Translation of Hatch: Japanese Glossary

62 / 63 Strings (98 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (63) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
After Single Posts 個別投稿の後 Details

After Single Posts

After Single Posts

個別投稿の後

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 3 フッターサイドバー 3 Details

Footer Sidebar 3

Footer Sidebar 3

フッターサイドバー 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 2 フッターサイドバー 2 Details

Footer Sidebar 2

Footer Sidebar 2

フッターサイドバー 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 1 フッターサイドバー 1 Details

Footer Sidebar 1

Footer Sidebar 1

フッターサイドバー 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This sidebar appears only on Pages. このサイドバーは固定ページにのみ表示されます。 Details

This sidebar appears only on Pages.

This sidebar appears only on Pages.

このサイドバーは固定ページにのみ表示されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Sidebar 固定ページサイドバー Details

Page Sidebar

Page Sidebar

固定ページサイドバー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu メインメニュー Details

Primary Menu

Primary Menu

メインメニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s %s へのパーマリンク Details

Permalink to %s

Permalink to %s

%s へのパーマリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s %s のすべての投稿を表示 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

%s のすべての投稿を表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="entry-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span><span class="sep"> · </span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="entry-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span><span class="sep"> · </span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Details

<span class="entry-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span><span class="sep"> · </span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="entry-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span><span class="sep"> · </span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="entry-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time datetime="%3$s" pubdate>%4$s</time></a></span><span class="sep"> · </span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %1$s カテゴリー: %1$s Details

Category: %1$s

Category: %1$s

カテゴリー: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 15:41:19 GMT
References:
  • content-single.php:50
  • content-single.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as