Translations of Original 105242 in Handmade

Prio Locale Original string Translation
af Newer Comments → Nuwer kommentaar → Details
Afrikaans (af)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nuwer kommentaar →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Newer Comments → تعليقات أقدم ← Details
Arabic (ar)

Newer Comments →

Newer Comments →

تعليقات أقدم ←

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as Newer Comments → সাম্প্ৰতিক মন্তব্য → Details
Assamese (as)

Newer Comments →

Newer Comments →

সাম্প্ৰতিক মন্তব্য →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Asturian (ast)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Newer Comments → Yeni şərhlər → Details
Azerbaijani (az)

Newer Comments →

Newer Comments →

Yeni şərhlər →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bal Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Catalan (Balear) (bal)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Belarusian (bel)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Newer Comments → По-нови коментари → Details
Bulgarian (bg)

Newer Comments →

Newer Comments →

По-нови коментари →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Tibetan (bo)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br Newer Comments → evezhiadennoù neveshoc'h Details
Breton (br)

Newer Comments →

Newer Comments →

evezhiadennoù neveshoc'h

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Newer Comments → Noviji komentari → Details
Bosnian (bs)

Newer Comments →

Newer Comments →

Noviji komentari →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Newer Comments → Comentaris més recents → Details
Catalan (ca)

Newer Comments →

Newer Comments →

Comentaris més recents →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Newer Comments → سەرنجە نوێکان → Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Newer Comments →

Newer Comments →

سەرنجە نوێکان →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Newer Comments → Novější komentáře → Details
Czech (cs)

Newer Comments →

Newer Comments →

Novější komentáře →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Newer Comments → Çĕнĕрех Комментарисем → Details
Chuvash (cv)

Newer Comments →

Newer Comments →

Çĕнĕрех Комментарисем →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Newer Comments → Cofnodion Diweddarach » Details
Welsh (cy)

Newer Comments →

Newer Comments →

Cofnodion Diweddarach »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Newer Comments → Nyere kommentarer → Details
Danish (da)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nyere kommentarer →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Newer Comments → Neuere Kommentare → Details
German (de)

Newer Comments →

Newer Comments →

Neuere Kommentare →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Newer Comments → Νεότερα σχόλια → Details
Greek (el)

Newer Comments →

Newer Comments →

Νεότερα σχόλια →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Newer Comments → Νεότερα σχόλια → Details
Polytonic Greek (el-po)

Newer Comments →

Newer Comments →

Νεότερα σχόλια →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb (en-gb-test) Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Test (en-gb)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Newer Comments → Comentarios recientes → Details
Spanish (es)

Newer Comments →

Newer Comments →

Comentarios recientes →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Newer Comments → Comentarios más recientes → Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Newer Comments →

Newer Comments →

Comentarios más recientes →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Newer Comments → Uuemad kommentaarid → Details
Estonian (et)

Newer Comments →

Newer Comments →

Uuemad kommentaarid →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Newer Comments → Uuemad kommentaarid → Details
Estonian (et)

Newer Comments →

Newer Comments →

Uuemad kommentaarid →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Newer Comments → Iruzkin Berrienak → Details
Basque (eu)

Newer Comments →

Newer Comments →

Iruzkin Berrienak →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 14:54:39 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • comments.php:37
  • comments.php:52
Priority:
normal
More links:
fa Newer Comments → دیدگاه‌های تازه‌تر → Details
Persian (fa)

Newer Comments →

Newer Comments →

دیدگاه‌های تازه‌تر →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Newer Comments → Uudemmat kommentit → Details
Finnish (fi)

Newer Comments →

Newer Comments →

Uudemmat kommentit →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Newer Comments → Commentaires Plus Récents → Details
French (fr)

Newer Comments →

Newer Comments →

Commentaires Plus Récents →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Newer Comments → Commentaires Plus Récents → Details
French (Belgium) (fr-be)

Newer Comments →

Newer Comments →

Commentaires Plus Récents →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Newer Comments → Commentaires ultérieurs → Details
French (Canada) (fr-ca)

Newer Comments →

Newer Comments →

Commentaires ultérieurs →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Newer Comments → Freagraí Nua → Details
Irish (ga)

Newer Comments →

Newer Comments →

Freagraí Nua →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Newer Comments → Na beachdan as ùire → Details
Scottish Gaelic (gd)

Newer Comments →

Newer Comments →

Na beachdan as ùire →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Newer Comments → Comentarios máis recentes → Details
Galician (gl)

Newer Comments →

Newer Comments →

Comentarios máis recentes →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Gujarati (gu)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Newer Comments → תגובות חדשות יותר ← Details
Hebrew (he)

Newer Comments →

Newer Comments →

תגובות חדשות יותר ←

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Newer Comments → नई टिप्पणियां → Details
Hindi (hi)

Newer Comments →

Newer Comments →

नई टिप्पणियां →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Newer Comments → Noviji Komentari → Details
Croatian (hr)

Newer Comments →

Newer Comments →

Noviji Komentari →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Newer Comments → Újabb hozzászólás → Details
Hungarian (hu)

Newer Comments →

Newer Comments →

Újabb hozzászólás →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy Newer Comments → Ավելի նոր մեկնաբանություններ → Details
Armenian (hy)

Newer Comments →

Newer Comments →

Ավելի նոր մեկնաբանություններ →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Newer Comments → Komentar Selanjutnya → Details
Indonesian (id)

Newer Comments →

Newer Comments →

Komentar Selanjutnya →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Newer Comments → Nýrri athugasemdir » Details
Icelandic (is)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nýrri athugasemdir »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Newer Comments → Commenti più recenti → Details
Italian (it)

Newer Comments →

Newer Comments →

Commenti più recenti →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Newer Comments → 新しいコメント → Details
Japanese (ja)

Newer Comments →

Newer Comments →

新しいコメント →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir Newer Comments → Кийинки комментарийлер → Details
Kirghiz (kir)

Newer Comments →

Newer Comments →

Кийинки комментарийлер →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Kazakh (kk)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Newer Comments → មតិថ្មីជាងនេះ → Details
Khmer (km)

Newer Comments →

Newer Comments →

មតិថ្មីជាងនេះ →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Newer Comments → 새로운 댓글 → Details
Korean (ko)

Newer Comments →

Newer Comments →

새로운 댓글 →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Newer Comments → Naujesni komentarai → Details
Lithuanian (lt)

Newer Comments →

Newer Comments →

Naujesni komentarai →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Newer Comments → Jaunākie komentāri → Details
Latvian (lv)

Newer Comments →

Newer Comments →

Jaunākie komentāri →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
me Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Malayalam (ml)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Marathi (mr)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mrj Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mwl Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Newer Comments → မှတ်ချက် အသစ်များ → Details
Burmese (mya)

Newer Comments →

Newer Comments →

မှတ်ချက် အသစ်များ →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Nepali (ne)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Newer Comments → Nieuwe reacties → Details
Dutch (nl)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nieuwe reacties →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Newer Comments → Nyare kommentarar → Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nyare kommentarar →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Newer Comments → Nyere kommentarer → Details
Norwegian (bokmål) (no)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nyere kommentarer →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Newer Comments → ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ → Details
Punjabi (pa)

Newer Comments →

Newer Comments →

ਨਵੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Newer Comments → Nowsze komentarze → Details
Polish (pl)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nowsze komentarze →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Newer Comments → Comentários Mais Recentes → Details
Portuguese (pt)

Newer Comments →

Newer Comments →

Comentários Mais Recentes →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Newer Comments → Comentários mais recentes → Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Newer Comments →

Newer Comments →

Comentários mais recentes →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Newer Comments → Comentarii mai noi → Details
Romanian (ro)

Newer Comments →

Newer Comments →

Comentarii mai noi →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Newer Comments → Следующие комментарии → Details
Russian (ru)

Newer Comments →

Newer Comments →

Следующие комментарии →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rue Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rup Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Newer Comments → تازہ ترین تبصرے → Details
Saraiki (skr)

Newer Comments →

Newer Comments →

تازہ ترین تبصرے →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Newer Comments → Novejši komentarji &arr; Details
Slovenian (sl)

Newer Comments →

Newer Comments →

Novejši komentarji &arr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Newer Comments → Komentet Më të Reja → Details
Albanian (sq)

Newer Comments →

Newer Comments →

Komentet Më të Reja →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Newer Comments → Новији коментари → Details
Serbian (sr)

Newer Comments →

Newer Comments →

Новији коментари →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Newer Comments → Nyare kommentarer → Details
Swedish (sv)

Newer Comments →

Newer Comments →

Nyare kommentarer →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Newer Comments → కొత్త వ్యాఖ్యలు → Details
Telugu (te)

Newer Comments →

Newer Comments →

కొత్త వ్యాఖ్యలు →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Newer Comments → ความเห็นที่ใหม่กว่า → Details
Thai (th)

Newer Comments →

Newer Comments →

ความเห็นที่ใหม่กว่า →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tir Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tlh Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Newer Comments → Yeni yorumlar &arr; Details
Turkish (tr)

Newer Comments →

Newer Comments →

Yeni yorumlar &arr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Newer Comments → يېڭىراق باھالار → Details
Uighur (ug)

Newer Comments →

Newer Comments →

يېڭىراق باھالار →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Newer Comments → Новіші коментарі → Details
Ukrainian (uk)

Newer Comments →

Newer Comments →

Новіші коментарі →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Newer Comments → → نئے تبصرے Details
Urdu (ur)

Newer Comments →

Newer Comments →

→ نئے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yi Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yor Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Chinese (China) (zh-cn)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-sg Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Newer Comments → 較新的評論 → Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Newer Comments →

Newer Comments →

較新的評論 →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings