Translations of Original 135390 in Harmonic
- Status of original: +active
- Translations: 19x current 1x waiting
No Context- Comment: Description of the plugin/theme
- Priority: normal
- Added: 2014-10-20 20:25:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | يجعل التوافق محتواك طنانًا. بغض النظر عن أنك تبحث عن فرقة موسيقية للحصول على عقد تسجيل أو مدون سفر يرغب في توثيق رحلتك حول العالم أو مجرد شخص يرغب في جعل صفحته الرئيسية على ووردبريس. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. يجعل التوافق محتواك طنانًا. بغض النظر عن أنك تبحث عن فرقة موسيقية للحصول على عقد تسجيل أو مدون سفر يرغب في توثيق رحلتك حول العالم أو مجرد شخص يرغب في جعل صفحته الرئيسية على ووردبريس. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic lässt deinen Inhalt singen. Unabhängig ob ihr eine Band seid, die einen Plattenvertrag bekommen möchte, ein Reiseblogger, der alles über seine Reise um die Welt dokumentieren möchte, oder nur jemand, der sich ein Zuhause auf WordPress einrichten möchte. | Details | ||
|
German (de)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic lässt deinen Inhalt singen. Unabhängig ob ihr eine Band seid, die einen Plattenvertrag bekommen möchte, ein Reiseblogger, der alles über seine Reise um die Welt dokumentieren möchte, oder nur jemand, der sich ein Zuhause auf WordPress einrichten möchte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Το Harmonic είναι ένα ιδιαίτερο Θέμα που αναδεικνύει τις δημοσιεύσεις σας. Ειδικά σχεδιασμένο για μπάντες, blogger που ταξιδεύουν και όποιον θέλει να αποκτήσει ένα διαφορετικό blog στο WordPress. | Details | ||
|
Greek (el)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Το Harmonic είναι ένα ιδιαίτερο Θέμα που αναδεικνύει τις δημοσιεύσεις σας. Ειδικά σχεδιασμένο για μπάντες, blogger που ταξιδεύουν και όποιον θέλει να αποκτήσει ένα διαφορετικό blog στο WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic hace cantar tu contenido. No importa si sois un grupo buscando un contrato discográfico, un bloguero viajero con ganas de documentar tu viaje alrededor del mundo o simplemente alguien que quiere establecer su hogar en WordPress. | Details | ||
|
Spanish (es)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic hace cantar tu contenido. No importa si sois un grupo buscando un contrato discográfico, un bloguero viajero con ganas de documentar tu viaje alrededor del mundo o simplemente alguien que quiere establecer su hogar en WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic-teemalla sisältösi puhkeaa lauluun, olitpa sitten yhtye etsimässä levytyssopimusta, matkaileva bloggaaja dokumentoimassa maailmanympärimatkaa tai vain haluat perustaa kotisivusi wordpressiin. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic-teemalla sisältösi puhkeaa lauluun, olitpa sitten yhtye etsimässä levytyssopimusta, matkaileva bloggaaja dokumentoimassa maailmanympärimatkaa tai vain haluat perustaa kotisivusi wordpressiin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic fait chanter votre blog. Et peu importe que vous soyez un groupe cherchant à enregistrer votre album, un globetrotteur qui raconte son voyage autour monde, ou juste quelqu'un qui cherche à créer son propre site sur WordPress, ce thème est fait pour vous. | Details | ||
|
French (fr)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic fait chanter votre blog. Et peu importe que vous soyez un groupe cherchant à enregistrer votre album, un globetrotteur qui raconte son voyage autour monde, ou juste quelqu'un qui cherche à créer son propre site sur WordPress, ce thème est fait pour vous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Que vous soyez un musicien à la recherche d'un contrat ou un voyageur qui documente son périple autour du monde, Harmonic insuffle de la musicalité à votre contenu. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Que vous soyez un musicien à la recherche d'un contrat ou un voyageur qui documente son périple autour du monde, Harmonic insuffle de la musicalité à votre contenu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | התבנית הרמוניק גורמת לתוכן שלכם לשיר. בין אם אתם להקה שמחפשת להוציא דיסק, בלוגר שרוצה לתעד את הטיול שלו סביב העולם או פשוט מישהו שרוצה לבנות את ביתו בוורדפרס. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. התבנית הרמוניק גורמת לתוכן שלכם לשיר. בין אם אתם להקה שמחפשת להוציא דיסק, בלוגר שרוצה לתעד את הטיול שלו סביב העולם או פשוט מישהו שרוצה לבנות את ביתו בוורדפרס. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | レコード契約を求めているバンドも、世界を旅行する間に記録を残したい旅行ブロガーも、そしてただ WordPress でホームベースを作りたいだけという人も。Harmonic はあなたのコンテンツを輝かせてくれます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. レコード契約を求めているバンドも、世界を旅行する間に記録を残したい旅行ブロガーも、そしてただ WordPress でホームベースを作りたいだけという人も。Harmonic はあなたのコンテンツを輝かせてくれます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonica tinka bet kokiam tinklalapiui - muzikos grupės tinklalapiui, kelionių tinklaraštininkui ar tiesiog bet kam, kas kuria savo internetinius namus su WordPress. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonica tinka bet kokiam tinklalapiui - muzikos grupės tinklalapiui, kelionių tinklaraštininkui ar tiesiog bet kam, kas kuria savo internetinius namus su WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic laat jou inhoud zingen. Het maakt niet uit of je als band op zoek bent naar een platendeal, een reisblogger die zijn reis om de wereld wil vastleggen of gewoon iemand die zich thuis wil maken op WordPress. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic laat jou inhoud zingen. Het maakt niet uit of je als band op zoek bent naar een platendeal, een reisblogger die zijn reis om de wereld wil vastleggen of gewoon iemand die zich thuis wil maken op WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic får deg til å danse. Uansett om du skriver musikk, blogger om reiser verden rundt eller vil ha en hjemmekoselig hjemmeside. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic får deg til å danse. Uansett om du skriver musikk, blogger om reiser verden rundt eller vil ha en hjemmekoselig hjemmeside. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic sprawia, że twoje słowa śpiewają. Nie ważne, czy jesteś zespołem marzącym o podpisaniu kontraktu z wytwórnią, bloggerem dokumentującym podróż dookoła świata, czy też zwyczajnie kimś, kto chce zadomowić się na WordPress. | Details | ||
|
Polish (pl)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic sprawia, że twoje słowa śpiewają. Nie ważne, czy jesteś zespołem marzącym o podpisaniu kontraktu z wytwórnią, bloggerem dokumentującym podróż dookoła świata, czy też zwyczajnie kimś, kto chce zadomowić się na WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic faz o seu conteúdo cantar. Não importa se você tem uma banda em busca de uma gravadora, ou é um blogueiro documentando sua jornada ao redor do mundo ou apenas alguém buscando seu espaço no WordPress. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic faz o seu conteúdo cantar. Não importa se você tem uma banda em busca de uma gravadora, ou é um blogueiro documentando sua jornada ao redor do mundo ou apenas alguém buscando seu espaço no WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic îți face conținutul să cânte. Nu contează dacă ești o persoană sau o formație în căutarea unui contract muzical, un bloger călător, care vrea să se documenteze pentru o călătorie în jurul lumii, sau doar o simplă persoană care vrea să-și facă casă pe WordPress. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic îți face conținutul să cânte. Nu contează dacă ești o persoană sau o formație în căutarea unui contract muzical, un bloger călător, care vrea să se documenteze pentru o călătorie în jurul lumii, sau doar o simplă persoană care vrea să-și facă casă pe WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic gör att ditt innehåll lyfts fram. Spelar ingen roll om du är ett band som försöker få ett skivkontrakt, en resebloggare som vill dokumentera din resa runt jorden eller bara någon som vill skapa sitt hem på Wordpress. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic gör att ditt innehåll lyfts fram. Spelar ingen roll om du är ett band som försöker få ett skivkontrakt, en resebloggare som vill dokumentera din resa runt jorden eller bara någon som vill skapa sitt hem på Wordpress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | Harmonic içeriğinizin şakımasını sağlıyor. İster anlaşma kapmaya çalışan bir müzik grubu olun, ister gezisinin kaydını tutmak isteyen bir gezgin, ya da evini WordPress.com' da kurmak isteyen biri. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic içeriğinizin şakımasını sağlıyor. İster anlaşma kapmaya çalışan bir müzik grubu olun, ister gezisinin kaydını tutmak isteyen bir gezgin, ya da evini WordPress.com' da kurmak isteyen biri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. | 不論你是尋求唱片合約的樂團、想記錄在世界各角落足跡的旅行部落客，或只是想透過 WordPress 經營網站，Harmonic 佈景主題都能協助讓你的內容脫穎而出。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. Harmonic makes your content sing. No matter if you are a band looking to get a record deal, a travel blogger wanting to document your trip around the world or just someone that wants to make their home on WordPress. 不論你是尋求唱片合約的樂團、想記錄在世界各角落足跡的旅行部落客，或只是想透過 WordPress 經營網站，Harmonic 佈景主題都能協助讓你的內容脫穎而出。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
