Translations of Original 226810 in Libre
- Status of original: +active
- Translations: 70x current 43x untranslated
No Context- Comment: translators: used between list items, there is a space after the comma
- Priority: normal
- Added: 2017-02-08 04:37:25
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
am | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ar | Tagged | مصنف | Details | ||
as | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ast | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
az | Tagged | Etiketləndi | Details | ||
bal | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bel | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bg | Tagged | Маркиран | Details | ||
bn | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bo | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
br | Tagged | Taget | Details | ||
bs | Tagged | Označeno | Details | ||
ca | Tagged | Etiquetat | Details | ||
ckb | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
cs | Tagged | Označeno tagem | Details | ||
cv | Tagged | Тегланă | Details | ||
cy | Tagged | Tagiwyd | Details | ||
da | Tagged | med emneordet | Details | ||
de | Tagged | Verschlagwortet mit | Details | ||
el | Tagged | Με ετικέτα | Details | ||
el-po | Tagged | Μαρκαρίστηκε ὡς | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
Tagged Tagged Μαρκαρίστηκε ὡς You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | Tagged | Tagged | Details | ||
eo | Tagged | Etikedita | Details | ||
es | Tagged | Etiquetado | Details | ||
es-cl | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
es-pr | Tagged | Etiquetado | Details | ||
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Tagged Tagged Etiquetado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | Tagged | Sildistatud | Details | ||
eu | Tagged | Laburpen hitzak | Details | ||
fa | Tagged | برچسبخورده با | Details | ||
fi | Tagged | Avainsanat: | Details | ||
fo | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
fr | Tagged | Tagué | Details | ||
fr-be | Tagged | Tagué | Details | ||
fr-ca | Tagged | Marqué | Details | ||
fr-ch | Tagged | Taggé | Details | ||
French (Switzerland) (fr-ch)
Tagged Tagged Taggé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | Tagged | Clibeanna | Details | ||
gd | Tagged | Air a thagadh | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
Tagged Tagged Air a thagadh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Tagged | Etiquetado | Details | ||
gu | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
he | Tagged | מתויג | Details | ||
hi | Tagged | टैग की गईं | Details | ||
hr | Tagged | Označeno | Details | ||
hu | Tagged | Címke | Details | ||
hy | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
id | Tagged | Dengan kaitkata | Details | ||
is | Tagged | Merkt | Details | ||
it | Tagged | Contrassegnato da tag | Details | ||
Italian (it)
Tagged Tagged Contrassegnato da tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Tagged | タグ: | Details | ||
ka | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
kir | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
kk | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
km | Tagged | បានដាក់ពាក្យគន្លឹះ | Details | ||
kmr | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
kn | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ko | Tagged | 태그 지정됨 | Details | ||
lo | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
lt | Tagged | Su gaire | Details | ||
lv | Tagged | Tagots | Details | ||
me | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mhr | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mk | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ml | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mn | Tagged | Шошго | Details | ||
mr | Tagged | विषय-खूण लावली | Details | ||
mrj | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ms | Tagged | Di tag | Details | ||
mwl | Tagged | Eitiquetado | Details | ||
mya | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ne | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
nl | Tagged | Getagged | Details | ||
nn | Tagged | Merkt | Details | ||
no | Tagged | Merket med | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
Tagged Tagged Merket med You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | Tagged | Balisat | Details | ||
pa | Tagged | ਟੈਗ: | Details | ||
pl | Tagged | Otagowane | Details | ||
ps | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
pt | Tagged | Com as etiquetas | Details | ||
Portuguese (pt)
Tagged Tagged Com as etiquetas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Tagged | Com a tag | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Tagged Tagged Com a tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Tagged | Etichetat | Details | ||
ru | Tagged | Отмечено | Details | ||
rue | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
rup | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sah | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
si | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sk | Tagged | Označené | Details | ||
skr | Tagged | ٹیگ تھی ڳیا | Details | ||
sl | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
snd | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
so | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sq | Tagged | U etiketua | Details | ||
sr | Tagged | Означено | Details | ||
su | Tagged | Tag | Details | ||
sv | Tagged | Märkt | Details | ||
sw | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ta | Tagged | குறிச்சொல்லிடப்பட்டது | Details | ||
Tamil (ta)
Tagged Tagged குறிச்சொல்லிடப்பட்டது You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
te | Tagged | అఁటిఁచబడ్డవి | Details | ||
th | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tir | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tl | Tagged | Minarkahan | Details | ||
tlh | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tr | Tagged | Etiketler | Details | ||
ug | Tagged | خەتكۈچلەر: | Details | ||
uk | Tagged | Позначено | Details | ||
ur | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
vi | Tagged | Thẻ | Details | ||
yi | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
yor | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh | Tagged | 标签 | Details | ||
zh-cn | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh-hk | Tagged | 已加上的標籤 | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Tagged Tagged 已加上的標籤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-sg | Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh-tw | Tagged | 已加上的標籤 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings