Translation of Lovecraft: Japanese Glossary
75 / 75 Strings (100 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Main Accent | メインアクセント | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Continue reading %s | 続きを読む %s | Details | |
|
Continue reading %s Continue reading %s 続きを読む %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full Width, No Sidebar | 全幅、サイドバーなし | Details | |
|
Full Width, No Sidebar Full Width, No Sidebar 全幅、サイドバーなし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Lovecraft is a beautiful two-column theme for bloggers. It features a responsive design, great typography, a full-width header image (which is replaced with the post thumbnail on single posts/pages), custom logo support, editor style support, and a full-width template. | Lovecraft は、ブロガーのための美しい2カラムテーマです。レスポンシブデザイン、しっかりしたタイポグラフィ、全幅ヘッダー画像 (個別投稿・ページで投稿サムネイルに置き換えられます)、カスタムロゴやエディタースタイルへの対応、および全幅テンプレートを含んでいます。 | Details | |
|
Lovecraft is a beautiful two-column theme for bloggers. It features a responsive design, great typography, a full-width header image (which is replaced with the post thumbnail on single posts/pages), custom logo support, editor style support, and a full-width template. Lovecraft is a beautiful two-column theme for bloggers. It features a responsive design, great typography, a full-width header image (which is replaced with the post thumbnail on single posts/pages), custom logo support, editor style support, and a full-width template. Lovecraft は、ブロガーのための美しい2カラムテーマです。レスポンシブデザイン、しっかりしたタイポグラフィ、全幅ヘッダー画像 (個別投稿・ページで投稿サムネイルに置き換えられます)、カスタムロゴやエディタースタイルへの対応、および全幅テンプレートを含んでいます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> | 続きを読む %s <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> Continue reading %s <span class="meta-nav">→</span> 続きを読む %s <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Featured | 注目 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pages: | ページ: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | 見つかりませんでした。 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <span class="meta-nav">Previous</span> <h4>%title</h4> | <span class="meta-nav">前へ</span> <h4>%title</h4> | Details | |
|
<span class="meta-nav">Previous</span> <h4>%title</h4> <span class="meta-nav">Previous</span> <h4>%title</h4> <span class="meta-nav">前へ</span> <h4>%title</h4> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-nav">Next</span> <h4>%title</h4> | <span class="meta-nav">次へ</span> <h4>%title</h4> | Details | |
|
<span class="meta-nav">Next</span> <h4>%title</h4> <span class="meta-nav">Next</span> <h4>%title</h4> <span class="meta-nav">次へ</span> <h4>%title</h4> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search submit button | 検索 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … lovecraft | 検索… | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
