Translation of Grisaille: Telugu Glossary

49 / 70 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validators: balu, రవి చంద్ర, and వీవెన్. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Theme: %1$s by %2$s. అలంకారం: %2$s రూపొందించిన %1$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

అలంకారం: %2$s రూపొందించిన %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:54 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • footer.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. వ్యాఖ్యలను మూసేసారు. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

వ్యాఖ్యలను మూసేసారు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:49 GMT
References:
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments » కొత్త వ్యాఖ్యలు » Details

Newer Comments »

Newer Comments »

కొత్త వ్యాఖ్యలు »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:48 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • comments.php:39
  • comments.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Comments « పాత వ్యాఖ్యలు Details

« Older Comments

« Older Comments

« పాత వ్యాఖ్యలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:47 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • comments.php:38
  • comments.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation వ్యాఖ్యల మార్గదర్శకం Details

Comment navigation

Comment navigation

వ్యాఖ్యల మార్గదర్శకం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:43 GMT
References:
  • comments.php:37
  • comments.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” You have to log in to add a translation. Details

Singular: One thought on “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Entries » కొత్త టపాలు » Details

Newer Entries »

Newer Entries »

కొత్త టపాలు »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:42 GMT
References:
  • archive.php:101
  • index.php:84
  • search.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
« Older Entries « పాత ఎంట్రీలు Details

« Older Entries

« Older Entries

« పాత ఎంట్రీలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:40 GMT
References:
  • archive.php:100
  • index.php:83
  • search.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. క్షమించండి, మీరిచ్చిన పదాలకు ఏ టపాలూ మాచ్ అవ్వలేదు. Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

క్షమించండి, మీరిచ్చిన పదాలకు ఏ టపాలూ మాచ్ అవ్వలేదు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:38 GMT
References:
  • archive.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit మార్చు Details

Edit

Edit

మార్చు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:29 GMT
References:
  • archive.php:82
  • image.php:40
  • image.php:112
  • index.php:63
  • page.php:28
  • search.php:47
  • single.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %1$s వర్గం: %1$s Details

Category: %1$s

Category: %1$s

వర్గం: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-03 06:02:00 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • archive.php:74
  • index.php:55
  • search.php:39
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:38:25 GMT
References:
  • archive.php:70
  • archive.php:80
  • index.php:51
  • index.php:61
  • search.php:35
  • search.php:45
  • single.php:32
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading చదవుట కొనసాగించు Details

Continue reading

Continue reading

చదవుట కొనసాగించు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:24 GMT
References:
  • archive.php:64
  • index.php:38
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by ద్వారా Details

by

by

ద్వారా

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 15:38:23 GMT
References:
  • archive.php:58
  • index.php:28
  • search.php:23
  • single.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 You have to log in to add a translation. Details

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:56
  • image.php:14
  • index.php:26
  • page.php:15
  • search.php:21
  • single.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as