Translation of Flounder: Japanese Glossary
56 / 56 Strings (100 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Flounder is a flat, minimally styled theme for bloggers which features colorful support for post formats and a clean, responsive layout. | Flounder は、ブロガー向けのフラットなミニマルスタイルのテーマです。カラフルな投稿フォーマットとすっきりとしたレスポンシブレイアウトが特徴です。 | Details | |
|
Flounder is a flat, minimally styled theme for bloggers which features colorful support for post formats and a clean, responsive layout. Flounder is a flat, minimally styled theme for bloggers which features colorful support for post formats and a clean, responsive layout. Flounder は、ブロガー向けのフラットなミニマルスタイルのテーマです。カラフルな投稿フォーマットとすっきりとしたレスポンシブレイアウトが特徴です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Meta | メタ情報 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search submit button | 検索 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … placeholder | 検索 … | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search assistive text | 検索 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | 検索結果: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s 検索結果: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Leave a comment | コメントする | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| % Comments | %件のコメント | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 Comment | 1件のコメント | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 0 Comments | 0件のコメント | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View all posts by %s | %s のすべての投稿を表示 | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s %s のすべての投稿を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your comment is awaiting moderation. | あなたのコメントは承認待ちです。 | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| in reply to %s | %s への返信 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| posted %1$s by %2$s | 投稿日時: %1$s 投稿者: %2$s | Details | |
|
posted %1$s by %2$s posted %1$s by %2$s 投稿日時: %1$s 投稿者: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s ago | %1$s前 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
