Translations of Original 156207 in Gateway
- Status of original: +active
- Translations: 11x current 4x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-06-02 03:55:31
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ca | Appears next to the video. You may use HTML. | Apareix després del vídeo. Podeu utilitzar HTML. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Apareix després del vídeo. Podeu utilitzar HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Appears next to the video. You may use HTML. | Wird neben dem Video dargestellt.. Es kann HTML verwendet werden. | Details | ||
|
German (de)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Wird neben dem Video dargestellt.. Es kann HTML verwendet werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Appears next to the video. You may use HTML. | Aparece junto al vídeo. Deberás utilizar HTML. | Details | ||
|
Spanish (es)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Aparece junto al vídeo. Deberás utilizar HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Appears next to the video. You may use HTML. | Apparaît à côté de la vidéo. Vous pouvez utiliser du HTML. | Details | ||
|
French (fr)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Apparaît à côté de la vidéo. Vous pouvez utiliser du HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Appears next to the video. You may use HTML. | Apparaît à côté de la vidéo. Vous pouvez utiliser le HTML. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Apparaît à côté de la vidéo. Vous pouvez utiliser le HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Appears next to the video. You may use HTML. | מופיע ליד הוידאו. ניתן להשתמש ב HTML | Details | ||
|
Hebrew (he)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. מופיע ליד הוידאו. ניתן להשתמש ב HTML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Appears next to the video. You may use HTML. | Birtist við hliðina á myndbandi. Þú mátt nota HTML. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Birtist við hliðina á myndbandi. Þú mátt nota HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Appears next to the video. You may use HTML. | 動画の隣に表示されます。HTML が利用できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. 動画の隣に表示されます。HTML が利用できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Appears next to the video. You may use HTML. | Rodoma šalia video. Galite naudoti HTML. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Rodoma šalia video. Galite naudoti HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Appears next to the video. You may use HTML. | Wordt getoond naast de video. Je mag HTML gebruiken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Wordt getoond naast de video. Je mag HTML gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Appears next to the video. You may use HTML. | Exibido próximo ao vídeo. Você pode usar HTML. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Exibido próximo ao vídeo. Você pode usar HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Appears next to the video. You may use HTML. | Apare lângă video. Poți folosi HTML. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Apare lângă video. Poți folosi HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Appears next to the video. You may use HTML. | Syns bredvid videon. Du kan använda HTML. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Syns bredvid videon. Du kan använda HTML. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Appears next to the video. You may use HTML. | Videonun yanında görünür. HTML kullanabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. Videonun yanında görünür. HTML kullanabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Appears next to the video. You may use HTML. | 顯示於影片旁邊. 你可以用HTML | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Appears next to the video. You may use HTML. Appears next to the video. You may use HTML. 顯示於影片旁邊. 你可以用HTML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
