Translations of Original 108466 in Funki

Prio Locale Original string Translation
az Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Details
Azerbaijani (az)

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-25 07:11:50 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Το Funki είναι ένα ξεχωριστό Θέμα με καλλιτεχνικό χαρακτήρα και διάθεση. Υποστηρίζει διαφορετικούς τρόπους προβολής των δημοσιεύσεων και προσφέρει την δυνατότητα για επιλογή μίας, δύο ή τριών στηλών ανάλογα με τα widget που χρησιμοποιούνται. Μεγάλη ποικιλία για επιλογή φόντου και δυνατότητα χρήση χρώματος. Επιπλέον προσφέρει την δυνατότητα για προβεβλημένες δημοσιεύσεις, προσαρμογή του μενού, προβεβλημένες φωτογραφίες, επιλογή κεφαλίδας και widget στο υποσέλιδο. Details
Greek (el)

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Το Funki είναι ένα ξεχωριστό Θέμα με καλλιτεχνικό χαρακτήρα και διάθεση. Υποστηρίζει διαφορετικούς τρόπους προβολής των δημοσιεύσεων και προσφέρει την δυνατότητα για επιλογή μίας, δύο ή τριών στηλών ανάλογα με τα widget που χρησιμοποιούνται. Μεγάλη ποικιλία για επιλογή φόντου και δυνατότητα χρήση χρώματος. Επιπλέον προσφέρει την δυνατότητα για προβεβλημένες δημοσιεύσεις, προσαρμογή του μενού, προβεβλημένες φωτογραφίες, επιλογή κεφαλίδας και widget στο υποσέλιδο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-18 20:10:37 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Funki est un thème génial avec une touche artistique. Il a une structure adaptable et offre plusieurs mises en page avec une, deux ou trois colonnes, en fonction des sections de widgets que vous choisissez d’afficher. Il comporte également un choix d’arrières-plan, avec différentes images et motifs, et une option de couleur primaire. Il comporte une section pour les articles mis en avant, prend en charge des menus et une en-tête personnalisés, des images mises en avant, des images d’arrière-plan et les sections de widgets en pied de page facultatives. Pimentez votre site sans plus attendre avec Funki ! Details
French (fr)

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki est un thème génial avec une touche artistique. Il a une structure adaptable et offre plusieurs mises en page avec une, deux ou trois colonnes, en fonction des sections de widgets que vous choisissez d’afficher. Il comporte également un choix d’arrières-plan, avec différentes images et motifs, et une option de couleur primaire. Il comporte une section pour les articles mis en avant, prend en charge des menus et une en-tête personnalisés, des images mises en avant, des images d’arrière-plan et les sections de widgets en pied de page facultatives. Pimentez votre site sans plus attendre avec Funki !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-11 15:00:21 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Funki は、アート系のタッチを少し加えたファンキーなテーマです。レスポンシブ構造を持ち、表示するウィジェットエリアによって複数のレイアウト (1〜3カラム) を提供しています。また、異なるモチーフやパターンの背景オプションとメインカラーの選択肢が含まれています。上部固定投稿用のおすすめセクション、カスタムメニューへの対応、アイキャッチ画像、カスタムヘッダー、背景画像、そしてオプションのフッターウィジェットエリアも用意しました。Funki テーマでサイトをかっこよくしてみませんか。 Details
Japanese (ja)

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki は、アート系のタッチを少し加えたファンキーなテーマです。レスポンシブ構造を持ち、表示するウィジェットエリアによって複数のレイアウト (1〜3カラム) を提供しています。また、異なるモチーフやパターンの背景オプションとメインカラーの選択肢が含まれています。上部固定投稿用のおすすめセクション、カスタムメニューへの対応、アイキャッチ画像、カスタムヘッダー、背景画像、そしてオプションのフッターウィジェットエリアも用意しました。Funki テーマでサイトをかっこよくしてみませんか。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-16 09:34:03 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Tema Funki tikrai atitinka savo pavadinimą - ji meniška ir ryški. Temos puslapiai prisitaiko mobiliuose įrenginiuose. Galite rinktis iš vieno, dviejų ar trijų stulpelių išdėstymo, priklausomai kiek šoninių sričių norite rodyti. Funki nustatymuose galėsite įjungti norimus fonus, raštus ir spalvas. Funki palaiko iškeltus įrašus, specialiuosius paveikslėlius ir nuosavus meniu. Details
Lithuanian (lt)

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Tema Funki tikrai atitinka savo pavadinimą - ji meniška ir ryški. Temos puslapiai prisitaiko mobiliuose įrenginiuose. Galite rinktis iš vieno, dviejų ar trijų stulpelių išdėstymo, priklausomai kiek šoninių sričių norite rodyti. Funki nustatymuose galėsite įjungti norimus fonus, raštus ir spalvas. Funki palaiko iškeltus įrašus, specialiuosius paveikslėlius ir nuosavus meniu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-16 21:25:52 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Funky é um tema com detalhes artísticos. Possui uma estrutura responsiva e oferece múltiplos layouts com uma, duas ou três colunas, dependendo da área de widgets que você decidir exibir. Funky vem com diversas escolhas de plano de fundo, com diferentes padrões e temas, além de um seletor de cor primária. Ele também possui uma seção de destaque para posts fixos, suporta menus personalizados, imagens de destaque, cabeçalho e plano de fundo, além de uma área de widgets no rodapé. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funky é um tema com detalhes artísticos. Possui uma estrutura responsiva e oferece múltiplos layouts com uma, duas ou três colunas, dependendo da área de widgets que você decidir exibir. Funky vem com diversas escolhas de plano de fundo, com diferentes padrões e temas, além de um seletor de cor primária. Ele também possui uma seção de destaque para posts fixos, suporta menus personalizados, imagens de destaque, cabeçalho e plano de fundo, além de uma área de widgets no rodapé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-27 09:11:40 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now! Funki este temă înfricoșătoare cu niște flăcări luminoase artistice. Are o structură responsivă și oferă aranjamente multiple, pe una, două sau trei coloane, bazate pe zonele asamblabile pe care alegi să le arăți. De asemenea, vine cu mai multe opțiuni pentru fundal, cu diferite decoruri și modele și un selector de culoare principală. Are o secțiune reprezentativă pentru evidențierea de articole, suportă meniuri personalizate, imagini reprezentative, antet personalizat, imagine de fundal și zone asamblabile opționale în subsol. Îți sperii situl cu Funki imediat! Details
Romanian (ro)

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki is a funky theme with some artsy flare. It has a responsive structure and offers multiple layouts, either one, two, or three columns, based on the widget areas you choose to show. It also comes with many background choices, with different motifs and patterns, and a primary color chooser. It has a featured section for sticky posts, supports custom menus, featured images, custom header, background image, and optional footer widget areas. Funk up your site with Funki now!

Funki este temă înfricoșătoare cu niște flăcări luminoase artistice. Are o structură responsivă și oferă aranjamente multiple, pe una, două sau trei coloane, bazate pe zonele asamblabile pe care alegi să le arăți. De asemenea, vine cu mai multe opțiuni pentru fundal, cu diferite decoruri și modele și un selector de culoare principală. Are o secțiune reprezentativă pentru evidențierea de articole, suportă meniuri personalizate, imagini reprezentative, antet personalizat, imagine de fundal și zone asamblabile opționale în subsol. Îți sperii situl cu Funki imediat!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-05 14:31:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/funki/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings