Translation of Gateway: Welsh Glossary
62 / 82 Strings (75 %)
Validator: Rhoslyn Prys. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tagged | Tagiwyd | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Header Image Display | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Menu | Dewislen | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Home Page | Tudalen Gartref | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Full Width, No Sidebar | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full Width, No Sidebar Full Width, No Sidebar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pages: | Tudalennau: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Mae'n ymddangos nad ydych yn gallu canfod yr hyn rydych yn chwilio amdano. Efallai y gall chwilio fod o gymorth. | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Mae'n ymddangos nad ydych yn gallu canfod yr hyn rydych yn chwilio amdano. Efallai y gall chwilio fod o gymorth. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Does dim yn cydweddu eich geiriau chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Does dim yn cydweddu eich geiriau chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Barod i gyhoeddi eich cofnod cyntaf? <a href="%1$s">Cychwyn fan hyn</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Barod i gyhoeddi eich cofnod cyntaf? <a href="%1$s">Cychwyn fan hyn</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Heb ganfod dim | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | Golygu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| % Comments | % Sylw | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
