Translations of Original 202699 in Gather

Prio Locale Original string Translation
ca active Monoton font: active or inactive activa Details
Catalan (ca)

active

active

activa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2016-01-11 13:44:29 GMT
Translated by:
Bernat Romaní (bernatromani)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
es active Monoton font: active or inactive activo Details
Spanish (es)

active

active

activo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2020-01-28 05:59:22 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
fi active Monoton font: active or inactive active Details
Finnish (fi)

active

active

active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2017-06-05 07:24:49 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
ja active Monoton font: active or inactive active Details
Japanese (ja)

active

active

active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2016-10-18 02:56:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
nn active Monoton font: active or inactive aktiv Details
Norwegian Nynorsk (nn)

active

active

aktiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2016-09-21 11:00:35 GMT
Translated by:
Stiftinga Grannehjelpa (grannehjelpa)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
no active Monoton font: active or inactive active Details
Norwegian (bokmål) (no)

active

active

active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2019-08-16 16:43:11 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
pl active Monoton font: active or inactive inactive Details
Polish (pl)

active

active

inactive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2017-12-20 21:41:50 GMT
Translated by:
Danny Dudzic (danieldudzic)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
pt active Monoton font: active or inactive ativo Details
Portuguese (pt)

active

active

ativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2016-05-17 23:11:17 GMT
Translated by:
Redirect (redirectpt)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
pt-br active Monoton font: active or inactive ativo Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

active

active

ativo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2017-05-29 18:24:41 GMT
Translated by:
Guga Alves (gugaalveswp)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
ro active Monoton font: active or inactive activ Details
Romanian (ro)

active

active

activ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2017-03-05 13:24:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
sv active Monoton font: active or inactive aktiv Details
Swedish (sv)

active

active

aktiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Monoton font: active or inactive
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2018-08-26 17:54:02 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • functions.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings