Translations of Original 93836 in Imbalance 2

Prio Locale Original string Translation
de The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. Die von dir angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden. Scheinbar hast du deinen beabsichtigten Zielort verpasst, entweder aufgrund eines veralteten Links oder eines Tippfehlers in der Seite, welche du erreichen möchtest. Details
German (de)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

Die von dir angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden. Scheinbar hast du deinen beabsichtigten Zielort verpasst, entweder aufgrund eines veralteten Links oder eines Tippfehlers in der Seite, welche du erreichen möchtest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. No se puede mostrar la página que has solicitado. Parece que no es correcto el destino buscado, ya sea por un enlace erróneo o un error tipográfico en la página a la que se espera llegar. Details
Spanish (es)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

No se puede mostrar la página que has solicitado. Parece que no es correcto el destino buscado, ya sea por un enlace erróneo o un error tipográfico en la página a la que se espera llegar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. امکان نمایش صفحه‌ای که درخواست کرده‌اید وجود ندارد. به نظر می‌رسد به خاطر یک پیوند تاریخ‌گذشته و یا یک اشتباه تایپی از مقصد خود دور افتاده‌اید. Details
Persian (fa)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

امکان نمایش صفحه‌ای که درخواست کرده‌اید وجود ندارد. به نظر می‌رسد به خاطر یک پیوند تاریخ‌گذشته و یا یک اشتباه تایپی از مقصد خود دور افتاده‌اید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. La page demandée est inaccessible. Vous n’êtes pas à destination parce que vous avez suivi un lien périmé, ou avez fait une erreur en tapant l’adresse. Details
French (Canada) (fr-ca)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

La page demandée est inaccessible. Vous n’êtes pas à destination parce que vous avez suivi un lien périmé, ou avez fait une erreur en tapant l’adresse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. לא ניתן להציג את הדף שביקשת. נראה שפספסת את היעד שרצית, אם בגלל קישור לא מעודכן, או שגיאת הקלדה בדף שאליו קיווית להגיע. Details
Hebrew (he)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

לא ניתן להציג את הדף שביקשת. נראה שפספסת את היעד שרצית, אם בגלל קישור לא מעודכן, או שגיאת הקלדה בדף שאליו קיווית להגיע.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. Halaman yang Anda cari tak bisa ditampilkan. Tampaknya Anda salah alamat, mungkin karena tautan yang kadaluarsa, atau terdapat salah cetak.pada halaman yang Anda maksud. Details
Indonesian (id)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

Halaman yang Anda cari tak bisa ditampilkan. Tampaknya Anda salah alamat, mungkin karena tautan yang kadaluarsa, atau terdapat salah cetak.pada halaman yang Anda maksud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. Impossibile mostrare la pagina richiesta, forse a causa di un link scaduto o di un errore di battitura nell'indirizzo della pagina che desideravi visitare. Details
Italian (it)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

Impossibile mostrare la pagina richiesta, forse a causa di un link scaduto o di un errore di battitura nell'indirizzo della pagina che desideravi visitare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. リクエストされたページを表示できません。アドレスの入力を間違えたか、古くなっているリンクをクリックしたのかもしれません。 Details
Japanese (ja)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

リクエストされたページを表示できません。アドレスの入力を間違えたか、古くなっているリンクをクリックしたのかもしれません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. 요청하신 페이지를 표시할 수 없습니다. 잘못 접속했거나 오래된 링크를 타고 들어왔거나 주소에 오탈자가 있을 수 있습니다. Details
Korean (ko)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

요청하신 페이지를 표시할 수 없습니다. 잘못 접속했거나 오래된 링크를 타고 들어왔거나 주소에 오탈자가 있을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. De aangevraagde pagina kan niet worden weergegeven. Het ziet ernaar uit dat je voorgenomen bestemming niet meer bestaat, dit kan door een verouderde link zijn of een typefout op de pagina waarnaar je probeerde te gaan. Details
Dutch (nl)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

De aangevraagde pagina kan niet worden weergegeven. Het ziet ernaar uit dat je voorgenomen bestemming niet meer bestaat, dit kan door een verouderde link zijn of een typefout op de pagina waarnaar je probeerde te gaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. A página que solicitou não pode ser exibida. Parece que você perdeu seu destino, seja através de um link desatualizado, ou um erro de digitação na página que você estava esperando chegar. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

A página que solicitou não pode ser exibida. Parece que você perdeu seu destino, seja através de um link desatualizado, ou um erro de digitação na página que você estava esperando chegar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. Pagina pe care ai solicitat-o nu poate fi afișată. Se pare că ai ratat destinația planificată, fie datorită unei legături învechite ori fie datorită unei greșeli de scriere în pagina în care speri să ajungi. Details
Romanian (ro)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

Pagina pe care ai solicitat-o nu poate fi afișată. Se pare că ai ratat destinația planificată, fie datorită unei legături învechite ori fie datorită unei greșeli de scriere în pagina în care speri să ajungi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. Faqja që keni kërkuar nuk shfaqet dot. Duket se gabuat destinacionin e menduar, ose përmes një lidhjeje të vjetruar, ose një gabim shkrimi te faqja që po shpresonit të hapnit. Details
Albanian (sq)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

Faqja që keni kërkuar nuk shfaqet dot. Duket se gabuat destinacionin e menduar, ose përmes një lidhjeje të vjetruar, ose një gabim shkrimi te faqja që po shpresonit të hapnit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach. Sidan du ville visa kunde inte hittas. Det verkar som att do har kommit till en felaktig adress, antingen via en gammal länk eller ett stavfel i namnet på sidan du ville nå. Details
Swedish (sv)

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

The page you've requested can not be displayed. It appears you've missed your intended destination, either through an outdated link, or a typo in the page you were hoping to reach.

Sidan du ville visa kunde inte hittas. Det verkar som att do har kommit till en felaktig adress, antingen via en gammal länk eller ett stavfel i namnet på sidan du ville nå.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings