details

Singular: 1 Comment

1 Comment

1 comentario

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Comments

%1$s Comments

%1$s Comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added:
2014-06-01 15:22:20 GMT
References:
  • comments.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Enlaces Details

Links

Links

Enlaces

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:22:11 GMT
References:
  • archive.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides Apartados Details

Asides

Asides

Apartados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:22:05 GMT
References:
  • archive.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s Trata de buscar en los archivos mensuales. %1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

Trata de buscar en los archivos mensuales. %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2014-06-01 15:22:00 GMT
References:
  • 404.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as