Translation of Grisaille: Telugu

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 71% are translated.

Validators: balu, రవి చంద్ర, and వీవెన్. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Links లంకెలు Details

Links

లంకెలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 07:21:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: టాగులు: Details

Tags:

టాగులు:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-04 04:25:26 GMT
References:
  • archive.php:80
  • index.php:61
  • search.php:45
  • single.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta: మెటా: Details

Meta:

మెటా:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:04 GMT
References:
  • sidebar.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: ఖజానాలు Details

Archives:

ఖజానాలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: వర్గాలు Details

Categories:

వర్గాలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:40:01 GMT
References:
  • sidebar.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search వెతుకు Details

Search

వెతుకు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:55 GMT
References:
  • searchform.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. క్షమించండి, మీరు వెతికిన పదాలకు ఏమీ దొరకలేదు. దయచేసి వేరే కీపదాలతో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

క్షమించండి, మీరు వెతికిన పదాలకు ఏమీ దొరకలేదు. దయచేసి వేరే కీపదాలతో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:53 GMT
References:
  • search.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s వెతుకుడు ఫలితాలు: %s Details

Search Results for: %s

వెతుకుడు ఫలితాలు: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:48 GMT
References:
  • search.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s అలంకారపు ఎంపికలు Details

%s Theme Options

%s అలంకారపు ఎంపికలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:47 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • inc/theme-options.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options థీము ఎంపికలు Details

Theme Options

థీము ఎంపికలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:43 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:73
  • inc/theme-options.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Google+ URL గూగుల్+ URL Details

Google+ URL

గూగుల్+ URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-01 12:22:18 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • inc/theme-options.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter URL ట్విట్టర్ URL Details

Twitter URL

ట్విట్టర్ URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-01 12:23:08 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • inc/theme-options.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook URL ఫేస్‌బుక్ URL Details

Facebook URL

ఫేస్‌బుక్ URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:41 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • inc/theme-options.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. మీరు చూడాలనుకుంటున్నది మాకు దొరకలేదు. బహుశా వెతకితే దొరకచ్చు. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

మీరు చూడాలనుకుంటున్నది మాకు దొరకలేదు. బహుశా వెతకితే దొరకచ్చు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 13:26:12 GMT
Translated by:
sasankchilamkurthy
References:
  • image.php:109
  • index.php:77
  • page.php:40
  • single.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. ప్రస్తుతం వ్యాఖ్యలను మరియు ట్రాకుబ్యాకులను మూసివేసారు. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

ప్రస్తుతం వ్యాఖ్యలను మరియు ట్రాకుబ్యాకులను మూసివేసారు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:39:37 GMT
References:
  • image.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as