Translations of Original 202961 in Janice
- Status of original: +active
- Translations: 42x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-11-11 14:54:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | দুঃখিত, আপুনি বিচৰা ধৰণে একো মিল পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ শব্দ দি পুনৰ চেষ্টা কৰক। | Details | ||
|
Assamese (as)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. দুঃখিত, আপুনি বিচৰা ধৰণে একো মিল পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ শব্দ দি পুনৰ চেষ্টা কৰক। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Bağışlayın, amma axtardığınız kriteriyalara uyğun heç nə tapılmadı. Lütfən fərqli açar kəlmələr daxil edərək təkrar yoxlayın. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Bağışlayın, amma axtardığınız kriteriyalara uyğun heç nə tapılmadı. Lütfən fərqli açar kəlmələr daxil edərək təkrar yoxlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Търсенето не върна резултат. Опитайте отново с различни ключови думи? | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Търсенето не върна резултат. Опитайте отново с различни ключови думи? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Žao nam je, ništa nije pronađeno. Molimo vas da pokušate koristiti druge ključne riječi. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Žao nam je, ništa nije pronađeno. Molimo vas da pokušate koristiti druge ključne riječi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Doedd dim yn cydweddu â'ch term chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Doedd dim yn cydweddu â'ch term chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Unter deinen Suchbegriffen wurde leider nichts gefunden. Versuche es bitte erneut mit anderen Stichwörtern. | Details | ||
|
German (de)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Unter deinen Suchbegriffen wurde leider nichts gefunden. Versuche es bitte erneut mit anderen Stichwörtern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Λυπούμαστε, αλλά τίποτα δεν ταιριάζει με τους όρους που αναζητήσατε. Δοκιμάστε ξανά με διαφορετικές λέξεις-κλειδιά. | Details | ||
|
Greek (el)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Λυπούμαστε, αλλά τίποτα δεν ταιριάζει με τους όρους που αναζητήσατε. Δοκιμάστε ξανά με διαφορετικές λέξεις-κλειδιά. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Bedaŭrinde, nenio kongruis kun viaj serĉaj kriterioj. Bonvolu provi denove, uzante malsamajn vortojn. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Bedaŭrinde, nenio kongruis kun viaj serĉaj kriterioj. Bonvolu provi denove, uzante malsamajn vortojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Lo sentimos, pero no se encuentra nada con estos términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con diferentes palabras clave. | Details | ||
|
Spanish (es)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Lo sentimos, pero no se encuentra nada con estos términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con diferentes palabras clave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | پوزش، اما چیزی با عبارتهای جستجوی شما همخوانی پیدا نکرد. لطفاً بار دیگر با کلیدواژههایی متفاوت آزمایش کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. پوزش، اما چیزی با عبارتهای جستجوی شما همخوانی پیدا نکرد. لطفاً بار دیگر با کلیدواژههایی متفاوت آزمایش کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Hakusi ei valitettavasti tuottanut yhtään tulosta. Yritä uudelleen eri hakusanoilla. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Hakusi ei valitettavasti tuottanut yhtään tulosta. Yritä uudelleen eri hakusanoilla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Désolé, mais rien ne correspond à votre critère de recherche. Veuillez réessayer avec d’autres mots-clés. | Details | ||
|
French (fr)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à votre critère de recherche. Veuillez réessayer avec d’autres mots-clés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Contenu Introuvable. Réessayez en modifiant les termes de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Désolé, mais rien ne correspond à vos critères. Réessayez en modifiant les termes de recherche. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à vos critères. Réessayez en modifiant les termes de recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Sén chaoi nach raibh aon cheo ag teacht leis an méid a chuartaigh tú. B’fhéidir go dtraíálfá focla eile. | Details | ||
|
Irish (ga)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sén chaoi nach raibh aon cheo ag teacht leis an méid a chuartaigh tú. B’fhéidir go dtraíálfá focla eile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Sentímolo, pero non se encontra nada con estes termos de busca. Por favor, tentao de novo con diferentes palabras chave. | Details | ||
|
Galician (gl)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sentímolo, pero non se encontra nada con estes termos de busca. Por favor, tentao de novo con diferentes palabras chave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | סליחה, לא נמצאו תוצאות עבור החיפוש שלך. נסה בבקשה נוסח אחר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. סליחה, לא נמצאו תוצאות עבור החיפוש שלך. נסה בבקשה נוסח אחר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | क्षमा करें, लेकिन कुछ भी आपके खोज शब्दों से मेल नहीं खाते। कृपया अलग खोजशब्दों के साथ फिर से कोशिश करें। | Details | ||
|
Hindi (hi)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. क्षमा करें, लेकिन कुछ भी आपके खोज शब्दों से मेल नहीं खाते। कृपया अलग खोजशब्दों के साथ फिर से कोशिश करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Elnézést, a keresett feltételeknek megfelelő eredményt nem találtunk. Bizonyára, egy másik kifejezéssel történő keresés eredményre vezetne... | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Elnézést, a keresett feltételeknek megfelelő eredményt nem találtunk. Bizonyára, egy másik kifejezéssel történő keresés eredményre vezetne... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Ցավոք, ձեր որոնման հարցումով ոչինչ չի գտնվել։ Փորձեք որոնել այլ հիմնաբառերով։ | Details | ||
|
Armenian (hy)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Ցավոք, ձեր որոնման հարցումով ոչինչ չի գտնվել։ Փորձեք որոնել այլ հիմնաբառերով։ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Maaf, belum ada yang cocok dengan istilah pencarian Anda. Silahkan coba lagi dengan istilah lain. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Maaf, belum ada yang cocok dengan istilah pencarian Anda. Silahkan coba lagi dengan istilah lain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Því miður, leit þín bar engan árangur. Vinsamlegast reynið aftur með öðrum leitarorðum. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Því miður, leit þín bar engan árangur. Vinsamlegast reynið aftur með öðrum leitarorðum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Spiacente, nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Prova con termini diversi. | Details | ||
|
Italian (it)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Spiacente, nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Prova con termini diversi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | ご指定の検索条件に合う投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. ご指定の検索条件に合う投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | 죄송하지만 검색어와 일치하는 것이 없습니다. 다른 검색어로 다시 해주세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. 죄송하지만 검색어와 일치하는 것이 없습니다. 다른 검색어로 다시 해주세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Deja, nieko panašaus rasti nepavyko. Pabandykite įvesti kitokį paieškos raktažodį. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Deja, nieko panašaus rasti nepavyko. Pabandykite įvesti kitokį paieškos raktažodį. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | စိတ်မကောင်းပါ၊ သင်ရှာဖွေသော ဝေါဟာရဖြင့် ကိုက်ညီသည်ကို မတွေ့ပါ။ အခြား သော့ချက်စကားလုံးတစ်ခုခုဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ။ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. စိတ်မကောင်းပါ၊ သင်ရှာဖွေသော ဝေါဟာရဖြင့် ကိုက်ညီသည်ကို မတွေ့ပါ။ အခြား သော့ချက်စကားလုံးတစ်ခုခုဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Helaas, er kwam niets overeen met de zoektermen. Probeer het opnieuw met andere zoekwoorden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Helaas, er kwam niets overeen met de zoektermen. Probeer het opnieuw met andere zoekwoorden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Beklager, ingenting passet til dine søkekriterier. Vennligst prøv igjen med andre søkeord. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Beklager, ingenting passet til dine søkekriterier. Vennligst prøv igjen med andre søkeord. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Przepraszamy, ale nie znaleziono wpisów pasujących do podanych kryteriów. Proszę spróbować ponownie, podając inne kryteria. | Details | ||
|
Polish (pl)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Przepraszamy, ale nie znaleziono wpisów pasujących do podanych kryteriów. Proszę spróbować ponownie, podając inne kryteria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Nada correspondeu aos seus termos. Tente novamente com palavras-chaves diferentes. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Nada correspondeu aos seus termos. Tente novamente com palavras-chaves diferentes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. | Details | ||
|
Russian (ru)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Na ndjeni, por nuk u përputh gjë me kriterin tuaj të kërkimit. Ju lutemi, riprovoni me ndonjë fjalëkyç tjetër. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Na ndjeni, por nuk u përputh gjë me kriterin tuaj të kërkimit. Ju lutemi, riprovoni me ndonjë fjalëkyç tjetër. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Жао нам је, али ништа не одговара вашем упиту. Молимо вас да покушате поново са другим кључним речима. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Жао нам је, али ништа не одговара вашем упиту. Молимо вас да покушате поново са другим кључним речима. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | ขอโทษครับ แต่ไม่มีสิ่งใดตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งด้วยคำค้นหาอื่น | Details | ||
|
Thai (th)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. ขอโทษครับ แต่ไม่มีสิ่งใดตรงกับเงื่อนไขการค้นหาของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งด้วยคำค้นหาอื่น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | Üzgünüm ama aradığınız kriterlerle hiç bir şey örtüşmedi. Lütfen farklı anahtar kelimeler ile tekrar deneyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Üzgünüm ama aradığınız kriterlerle hiç bir şey örtüşmedi. Lütfen farklı anahtar kelimeler ile tekrar deneyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | معاف کیجیے گا، آپ کی تلاش کی اصطلاح سے مشابہ نہیں ملی۔ براہ مہربانی مختلف کی ورڈز سے دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. معاف کیجیے گا، آپ کی تلاش کی اصطلاح سے مشابہ نہیں ملی۔ براہ مہربانی مختلف کی ورڈز سے دوبارہ کوشش کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | 抱歉，没有符合您搜索条件的结果。请换其它关键词再试。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. 抱歉，没有符合您搜索条件的结果。请换其它关键词再试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. | 抱歉，沒東西符合你的搜尋條件。請試試其他不同關鍵字。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. 抱歉，沒東西符合你的搜尋條件。請試試其他不同關鍵字。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
