Translation of Gateway: German Glossary
82 / 82 Strings (100 %)
Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tagged | Verschlagwortet mit | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page | Scrollen — Das Headerhintergrundbild scrollt mit dem Rest der Seite mit. | Details | |
|
Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page Scroll — the header background image scrolls along with the rest of the page Scrollen — Das Headerhintergrundbild scrollt mit dem Rest der Seite mit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. | Fixiert — das Hintergrundbild bleibt an der gleichen Stelle während der Rest der Seite scrollt. | Details | |
|
Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. Fixed — the header background image stays in place while rest of the page scrolls. Fixiert — das Hintergrundbild bleibt an der gleichen Stelle während der Rest der Seite scrollt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Header Image Display | Header Bild Anzeige | Details | |
|
Header Image Display Header Image Display Header Bild Anzeige You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Menu | Menü | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Home Page | Startseite | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Full Width, No Sidebar | Volle Breite, Keine Seitenleiste | Details | |
|
Full Width, No Sidebar Full Width, No Sidebar Volle Breite, Keine Seitenleiste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. | Gateway ist die perfekte Mischung aus Klasse und Eleganz, eine traditionell anmutende und doch abwandelbare Umgebung für Ihre Inhalte. Untermalen sie ihre Marke mit einem Seitenlogo, fügen sie ein aussagekräftiges Headerbild und Aufforderungen hinzu und präsentieren Sie Ihre besten Einträge oder Videos mit einem außergewöhnlichen Homepage Template. | Details | |
|
Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway is the perfect mix of class and elegance, a traditional yet customizable home for your content. Reinforce your brand with a site logo, add a bold header image and call to action, and showcase your best posts or a video with a special Homepage template. Gateway ist die perfekte Mischung aus Klasse und Eleganz, eine traditionell anmutende und doch abwandelbare Umgebung für Ihre Inhalte. Untermalen sie ihre Marke mit einem Seitenlogo, fügen sie ein aussagekräftiges Headerbild und Aufforderungen hinzu und präsentieren Sie Ihre besten Einträge oder Videos mit einem außergewöhnlichen Homepage Template. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pages: | Seiten: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Wie es scheint, kann das Gesuchte nicht gefunden werden. Vielleicht hilft die Suchfunktion. | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Wie es scheint, kann das Gesuchte nicht gefunden werden. Vielleicht hilft die Suchfunktion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Tut mir Leid, aber zu deinem Suchbegriff konnte nichts gefunden werden. Versuche es mit anderen Schlüsselwörtern doch erneut. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Tut mir Leid, aber zu deinem Suchbegriff konnte nichts gefunden werden. Versuche es mit anderen Schlüsselwörtern doch erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Bereit deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Erste Schritte</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Bereit deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Erste Schritte</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Nichts gefunden | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | Bearbeiten | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| % Comments | % Kommentare | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 