Translation of Fortune: Russian Glossary

85 / 101 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.

Validators: Atrax, Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (101) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Footer Menu Меню подвала Details

Footer Menu

Footer Menu

Меню подвала

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 00:26:13 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Navigation Навигация в подвале Details

Footer Navigation

Footer Navigation

Навигация в подвале

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 00:26:13 GMT
Translated by:
Редакция Два Кросс (daffrodi)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • footer.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display in a random order You have to log in to add a translation. Details

Display in a random order

Display in a random order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:342
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
comment on “%s” comments link You have to log in to add a translation. Details

Singular: comment on “%s”

Plural: comments on “%s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments link
Comment:
translators: 1: comment count number, 2: title.
References:
  • inc/template-tags.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Главная Details

Home

Home

Главная

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-05 00:25:59 GMT
References:
  • inc/site-breadcrumbs.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart You have to log in to add a translation. Details

View your shopping cart

View your shopping cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/woocommerce.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section is designed to display testimonials on the Front Page template. You have to log in to add a translation. Details

This section is designed to display testimonials on the Front Page template.

This section is designed to display testimonials on the Front Page template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section is designed to display recent blog posts on the Front Page template. You have to log in to add a translation. Details

This section is designed to display recent blog posts on the Front Page template.

This section is designed to display recent blog posts on the Front Page template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Posts Записи в блоге Details

Blog Posts

Blog Posts

Записи в блоге

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:119
  • inc/customizer.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page #2 You have to log in to add a translation. Details

Featured Page #2

Featured Page #2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:106
  • inc/customizer.php:185
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure Настроить Details

Configure

Configure

Настроить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 00:43:11 GMT
References:
  • inc/customizer.php:98
  • inc/customizer.php:111
  • inc/customizer.php:124
  • inc/customizer.php:137
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section is designed to display a featured page on the Front Page template. You have to log in to add a translation. Details

This section is designed to display a featured page on the Front Page template.

This section is designed to display a featured page on the Front Page template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:94
  • inc/customizer.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Page #1 You have to log in to add a translation. Details

Featured Page #1

Featured Page #1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:93
  • inc/customizer.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page Template Options You have to log in to add a translation. Details

Front Page Template Options

Front Page Template Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent News You have to log in to add a translation. Details

Recent News

Recent News

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:244
  • parts/front-recent-posts.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as